The Orenda

The Orenda

First edition
Author	Joseph Boyden
Genre	Canadian literature, First Nations
Publisher	Hamish Hamilton
Publication date	September 10, 2013
Publication place	Canada
Media type	Print (Hardback)
Pages	490 (Hamish Hamilton) (Penguin Group) hardcover edition
ISBN	978-0-670-06418-2 (Penguin Group Canada)
Preceded by	Through Black Spruce

The Orenda is a historical novel by Canadian author Joseph Boyden. It was published by Hamish Hamilton in 2013.

The novel takes place in what was to become Canada in the early 17th century and is narrated by a Huron warrior named Bird, a young Iroquois girl named Snow Falls, and a French Jesuit missionary named Christophe.

Bird's family has been murdered by members of the Haudenosaunee tribe. In retaliation he vows to kill at least a hundred members of that tribe per victim. During one of his retaliatory attacks he captures Snow Falls, whom he decides to raise as his own daughter. Snow Falls cannot shake the knowledge that he murdered her family and rejects him as an adoptive father. Christophe is another captive that Bird calls Crow, keeping him in the belief that he will be of use in future trades with other colonialists. Christophe feels that the Hurons who captured him are savage and godless and tries to convert them to Christianity. While Christophe's initial efforts are mocked because of his physical frailty and poor understanding of their language, Bird begins to grow suspicious when his lover, Gosling, warns Bird that Christophe will soon begin converting members of the tribe.

At Gosling's suggestion, Bird makes a plan to allow Christophe to be murdered by the Haudenosaunee when he and a band of warriors go to visit the French colonists to participate in trade that summer. On the journey Snow Falls decides to make it so Bird can never forget her; she does this by cutting off his pinky finger in the night and mistakenly her own as well. Bird has the opportunity to do away with Christophe when members of Snow Falls' village attack members of his, promising that worse is to come if he fails to return the girl and a meeting is set for him to return her to them. However, because of an accident of Christophe's, the arranged meeting to return Snow Falls does not go as planned. Bird and his companions murder the party and when an opportunity to allow Christophe to die presents itself, Bird finds himself saving his life.

バードの一行はニューフランスへ向かい、そこでシャンプランに迎えられる。バードは、共通の敵であるハウデノサニー族を倒すために協力してほしいと頼む。シャンプランは同意し、バードに銃を一丁与え、その代わりにバードと村の人々はクリストフの言うことを聞いて、もっと多くの司祭をコミュニティに受け入れるよう頼む。

一方、スノーフォールズはフランス人の衛兵に襲われるが、クリストフによって強姦から救われる。罰として、彼女を襲った男は鞭打ちに処され、バードとその部下たちはこれを忠誠の証とみなし、さらに 2 人の司祭を村への帰路に同行させる。このセクションは、バードの新しい銃によって救われた旅の仲間をイロコイ族が襲うところで終わる。

小説の第二部は、前章の終わりから3年後に始まります。バードの村は疫病で壊滅しました。敵の攻撃から村を救った唯一のものは、彼ら自身も感染していたことです。今は、誰が一番早く回復できるかを競っています。

時間が経つにつれ、スノーフォールズは村での生活に徐々に慣れてきました。もうすぐ月経が始まることを知った女性たちは、スノーフォールズを村に引き取り、村の習慣を教えます。スノーフォールズはゴスリングと特に親しくなり、ゴスリングはスノーフォールズに魔法を教えると約束します。スノーフォールズは、自分と同い年の少年、キャリーズ・アン・アックスに恋心を抱きますが、彼はスノーフォールズに興味を示しません。少年はスノーフォールズに、撃ったカラスをプレゼントし、スノーフォールズと村の女性たちはそれを保存しています。

一方、クリストフは徐々に説教の聴衆を増やしていき、その中にはデリラと名付けた年配の女性や、アーロンと名付けた少年もいた。しかし、バードと近隣の村の人々が夏の間、貿易の旅に出ると、集まった聴衆はすぐにいなくなってしまう。干ばつで村の三姉妹がほぼ全滅すると、村人とクリストフと仲間の司祭たちの間には緊張が一気に高まる。クリストフは雨乞いのミサを10日間行うことに決め、驚いたことにそれは成功し、村人のうち数人が夕方の祈りに戻る。しかし、ゴスリングが村全体の前で病気の女性を治すと、人々は再びクリストフと仲間の司祭たちに反感を抱く。クリストフは必死になって村全体を招いて宴会を開くが、これも失敗に終わる。

バードは3人の囚人を連れて交易村から戻る。2人の年長者は拷問されて死ぬが、スノーフォールズはバードに一番下の男の子を家族に引き取って欲しいと頼み、バードはそれを承諾する。その男の子は、部族の男たちが拷問されるのを見て、おかしな様子になる。バードはまた、ヌーベルフランスの知事からの知らせも持ち帰り、知事はクリストフと仲間の司祭たちに、新しい村を作るのに十分な物資と仲間の司祭がいると伝える。バードは結局、新しい養子を司祭たちのもとに送り、近隣の村からも少数の改宗者を得る。

新しく到着した人々は、3年前のものよりもさらにひどい疫病をもたらしたようだ。村の住民の3分の1から2が死亡し、バードはスノー フォールズとキャリーズ アン アックスを入植者の村へ送り、彼女を守るよう命じる。疫病が過ぎ去った後、彼女を連れ戻す途中、彼は、自分の村を攻撃しようとしていたハウデノサニー族によって、同盟国の巨大な隣村が破壊されたと聞く。また、クリストフ、アーロン、スノー フォールズ、彼女の新しい兄弟、キャリーズ アン アックスが改宗者を集めるために破壊された村へ向かう途中で最後に目撃されたことも知らされる。

小説の最後の部分は、スノーフォールズ、ゴスリング、キャリーズ・アン・アックスが入植者の村に到着するところから始まります。バードはそこが避難場所になると信じていましたが、そこは他の感染した村と同じように病気が蔓延し、悲惨な状態でした。スノーフォールズは村を去りたいと願っていましたが、クリストフは去る前に隣の村で説教するのを見て欲しいと彼女に頼みました。そこで彼女は、かつての部族であるハウデノサニー族が村の人々を遠くから拷問しているのを目にし、自分がもはや彼らの仲間ではないことに気づきます。一方、彼女の兄は、部下がクリストフを強姦していると告げて、部族のもとを去り、再び自分の部族に加わります。彼女と彼女のグループはハウデノサニー族に追いつかれ、彼らは彼女を強姦し、残りの男たちを殺そうとしますが、彼女とキャリーズ・アン・アックスによって救われます。

バードとスノーフォールズは去るが、後にフランス同盟国に銃とさらなる保護を求めて戻ってくる。クリストフは彼らにさらなる援助を与えることができず、自分の修道会のメンバーが若い改宗者を強姦し、自分の命令に反して酒を飲んでいるかもしれないことを知った後、村を率いるのに苦労している。一方、この訪問中、スノーフォールズはアルコール中毒になったアーロンに強姦され、すぐに妊娠する。彼女は子供の父親が誰なのかわからないにもかかわらず、キャリーズ・アン・アックスと結婚して子供を自分の子供として育てることに決める。その後すぐにゴスリングも妊娠していることを明かす。

トウモロコシの収穫が感染し、冬に向けての食料がほとんど残っていないことがわかったバードと村の残りの人々は、食料がもっと豊富な入植者の村へ行かざるを得なくなった。

到着後すぐに、アーロンは行方不明になり、首を吊った状態で発見される。翌冬、スノー フォールズは娘を出産し、バードの村が襲撃され、生存者は 30 人ほどになったという知らせが入る。数日後、ハウデノサニー族が入植者の村を襲撃する。3 日間の戦闘の後、ハウデノサニー族は村を占領することに成功する。斧を持った彼の父親は戦闘で殺される。スノー フォールズとデリラは、ハウデノサニー族の拷問をすでに経験しており、死のほうがましだと信じているイエズス会士によって毒殺される。彼女の子供、義母、義母の赤ん坊は、すべてハウデノサニー族に養子として引き取られる。

クリストフは拷問の末に死ぬ。バード、ゴスリング、そして村の少数の人々は脱出し、バードがスノーフォールズを埋めた「スウィートウォーターシー」の島で生き延びる。ゴスリングは男の子と女の子の双子を出産し、次の夏には自分の部族であるアニシナベ族と一緒に暮らすとバードに告げる。

『オレンダ』は出版後、好意的なレビューを受けた。ナショナル・ポスト紙は「時代を超えた小説、古典として生まれた」と評した。^[1] クイル・アンド・クワイア誌は「壮大な文学の怪物」と称した。^[2]

この小説は2013年の総督賞イギリス小説部門の最終候補に残った。^{[3]この小説は}2013年のスコシアバンク・ギラー賞の最終候補にもなったが、最終選考には残れなかった。

この小説は2014年版のカナダ・リードに選ばれ、ジャーナリストのワブ・キニューが推薦した。2014年3月6日、この小説はコンテストで優勝した。^[4]