金の価格

「金の値段」は、アメリカの童話/ドラマテレビ シリーズ「ワンス アポン ア タイム」の第 4 話です。このシリーズの舞台は、メイン州ストーリーブルックという架空の海辺の町で、そこに住む人々は実際にはさまざまな童話の登場人物で、強力な呪いによって「現実世界」の町に運ばれてきました。このエピソードは、エマ スワン(ジェニファー モリソン) が、ストーリーブルックとミスター ゴールド (ロバート カーライル)から逃げようとしているアシュリー ボイド (ジェシー シュラム)という若い妊婦を助けに行くという内容で、これはシンデレラ(シュラム) がルンペルシュティルツキン(カーライル)と結んだ残念な取引と重なります。

このエピソードは共同製作総指揮者のデイビッド・H・グッドマンが脚本を書き、デイビッド・ソロモンが監督を務めた。グッドマンは、フラッシュバックがなかったエマのバックストーリーを、新たに登場したシンデレラというキャラクターを使ってさらに明らかにした。シュラムの出演は2011年8月に確定し、シンデレラのストーリーは伝統的な童話とは異なることが明らかになった。グッドマンは、このキャラクターを、悪い決断をしてさらに「不幸な状況」に陥る、素朴だが優しい女性として書いた。シリーズレギュラーのラファエル・スバージはこのエピソードには登場しない。

「金の値段」は、2011年11月13日に米国ABCで初放送された。推定1132万7千人の視聴者がこのエピソードを視聴し、同時間帯で2位、週全体では17位となった。テレビ評論家はこのエピソードを好意的に評価しており、多くの人が以前のエピソードより改善されたと考えている。カーライルの演技もハイライトとして挙げられ、シンデレラの伝統的なストーリーから逸脱したエピソードもハイライトとして挙げられた。

シンデレラの妖精のおばあさんが森の中を飛び回っている様子が描かれています。

魔法の森で、シンデレラ(エラ) は妖精のおばあさんから願い事をかなえられそうになるが、おばあさんは先にルンペルシュティルツキン (ロバート カーライル) に殺され、杖を奪われる。彼はエラ (ジェシー シュラム) の家から逃げたいという願いをかなえてあげるが、その代わりに契約書にサインするよう要求する。ルンペルシュティルツキンはエラをガラスの靴を履いたエレガントな女性に変身させ、魔法には代償があることを警告する。数か月後、エラと新郎の盛大な結婚舞踏会で、トーマス王子 (ティム フィリップス)、白雪姫 (ジニファー グッドウィン)、チャーミング王子 (ジョシュア ダラス) が二人の結婚を祝福する。ルンペルシュティルツキンもエラに、彼女の富や宝石には興味がないが、彼女の最初の子供を自分のものにすると告げる。

エラはトーマスに、ルンペルシュティルツキンとの取引について話す。この取引の履行を避けようとして、トーマス、チャーミング、グランピー、そして青い妖精 (キーガン・コナー・トレイシー) は、ルンペルシュティルツキンを誘惑して別の契約に署名させ、捕らえる計画を思いつく。数時間後、エラとルンペルシュティルツキンは契約に署名するために会う。エラは彼に嘘をつき、双子を妊娠していて、王国の作物と富を増やすのと引き換えに2人の赤ちゃんをあげると言う。懐疑的なルンペルシュティルツキンは同意するが、契約に署名すると、青い妖精が作った特別な赤い羽根ペンのせいで無力になってしまう。彼は捕らえられるが、トーマスはすぐに姿を消す。エラはルンペルシュティルツキンに何が起こったのかを話すよう要求するが、彼は何もしていないと主張する。彼は彼女に、すべての魔法には代償があることを思い出させ、借金を返済するまでトーマスに会うことはできないと言う。

現在、グラハム保安官 (ジェイミー・ドーナン) はエマ・スワン(ジェニファー・モリソン) に副保安官になるよう申し出る。後に、レジーナ (ラナ・パリラ) はエマに、彼女が町に留まることにもう不安はないと告げ、エマの流動的なライフスタイルを引き合いに出す。エマは、自分と赤ちゃんの将来がないことを嘆く、19 歳の妊娠中のメイド、アシュリー・ボイド (シュラム) に出会う。エマは、若くして赤ちゃんを産む気持ちはわかるとアシュリーに告げる。エマは、アシュリーに、主導権を握って人生を変えるよう励ます。その夜遅く、アシュリーはゴールド氏の質屋に押し入り、金庫から契約書を盗む。店内で、彼女を止めようとするゴールド氏と対峙する。アシュリーは彼を襲い、彼を店の床に倒れ込ませる。

翌日、ヘンリーはレジーナに禁じられていたにもかかわらず、エマと過ごすために彼女の家に行く。レジーナはその日は「議会」に出席していた。ゴールド氏はエマにアシュリーを探し出すよう頼む。ゴールド氏は、彼女が自分の所有物を持っていること、そしてアシュリーが不安定で問題を抱えていると主張する。エマはしぶしぶ同意し、ルビー (メーガン・オリー) から元カレのショーン (フィリップス) の家に立ち寄るべきだと聞く。エマはそこへ行き、ショーンと彼の父親と話をする。そして、ショーンに妊娠中のティーンエイジャーと関わらないでと告げたのは父親だったことを知る。エマは、ルビーがアシュリーに車を譲り、ストーリーブルックを離れてボストンに向かえるようにしたことを突き止める。エマとヘンリー (ジャレッド・S・ギルモア) は、車が市の境界線のすぐ手前で衝突し、アシュリーが出産しようとしているのを発見する。

病院に戻ると、アシュリーは女の子を出産し、ちょうどゴールド氏が「商品」を取りに行くところだった。エマはゴールド氏に、たとえ子供を連れ去ったとしても、法的な問題に巻き込まれ、大きな代償を払うことになるかもしれないと告げる。ゴールド氏は、子供に対する疑わしい権利を放棄する代わりに、エマが彼に恩義を負うという取引をエマに持ちかける。エマは同意する。彼女が去った後、ショーンが子供に会いに現れ、二人は女の子にアレクサンドラと名付ける。その後、エマは電話越しに、グラハムの代理になるという申し出を承諾する。電話を切った後、保安官はベッドの下から靴下を拾い上げ、レジーナの「評議会会議」は実際には彼との性的関係を隠すためのものだったと明かす。

このエピソードは共同製作総指揮者のデイビッド・H・グッドマンが脚本を書き、 『バフィー〜恋する十字架〜』のベテラン、デイビッド・ソロモンが監督した。^[1] グッドマンはシンデレラのストーリーラインを利用して、フラッシュバックのないエマのキャラクター開発を促した。モリソンは、アシュリー/シンデレラは「間違いなくエマが共感するキャラクターだ」と述べた。^{[2] [3]}製作総指揮者のスティーブ・パールマンは、視聴者が毎週見続けたくなるような独立したエピソードを持つシリーズを開発した。インタビューで、彼は「金の値段」をその例として挙げ、「第1幕でシンデレラを紹介し、最終幕で物語を解決します。[しかし、その後に]その物語のエマの部分が続くようなものです。」と述べた。^[4]パールマンは「シンデレラの物語の詳細とは関係のない、キャラクターの成長にプラスとなる紆余曲折が途中にあります。シーズンを通して毎週積み重ねていくことで、視聴者にメインキャラクターに関する新しい何かを与え、視聴者がまた見に来るようにしたいと思っています」と付け加えた。^[4]

2011年8月、Zap2Itは、当時25歳だった女優ジェシー・シュラムが新シリーズにシンデレラ役で出演することを確認した。^[5]伝統的なおとぎ話では、シンデレラは継母と義理の姉妹に仕え、最終的には妖精のゴッドマザーに助けられて王子と結婚することになるが、ワンス・アポン・ア・タイムでは異なる状況で描かれている。シュラムは、彼女の「とても優しくてとても優しい」キャラクターは「人生で誰かを失うという不幸な状況に陥っています。あなたが見るシンデレラは、自分が置かれている状況から抜け出そうと必死になっている人の描写です。そのため、いくつかの悪い決断が下され、さらに不幸な状況に陥っています。彼女は育ちを通して成長し、ほとんどの時間を一人で過ごしていますが、外の世界に対しては世間知らずです。」と説明した。^[6]

このエピソードは、 2013年にハイペリオン・ブックスから出版された第1シーズンの小説版『Reawakened: A Once Upon a Time Tale』に収録された。 ^{[7] [8]}

エマはタラハシーに2年間住んでいたとされているが、これはLOSTのエピソード「タラハシーから来た男」への言及である。ルビーの車には狼のチャームが積まれているが、これは彼女のキャラクターである赤ずきんの伝統的な敵であるビッグ・バッド・ウルフへの言及である。^[9]ヘンリーはLOSTの共同制作者であるデイモン・リンデロフが書いたアルティメット・ウルヴァリンVSハルクを読んでいるところが見られる。^[10]

「ザ・プライス・オブ・ゴールド」は2011年11月13日にアメリカで初放送された。このエピソードは18歳から49歳の成人の間で3.8/9のスコアを獲得した。つまり、18歳から49歳全体の3.8%、放送当時テレビを視聴していた18歳から49歳全体の9%が視聴したということである。^{[11] [12]}視聴者全体では、スコアは6.8/10であった。^{[11] [12]}推定1132万7000人の視聴者が視聴し、同時間帯全体ではNBCのフットボール・ナイト・イン・アメリカに次いで再び第2位となったが、 CBSのアメージング・レースやFoxネットワークのザ・シンプソンズを上回った。^{[11] [12]}このエピソードは、全ネットワークの中でその週の視聴率が17番目に高かった番組であった。^[13]カナダでは、このエピソードは週16位で終了し、推定159万人の視聴者を獲得しました。^{[14]これは、}前回のエピソードの173.2万人から減少したものです。^[15]

このエピソードは好評を博した。

Zap2it のライター、アンドレア・ライハーは、このエピソードを「またしても素晴らしいエピソード」とみなし、4 点満点中 3 点と評価した。彼女は「カリスマ性があり魅惑的な」ロバート・カーライルに感謝の意を表したが、シュラムや他のゲスト出演者をたまにではなく毎週見ることができたらよかったのにと述べた。^[16] エンターテインメント・ウィークリーのコラムニスト、ショーナ・マーフィーは、アシュリーとショーンがハッピーエンドを迎えた理由について困惑し、呪いの神話が一般に受け入れられているため、「フェアリーテイルではハッピーエンドで、ストーリーブルックでは惨めな人生を送るのではないのか」と疑問を呈した。 ^[17]このエピソードにより、マーフィーは、シンデレラがルンペルシュティルツキンと無邪気に合意したのと比べて、「大胆で聡明な」白雪姫を評価するようになった。^[17] TV Fanatic のライター、クリスティン・オーランドは、この出来事にはショックを受けなかったが、「エマがゴールド氏の魔の手中にあっさり落ちた」ことには驚いた。^[18]オーランドは、レジーナの数回の登場を楽しんだと付け加え、「他に誰があなたにココアを楽しんでと脅迫的に言うことができるでしょうか？」と意見を述べた^。[18]

IGNのエイミー・ラットクリフは、このエピソードに10点満点中6.5点を付け、「おとぎ話のキャラクターが増えたのが良かった」と述べた。特に「彼らの物語は伝統的な道筋を辿っていない」からだ。^[19]ラットクリフは、「世界間の移行はうまく機能し、自然な感じがする。簡単にはうまくいかないだろう」と付け加えたが、メインストーリーのペースが上がることを望んだ。^[19] AVクラブのライター、オリバー・サヴァは、このエピソードにBの評価を与え、その時点までのシリーズの中で最高のエピソードだと考え、「前向きな勢いが十分にあり、モリソンのスクリーンタイムが長く、回想シーンが改善されている」と述べた。^[10]サヴァは、このエピソードを前のエピソードと比較し、「金の値段」の方が伝統的なおとぎ話の定型からさらに逸脱しているため優れていると考えた。彼は、キャリーの「より立体的な」演技を称賛したが、レジーナは引き続き「似顔絵」であると述べた。^[10]サヴァはゴールドマンが「先週のエピソードよりも自然な形で現実とファンタジーの並置を示す力強い仕事をしている」と結論付けた。^[10]

• ジニファー・グッドウィン（白雪姫役） /メアリー・マーガレット・ブランチャード
• ジェニファー・モリソン（エマ・スワン役）
• ラナ・パリラ（レジーナ・ミルズ役）
• ジョシュ・ダラスがチャーミング王子役
• ヘンリー・ミルズ役のジャレッド・S・ギルモア
• ラファエル・スバージ （クレジットのみ）
• ジェイミー・ドーナン（グラハム保安官役）
• ロバート・カーライル（ルンペルシュティルツキン/ミスター・ゴールド役）

• リー・アレンバーグ（グランピー役）
• ティム・フィリップス（トーマス王子役） /ショーン・ハーマン
• ジェシー・シュラム（エラ役/アシュリー・ボイド役）
• ルビー役のメーガン・オリー
• テッド・ウィットオール（キング役） /ミッチェル・ハーマン

• 女性医師役のナタリー・ギブソン
• キャサリン・ラフ・ハグクイスト、妖精のおばあさん役
• ビリー役のジャロッド・ジョセフ

• フロイドとして知られていない
• アレクサンドラとして知られていない赤ちゃん
• トレメイン夫人役のジャン・ブランドル・スミス
• クロリンダとして知られていない
• ティスベとして知られていない
• パーティー好きのシャンタル・ハント
• パーティ好きの宮内舞子
• パーティー好きのジェフリー・モーテンセン
• パム・ローザ（パリー・ゴア役）
• パーティ好きのモーガン・タナー

Wikiquoteに『金の価格』に関する引用があります。

• IMDbの「金の値段」