完璧な円

パーフェクト サークル (サヴルシェニ クリュッグ)
監督	アデミール・ケノビッチ
脚本	アデミル・ケノヴィッチ・ アブドゥラ・シドラン・ピエル ・ジャリツァ
主演	ムスタファ・ナダレヴィッチ・ アルメディン・レレタ・ アルミル・ポドゴリツァ
撮影	ミレンコ・ウヘルカ
編集者	クリステル・タノヴィッチ
音楽：	エサド・アルナウタ リッチ ランコ・ライトマン
発売日	1997年8月24日（モントリオール世界映画祭） ( 1997-08-24 )
実行時間	113分
国	ボスニア・ヘルツェゴビナ
言語	ボスニア語

『パーフェクト・サークル』（ボスニア語： Savršeni krug）は、 1992年から1996年にかけてサラエボが包囲されていた時代を舞台にした、アデミール・ケノヴィッチ監督による1997年のボスニア戦争ドラマ映画である。ケノヴィッチがピエル・ジャリツァ、アブドゥラ・シドランと共同で脚本を書いた。タイトルは、ムスタファ・ナダレヴィッチ演じる「ハムザ」が紙に完全な円を描く 能力に由来している

ボスニアの詩人（ハムザ）は、1990年代初頭の恐ろしい包囲下にあったサラエボで家族と暮らしていた。ボスニアの戦争は彼らの周囲で激しく燃えていた。妻（ゴスポダ）と娘（ミランダ）をクロアチアに送った後、彼は自分の家に隠れていた2人の孤児、アディスとケリムを見つける。彼らは自分たちの村で起きた虐殺を逃れてきた。村を脱出した孤児たちは、ビストリク地区に住んでいた叔母を探しにサラエボにやってきた。ハムザは少年たちを保護し、叔母を探すのを手伝うことで少年たちを助けることにする。長い捜索の後、ハムザは少年たちの叔母がドイツに空輸されたことを知る。これを知ったハムザは、少年たちを戦場から送り出して救おうとする。しかし、唯一の脱出方法はサラエボ国際空港を通ることだった。そこは、チェトニクとその暗殺部隊、そして狙撃兵が占拠し監視している危険な通路だった。空港を渡り、セルビア軍の砲撃から逃れようと建物の中に避難しようとすると、セルビア兵がアディスとケリムが飼っていた犬を撃った。ケリムは、ハムザと彼に近づいてきたセルビア人2人を殺害した。建物の外で、ハムザとケリムは死亡したアディスを発見した。彼らは彼を墓地に連れて行き、埋葬した。墓に置かれた木製の墓石に、ケリムは「アディス」と書き、名前を囲んだ。

多くのシーンで、ハムザは妻と娘の写真を眺めながら、2人の子供たちと独白を話している。映画の中でハムザが引用する詩はすべて、1993年の傑作詩『サラエボの棺』で知られるボスニアの著名な作家で詩人のアブドゥラ・シドランが書いた詩で ある。

• ムスタファ・ナダレヴィッチ- ハムザ
• アルメディン・レレタ - アディス
• アルミル ポドゴリツァ - ケリム
• ヤスナ・ディクリッチ- ゴスポダ
• ミレラ・ランビッチ - ミランダ
• リュビツァ・ロハイネル＝ズニダリッチ - 老婦人
• ドラガン・マリンコビッチ
• ミラ・アブラム - ハムザの母
• サビーナ・バンブール
• セナド・バシッチ- ストラザール
• アミナ・ベゴヴィッチ - ゴルダナ
• ヴェドラナ・セクサン
• ボジダル・ブニェヴァツ - グローバー
• イネス・ファンチョヴィッチ- バカ
• アドミール・グラモチャク - スタカ
• ザイム・ムザフェリヤ- アサフ
• エルヴィラ・デラリッチ

主要撮影は当初1992年春に予定されていたが、撮影が完了する前に1992年から1996年にかけての包囲が始まった。包囲中に脚本が書き直され、その間に監督と脚本家たちは1984年のオリンピックのために建設されたホリデイ・インに避難した。撮影は1996年にデイトン和平協定が調印され、アデミール・ケノビッチ監督が国連から許可を得た後、再開された。国連軍は依然としてその地域を監視していた。この映画は1992年のボスニア独立住民投票後に公開された最初のボスニア映画となり、ある意味では最初のボスニア映画となった。^[1]

• 1997年カンヌ国際映画祭「フランソワ・シャレ賞」受賞^[2]
• 1997年東京国際映画祭「東京サクラグランプリ」^[3]

• ボスニア戦争
• サラエボ包囲戦
• ボスニア・ヘルツェゴビナ映画一覧
• 聴覚障害者を題材にした映画一覧

• IMDbの「パーフェクト サークル」