Malte Laurids Brigge のノート

Malte Laurids Brigge のノート

ペンギンクラシックス版
著者	ライナー・マリア・リルケ
原題	Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
翻訳者	MD ハーター・ノートン
言語	ドイツ語
ジャンル	表現主義小説
出版社	インゼル出版社
発行日	1910
出版地	オーストリア＝ハンガリー
ページ	全2巻、それぞれ191ページと186ページ（初版ハードカバー）

『マルテ・ラウリッツ・ブリッゲの日記』は、オーストリアの詩人ライナー・マリア・リルケが1910年に書いた小説、最初は『もう一人の私の日記』^[1]として出版されました。この小説は、彼が執筆し出版した唯一のかなり長い散文作品です。半自伝的で、実存主義的なテーマを扱った表現主義的なスタイルで書かれています。この小説は、リルケがパリに住んでいたときに構想され、執筆されました。主に、ジークビョルン・オブストフェルダーの『司祭の日記』とイェンス・ペーター・ヤコブセンの『ニールス・リーネ』に触発されたものです。

• ジョン・リントン（ノートン、1930年、ホガース・プレス、1930年）。もともと『The Journal of My Other Self』というタイトルで出版されました。
• メアリー・D・ハーター・ノートン（ノートン、1949年）
• スティーブン・ミッチェル（ランダムハウス、1982年）
• バートン・パイク（ダルキー・アーカイブ、2008年）
• マイケル・ハルス（ペンギン、2009年）
• ロバート・ヴィラン（オックスフォード、2016年）
• エドワード・スノー（ノートン、2022年）

• ル・モンドの世紀の100冊の本
• ラファエロ・バルディーニ– 小説に影響を受けたロマーニョの詩人^[2]

ウィキクォートには、 Rainer_Maria_Rilke#The_Notebooks_of_Malte_Laurids_Brigge_(1910)に関連する引用があります。

• ノートブックの英語翻訳

• プロジェクト・グーテンベルク の「Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge」（ドイツ語）
• 原文はzeno.org （ドイツ語）