Loading article…
『The Night the Light Went On in Long Beach』は、1974年にカリフォルニア州ロングビーチのロングビーチ・オーディトリアムで1974年5月12日の夜に録音されたエレクトリック・ライト・オーケストラ（ELO）のライブアルバムです。タイトルは、ヴィッキー・ローレンスの「 The Night the Lights Went Out in Georgia 」をパロディにしたものです。
このライブアルバムは『On the Third Day』の続編として企画されたものだが、オリジナルの録音はステージ上とステージ外の両方で技術的な問題に悩まされた。問題は、バンドの機材を積んだトラックが会場に向かう途中で故障し、バンドがコンサート前に適切なサウンドチェックを行う時間がなかったことから始まった。[ 4 ]
アルバムの初期プレス盤のレコードの品質があまりにも悪かったため、ELOのマネジメントは最終的に制作会社を相手取って損害賠償訴訟を起こした。ミック・ハガティがデザインしたオリジナル・アルバムのけばけばしい見開きジャケットには、1950年代のホラー映画に出てくるような漫画チックな群衆が、見えない光源から恐怖に駆られて逃げ惑う様子が描かれ、ジャケットにはアルバムのタイトルが走り書きされていた。内側には、バンドがステージで演奏している歪んだ写真が掲載されていた。
結局、ELOのイギリスとアメリカのレーベルはどちらも『The Night the Light Went On in Long Beach』のリリースを見送った。このアルバムはドイツやオーストラリアなどごく少数の国でのみ「正規の」リリースとなったが、最終的には1985年にイギリスでリリースされた。アメリカではリリースされなかった（ただし、アメリカには大量に輸入され、国内の専門ロック音楽店でかなり売れた）。しかし、アメリカでは、この録音からの「10538 Overture 」のライブバージョンが、スタジオアルバム『 Face the Music 』からのELOのシングル「Evil Woman」のB面として後に使用された。ロングビーチからの「 Roll Over Beethoven」のライブバージョンは、CBS Hall of Fame 45再発シリーズの「 Telephone Line 」の別バージョンのB面としてアメリカで限定的にリリースされた。
1990年代に行われたCDのリマスタリングと再発により、オリジナル・アルバムの音質の悪さが修正され、いくつかの楽曲がフル・バージョンに復元された。オリジナルのLP盤は、コンサートの劣悪なコピーを使用してマスタリングされていたことが判明した（CDのライナーノーツによると、使用されたテープには「ラフ・ミックス、使用禁止」と記されていた）。そのため、音質が濁っていたのだ。しかし、レコード会社の保管庫からオリジナルのマスターテープが発見され、アルバムは本来の音質に復元された。
このアルバムは、ELOが活動初期にリリースした唯一のライブ録音作品として特筆すべきものである。