Loading article…
ザ・レイズは、ロビー・レイ（本名：ロバート・ヘンリー・ベヴァン、1954年5月17日 - 2006年2月9日）とシェリル・レイ（本名：イェーツ）による、イギリスとカナダ出身の夫婦歌手デュオで、 1970年代後半にディスコ調のポップヒットをいくつか出した。
ロビー・レイはウェールズで育ち、10代前半でレコーディング活動を始めたが、ウェールズ語で歌った「主の祈り」は、冒涜的であるとしてBBCによって放送禁止となった。間もなく彼はヨーロッパをツアーし、ウェールズで自身のテレビバラエティ番組を持つようになった。[ 1 ]
シェリル・レイはイギリスで生まれたが、幼少期をカナダのオンタリオ州で過ごし、そこでR&B、特にモータウン・サウンドへの愛着を深めた。この経験を経て、彼女は音楽の勉強を続け、歌手としてのキャリアを追求するためにイギリスに戻った。
ロビーとシェリルは、シェリルがロビーのテレビ番組に出演した際にイギリスで出会い、その後すぐに婚約した。イギリスでのソロ活動で離れ離れになる時間が長すぎたため、ロビーとシェリルはカナダに移住し、そこでパフォーマンスとレコーディングを開始した。最初はシェリル＆ロビー・レイとして、その後はザ・レイズというデュオとして活動した。1977年7月、ドリス・デイの「ケ・セラ・セラ」をディスコ風にリメイクした曲でカナダで初のヒットを記録し、翌年にはセルフタイトルのデビューアルバム『ザ・レイズ』をリリースした。このデュオはジュノー賞に2回ノミネートされ、 CBCで2シーズン（1978年～1980年）にわたり、自身のバラエティ番組『ザ・レイズ』の司会を務めた。
1979年のインタビューで[ 2 ]、レイズは自分たちを必ずしもディスコグループだとは思っておらず、ディスコ風のポップソングを録音するグループだと考えていると主張した。また、シンセサイザーを多用した「ユーロディスコ」サウンド（ドナ・サマーの「アイ・フィール・ラブ」のような）には興味がないと主張し、「私たちは人間が作ったようなサウンドを求めている」とシェリルは語った。「ディスコサウンドは機械ではなく、人間から生まれるべきなのだ」。
彼らのセカンドアルバム『Dancing Up a Storm』は1979年にリリースされた。A &Mレコードがアメリカでのリリース権を獲得し、彼らの最も有名な曲「A Little Lovin' (Keeps the Doctor Away)」が収録され、ビルボード・ダンスクラブ・チャートでトップ5ヒットとなった。ニューヨークのWKTUやボストンのWRKOなど、東海岸の有力ラジオ局がこのレコードを追加した後、ビルボード・ホット100チャートにランクインし、最高位は61位となった。[ 3 ]
ロビーとシェリルはアルバムのプロモーションのためアメリカツアーを行い、ソウル・トレインやアメリカン・バンドスタンドといったアメリカのテレビ番組にも出演したが、アメリカ市場で永続的な成功を収めることはできなかった。「A Little Lovin' (Keeps the Doctor Away)」に続くシングル「I Only Wanna Get Up and Dance」はカナダではヒットしたが、アメリカのダンスチャートでは47位で終わってしまった。ロビーとシェリルは、結婚とグループ活動の解消前に、1980年にカナダでアルバム「Two Hearts」（アメリカでは未発売）をもう1枚リリースした。
ロビーとシェリルは1982年の離婚後、それぞれ別の道を歩んだ。ロビーはしばらくの間クオリティ・レコードでレコーディングを行い、ジム・ギルモア（ギター）とスティーヴ・ネガス（ドラム）と共にGNP（ギルモア・ネガス・プロジェクト）のメンバーだった。当時、二人はサガを脱退していたが、後に同グループに復帰する。GNPはヴァージン・レコードからアルバム『セーフティ・ゾーン』を1枚リリースし、1989年にシングル「ハウ・メニー・タイムズ」も発表した。1990年代にはトロントのクラブで演奏活動を行った。1996年、ロビーは妻のマルティーヌ・ベルジュロンと共にアラブ首長国連邦のドバイに移住し、ロビーは米軍兵士のために演奏したり、ザ・サイクロンというナイトクラブで演奏したりした。1999年にはタイ（プーケットのカマラビーチ）に移住し、観光客向けのパブを経営した。2001年、結婚12年後、ロビーとマルティーヌは離婚した。 2004年12月26日、プーケットが洪水で壊滅的な被害を受けたインド洋津波災害の多くの犠牲者の一人としてロビーが行方不明になったが、その後まもなく無事発見された。ロビーは2006年2月9日、タイのプーケットで短い闘病生活の末に亡くなった。ロビーには、パメラ・シモンズとの2度目の結婚で生まれた息子、クリストファー・ロバート・ベバンが残された。クリストファーは現在、オンタリオ州ブラントフォードに住んでいる。[ 4 ]
シェリルはミュージシャンのニック・ククナートと再婚し、バックストリート、レイ・アンド・ロキット、シェリル・レイ・トリオというラウンジ・アクト、カーニバル・クルーズ・ラインの船上アクトなど、数々のグループでパフォーマンスを行い、キャリアを再び活性化させた。現在も時折ナイトクラブでパフォーマンスを行い、フロリダに住んでいる。