隣の芝生は青い

「隣の芝生は青い」
ペトゥラ・クラークのシングル
アルバム「The Other Man's Grass Is Always Greener」より
B面	「岐路に立つ」
リリース	1967年11月（米国）
記録済み	1967
ジャンル	ポップ
長さ	2:55​​
ラベル	Pye 7N 17416 (英国) Warner Bros. Records S 1719 (米国)
作詞家	トニー・ハッチとジャッキー・トレント
プロデューサー	トニー・ハッチ
ペトゥラ・クラークのシングル年表
「窓辺の猫（空の鳥）」 （1967年） 「隣の芝生は青い」 （1967年） 「キス・ミー・グッバイ」 （1968年）
ミュージックビデオ
「隣の芝生は青い」YouTube

「隣の芝生はもっと青く」はトニー・ハッチとジャッキー・トレントが作曲した曲で、1967年から68年にかけてペトゥラ・クラークがヒットさせた曲です。

1964年のブレイクアウト作品「ダウンタウン」に続いてプロデューサー兼ソングライターのトニー・ハッチと独占的に仕事をした後、クラークは1967年春にプロデューサーのソニー・バークと録音したチャーリー・チャップリンの曲「 This Is My Song」でこれまでで最も成功したシングルをリリースした。

結果として生まれたアルバム『These Are My Songs』もバークがプロデュースし、ハッチは1曲だけ参加したが、その曲は続くシングルとして選ばれた「Don't Sleep in the Subway」だった。そのシングルの成功にもかかわらず、クラークはハッチの関与なしに次のアルバムのレコーディングを進め、1967年8月に先行シングルとしてリリースされた曲「The Cat in the Window (The Bird in the Sky)」を除いて再びバークと協力した。

「窓際の猫（空の鳥）」は26位となり、クラークのその時点でのアメリカでのシングルの中で最低のヒットとなり、イギリスのトップ50にも完全に入り損ねたため、クラークはハッチと再タッグを組み、彼女のアルバムにタイトル曲として加えられ、2枚目の先行シングルとなる曲を制作した。この曲「他人の草はいつも青く」は、ハッチが「深い考えや哲学がたくさん詰まっていて...クラークはそういう曲を歌うのが好きだった」と語っている^[1]が、音楽的には「地下鉄で寝ないで」に似ていたが、そのヒットには及ばず、 1967年12月最後の週と1968年1月最初の週のビルボードのホット100で31位にとどまった。この曲はイージーリスニングチャートで最も好成績を収め、最高3位に達した。^[2] イギリスでは「The Other Man's Grass (Is Always Greener)」というタイトルの曲が、1968年1月16日付のイギリスのチャートで最高20位を記録し、トップ30に6週間ランクインした。

この曲のオリジナルのビルボード誌のレビューでは、「クラーク・ハッチとトレントのチームが再び才能を結集し、この大ヒットリズム曲はすぐにトップに躍り出るはずだ。よく書かれた素材と魅力的なパフォーマンス。」と絶賛されている。

クラークは、次のシングル「キス・ミー・グッバイ」でも再びハッチを抜き、再び全米トップ20入りを果たした。一方、イギリスでは「ザ・アザー・マンズ・グラス（イズ・オールウェイズ・グリーン）」がクラークの最後のトップ20ヒットとなり、「キス・ミー・グッバイ」は50位にとどまり、主流のヒットメーカーとしてのクラークのキャリアは事実上終焉を迎えた。^[a]

オーストラリアでは「The Other Man's Grass Is Always Greener」はチャートで30位^[3]に達し、南アフリカではチャートで最高19位を記録した。

クラークの「隣の芝生はもっと青く」の録音は、1997年の映画『ツイン・タウン』のオープニングクレジットで流れ、^[4]また、2013年にナイン・ネットワーク（オーストラリア）で放送されたミニシリーズ『パワー・ゲームズ：パッカー・マードック戦争』でも使用された。

この曲はエド・エイムズとヴィッキー・カーによっても録音されている。

• YouTubeで「隣の芝生は青く見える」を聴く