パフィーシャツ

「ふくらんだシャツ」
となりのサインフェルドのエピソード
2006年に国立アメリカ歴史博物館に展示されたパフィーシャツ
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 2
監督	トム・チェロネス
著者	ラリー・デヴィッド
プロダクションコード	502
初回放送日	1993年9月23日 ( 1993-09-23 )
ゲスト出演
エステル・ハリス（エステル・コスタンザ役） フランク・コスタンザ役のジェリー・スティラー ウェンデル・メルドラム（レスリー役） デイビッド・ブリスビンがクライアントとして ブライアント・ガンベル本人役 エルサ役のデボラ・メイ 写真家としてのマイケル・ミッツ
エピソードの年表
← 前の 「マンゴー」 次へ → 「メガネ」
エピソード一覧

「ふくらんだシャツ」は、アメリカのNBCのシットコム『となりのサインフェルド』の第5シーズンの第2話である。^[1]これは第66話であり、1993年9月23日に初放送された。^[1]このエピソードは、クレイマーのガールフレンドが小さすぎて何を尋ねているのかジェリーには理解できなかったため、ジェリーが無意識のうちに彼女のために派手な「ふくらんだ」シャツをトゥデイショーで宣伝することに同意してしまい、そのシャツを着なければならなくなるという内容である。

このエピソードにより、「ロートーカー」という言葉が広まった。^{[2]番組の共同制作者である} ラリー・デヴィッドがこのシャツを使うというアイデアを思いつき、^[3]彼はこのエピソードをシリーズの中でお気に入りのエピソードの一つとして挙げている。

クレイマーはレスリーと付き合っているが、レスリーは「口数が少なく」、静かな話し方をするため、誰も彼女の話を理解するのに苦労している。ジェリーとエレインが夕食を共にしているとき、クレイマーはレスリーがファッションデザイナーで、 「海賊が着ていたような」新しいふわふわのシャツをデザインしたと説明する。 ^[4]エレインはレスリーに、ジェリーが貧困者やホームレスに衣服を提供するための慈善事業の宣伝のためにトゥデイ・ショーに出演すると伝える。レスリーは何か返事をするが、二人にはそれが何なのか分からない。礼儀として二人はうなずく。翌日、クレイマーはジェリーにシャツを届けるが、ジェリーはうっかりトゥデイ・ショーでレスリーのふわふわのシャツを着ることに同意してしまったことに気づく。貧困者のための慈善事業の宣伝をしながら、このような派手なシャツを着るという考えにエレインは激怒する。

両親とレストランに行ったとき、ジョージは偶然モデルエージェントの女性に出会う。彼女はジョージの手に気づき、その手は美しいからハンドモデルになるべきだと宣言する。ジョージは同意し、初めての写真撮影に備えてマニキュアを塗り、オーブンミトンで手を保護する。

トゥデイ ショーの間、司会者のブライアント ガンベルはジェリーのシャツを何度もからかって、ジェリーは放送中に怒りのあまりそれを非難する。レスリーはついに声を荒げてジェリーを「ろくでなし」と激怒する。ショーの後、ジョージは楽屋にやって来て、オーブン ミトンを外して手を見せる。彼がふくらんだシャツをからかうと、レスリーは怒って彼を押し、彼は熱いアイロンの上に落ちて手を台無しにし、彼の手モデルとしてのキャリアは終わった。

エレインはグッドウィル慈善委員会から解雇され、ジェリーはスタンダップコメディーの最中にシャツのことで非難され、クレイマーはレスリーと別れる。店は予約注文をキャンセルし、売れ残ったシャツはグッドウィルに寄付される。ジェリー、クレイマー、エレイン、ジョージが通りを歩いていると、ホームレスの男性がふわふわのシャツを着ているのを目にする。ジェリーは、結局、そのシャツは悪くないと言う。

これはジェリー・スティラーがジョージ・コスタンザの父フランク役で出演した最初のエピソードであった。 ^{[5] [6]}スティラーは、ジョン・ランドルフが以前出演した「ハンディキャップ・スポット」のフランク役を再撮影し、再放送した。^[6]

• IMDbの「ふわふわシャツ」