ペッツディスペンサー

「ペッツ・ディスペンサー」は、シットコム『となりのサインフェルド』の第31話である。このエピソードは、番組の第3シーズンの第14話であった。^[1] 1992年1月15日にNBCで放映された。 ^{[1]このエピソードは、}ジェリー・サインフェルドとラリー・デヴィッドによって書かれ、トム・シェロネスによって監督された。

ジョージの恋人ノエルのピアノ発表会で、ジェリーはトゥイーティーバードのペッツディスペンサーをエレインの足の上に立ててバランスをとらせ、エレインは思わず笑い出す。その笑いに動揺したノエルは恥ずかしい失敗をし、その後ジョージとその友人たちに、その笑いのせいでピアニストとしての自信を失ってしまったと告げる。エレインは謝って説明したいが、ジョージは、笑ったのが友人だと知ったらノエルと別れるのではないかと恐れ、黙っているよう主張する。

クレイマーは「ビーチの香り」のコロンを作ったが、カルバン・クライン社にそのアイデアを売り込もうとすると、担当者はビーチは不快な臭いだと言い、ビーチに行った後にシャワーを浴びて臭いを消す人がいると指摘する。ジェリーは古い友人のリッチー・アペルのために介入する。リッチーは、ソフトボールの試合 に勝った後にクレイマーがゲータレードを頭にかけるように言った後、マーティ・ベンソンが肺炎で死亡した原因は自分にあると信じ、薬物 中毒になった。

ジョージはノエルとの関係に何の影響力もないことに対して苛立ち、「手が欲しい。手がない」と言い、ノエルが別れるのではないかと恐れている。クレイマーのアドバイスに従って、ジョージは先手を打って彼女と別れるが、彼女はジョージの説得に応じ、ジョージに留まるよう説得し、ジョージに「手」を与える。その後の介入で、ノエルはエレインが笑っているのを聞き、ジョージが嘘をついたことに気付き、彼と別れ、「手」を取り、ジョージが自慰をするために「手」が必要になるだろうとほのめかす。リッチーはペッツのディスペンサーを見てリハビリに入ることに同意する。ペッツは子供の頃の記憶を呼び起こし、薬物問題を認めさせる。リッチーはリハビリで順調に回復するが、今ではペッツ中毒になっている。

ジョージはノエルがワルトシュタインを演奏することを絶賛しています。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは1803 年に「ヴァルトシュタイン・ソナタ」を作曲し、フェルディナント・エルンスト・ガブリエル・フォン・ヴァルトシュタイン伯爵に捧げました。

コンサートでノエルがベートーベンのピアノソナタ第8番を演奏すると、エレインは笑いながら去っていきます。同じ曲はジョージ・キューカーの『ガス燈』のよく似たシーンでも演奏されています。

ゲータレードのバケツをかけられて肺炎で亡くなったマーティ・ベンソンの死は、 1990年にフットボールの殿堂入りコーチ、ジョージ・アレンが祝賀のゲータレードのシャワーを浴びて44日後に亡くなった事件にちなんでいる。

• IMDbの「ペッツディスペンサー」