悪名高いエブスミス夫人

『悪名高きエブスミス夫人』は、アーサー・ウィング・ピネロの戯曲です。1895 年 3 月 13 日にギャリック劇場で初演され、パトリック・キャンベル夫人が主役のアグネス・エブスミスを演じました。この劇のテーマは社会的急進主義です。タイトルの登場人物は、すべての社会的慣習、特に結婚を激しく批判し、自由恋愛を主張しています。

• セントオルファーツ公爵 –ジョン・ヘア
• サー・サンドフォード・クリーブ – イアン・ロバートソン
• ルーカス・クリーブ、サンドフォード・クリーブの兄弟 –ジョンストン・フォーブス・ロバートソン
• ガートルード・ソープの兄、アモス・ウィンターフィールド牧師 – C. オーブリー・スミス
• 著名なイギリスの医師、ジョージ・ブロドリック卿 – ジョセフ・カーン
• ヴェネツィアの英国人医師、カーク博士– フレッド・ソーン
• フォルトゥネ、ルーカスの下男 –ジェラルド・デュ・モーリエ
• アグネスとルーカスの召使い、アントニオ・ポッピ – CF カラヴォーリア
• アグネス・エブスミス –パトリック・キャンベル夫人
• ガートルード・ソープ夫人、若い未亡人、アグネスの友人 –エリス・ジェフリーズ
• シビル・クリーブ、ルーカスの妻 – エレノア・カルフーン
• アグネスとルーカスの召使い、ネラ – メアリー・ハルシー
• ヘフジバ、ガートルードとエイモスの召使 – チャールズ・グローブス夫人

出典：The Era . ^[1]

33 歳の未亡人であるアグネスは、ルーカスと一緒にベニスに滞在している。彼女はルーカスと結婚していないが、使用人や友人のガートルードはそう思い込んでいる。ルーカスは新進気鋭の若い保守派政治家で、アグネスのために妻とキャリアを捨てた。二人は、ローマで感染したマラリアの発作でアグネスを看護するために彼女がイタリアに派遣されたときに出会った。彼女は不幸な結婚生活を送り、夫の死後、著名な急進派の講師になり、その後、生計を立てるために看護師になった。ルーカスも結婚生活に不満を持っており、二人は恋に落ちた。今、二人は (少なくとも彼女は) 結婚に反対する情熱的なエッセイを書き、講演や運動をする将来を思い描いている。

親戚は彼の決断を受け入れなかった。叔父の公爵が「取り計らう」ためにベニスにやって来た。彼はルーカスと妻の見せかけの和解を提案し、アグネスには「郊外の別荘、小さな庭、控えめな召使い数人、すべて最新式」を提案した。もちろんアグネスはこれを冷笑したが、ルーカスが実際にそれを検討していることを知り、恐怖を覚えた。彼女はしぶしぶ同意した。

ガートルードは、アグネスのあからさまな「不道徳」に衝撃を受けたものの、彼女の哲学を評価するようになった。彼女は今、アグネスにこの偽善的な取り決めを拒否し、ヨークシャーにある自宅に彼女とエイモスと一緒に来るように勧める。エイモスもまた彼女に、導きを求めて祈るよう勧める。アグネスは彼らと一緒に行くことに同意する。

ルーカスは公爵の提案を拒否し、公爵はガートルードとエイモスに干渉をやめるように頼みます。

ここでシビル ルーカスが登場します。彼女はアグネスと対峙し、奇妙なことに、ルーカスのところに戻って彼をロンドンに連れ戻すよう頼みます。彼女はルーカスを軽蔑していますが、かつては彼を愛していたので、彼が「完全に台無しにされる」のを見たくないのです。また (これは口に出されていませんが)、一見和解すれば、彼女は大きな屈辱から解放されるでしょう。たとえ彼がアグネスの夫と同じように彼女を惨めにしたとしてもです。アグネスは泣き崩れて同意します。しかし、ガートルードが介入します。この道はアグネスを堕落させ、破滅させるでしょう。

シビルはついに崩壊し、取引を拒否した。

ルーカスはアグネスと合流して「自由恋愛」生活に戻ろうと最後の努力をするが、アグネスはもううんざりしていた。彼女は自分がリーダーであり、道徳的な模範であり、「男性と女性が規則や指導や聖餐なしに自立した高貴な生活を送る方法」を世界に示すと思っていたが、彼女は弱く堕落しやすいことが判明した。そして、彼女はシビルをこれ以上裁くことはできないと感じ、エイモスとガートルードと一緒に行くことにし、ルーカスに祈りを学ぶよう勧める。

ジョン・ヘアは1896年にニューヨークのアビーズ劇場でこの劇を再演し、ジュリア・ニールソンを主役に起用した。あまり評判は良くなく、ニューヨーク・タイムズ紙は「スマートで独創的だが不評」と評した。すぐにヘアの劇団の他のレパートリーの劇に置き換えられた。^[2]その後、この劇はウエストエンドでパトリック・キャンベル夫人（キャンベル夫人も元の役を再演）によって再演され、1901年2月27日にロンドンのロイヤルティ劇場で初演された。^{[3] [4]}

2014年、ロンドンを拠点とする制作会社プリマヴェーラ・プロダクションがジャーミン・ストリート劇場でこの劇の2度目のウエストエンド再演を行った。リアノン・ソマーズがアグネス・エブスミス役、クリストファー・レイヴンズクロフトがセント・オルファーツ公爵役、マックス・ハッチンソンがルーカス・クリーブ役を演じた。再演ではアビー・ライトが監督を務めた。ガーディアン紙でこの演出を批評したマイケル・ビリントンは、この作品を「欠点はあるが興味深い」と評し、「ピネロが知的な猟犬たちと狩りをしながら商業的な野ウサギたちと走りたいという願望を示しているというだけでも、この劇は再演する価値がある」と述べた。^[5]

• プロジェクト・グーテンベルクの悪名高いエブスミス夫人
• LibriVoxの The Notorious Mrs. Ebbsmith パブリック ドメイン オーディオブック