ハックルベリー・フィンの新冒険

『ハックルベリー・フィンの新冒険』は、1968年9月15日から1969年2月23日までNBCで放送されたアメリカの実写とアニメーションのファンタジーテレビシリーズです。 ^{[ 1 ]}ハンナ・バーベラが制作し、マーク・トウェインの古典的なキャラクターを基にしたこの番組では、実写の主人公3人、ハック・フィン（マイケル・シェイ）、ベッキー・サッチャー（ルアン・ハスラム）、トム・ソーヤー（ケビン・シュルツ）が、復讐心に燃える「インジャン・ジョー」（テッド・キャシディが声優を担当）から逃れようと、アニメーションの世界で毎週冒険を繰り広げます。 ^{[ 2 ]}番組の初回放送後も、このシリーズは『バナナ・スプリッツ・アンド・フレンズ・ショー』のシンジケーションパッケージの一部として再放送され続けました。

1967年2月、ハンナ・バーベラ・プロダクションズは、記録的な数となる6つの新作アニメーションTVシリーズを開発中であることを発表した。ロサンゼルス・タイムズによると、当時様々な制作段階にあった6つの新シリーズは、『モビー・ディック』と『マイティ・マイター』 、『ザルタン』（別名『ハーキュロイズ』）、『シャザン』、『サムソン＆ゴリアテ』、『ファンタスティック・フォー』、そして『ハックルベリー・フィンの新冒険』だった。^{[ 3 ]} 当時ポストプロダクションの終盤に差し掛かっていたのは、ハンナ・バーベラ制作の1時間スペシャル「ジャックと豆の木」で、ジーン・ケリーが様々なアニメキャラクターとダンスを披露し、1967年2月26日に放送された。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} 2005年のインタビューで、ルアン・ハスラムは「ジャックと豆の木」は実写とアニメーションを組み合わせる技術の「試運転」として機能したと述べ、「NBCは人間とアニメキャラクターを組み合わせることがうまくいくと確信する必要があった。それは大成功だったので、NBCは私たちのシリーズを進めた」と語った。^{[ 6 ]}

制作当時、『ハックルベリー・フィンの新冒険』は、実写とアニメーションを組み合わせた初の週刊テレビシリーズでした。^{[ 5 ] [ 7 ]} シリーズの開発中、ウィリアム・ハンナとジョセフ・バーベラは、この番組がテレビ史上最も高額な30分番組になるとも述べていました。^{[ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]} 1967年7月のコラムニスト、ハル・ハンフリーとのインタビューで、ウィリアム・ハンナは革新的な新コンセプトに大きな期待を寄せ、「『アニメ』という言葉を聞くと、人々は子供だけを思い浮かべ、私たちは自分たちを制限しています。もちろん、アニメを見る大人もたくさんいますが。実写とアニメーションを組み合わせることで、当社に特別なアイデンティティが与えられると考えています」と語り、ジョセフ・バーベラは「あの時代の服が今では『モッズ』になっているのをご存知ですか？今の子供たちは、ハックとトムが当時履いていたのと同じハイゲートルを履いています」と付け加えました。^{[ 4 ] [ 8 ] [ 9 ]}

NBCがシリーズにゴーサインを出した後、シリーズの3人の主役を演じる若者を探す準備が始まった。2005年にハスラムはキャスティングの過程を振り返り、「この番組はハンナ・バーベラとNBCの両方によって制作された。そのため、キャストを選ぶ際には満足させなければならない人がたくさんいた。私の理解では、ハンナ・バーベラが番組のキャスティングを行い、ニューヨークのNBC幹部に何らかのスクリーンテスト/パイロットを送った。NBCは選ばれたキャストを気に入らなかった。彼らはキャストをもっと若くしたいと決めた。そのため、ハンナ・バーベラは最初からやり直さなければならなかった。」^{[ 6 ]} 主役のキャスティングでは、ハンナ・バーベラとNBCは最終的に、14歳のベテラン子役マイケル・シェイを理想的な「ハック」として見つけ、伝えられるところによると1300人の少年の中から彼を選んだ。^{[ 5 ] [ 10 ] [ 11 ]} 14歳の新人ルアン・ハスラムが「ベッキー」役に選ばれた。^{[ 12 ]} ハスラムは、どのようにしてその役を射止めたかを語り、「エージェントからハンナ・バーベラに面接に来るように電話がありました。キャスティングディレクターはカルメン・サンチェスでした。彼女のオフィスに入ると、彼女は電話中でした。彼女は振り返って私を見て、電話の相手に『行かなくちゃ、ベッキーが入ってきたわ』と言いました。」^{[ 6 ]}

実写版シリーズのキャストには、13歳のケビン・シュルツが「トム」役としてキャスティングされた。当時、シュルツは双子の兄弟キースと共にテレビ西部劇シリーズ「ザ・モンローズ」に出演していたことで最もよく知られており、キースもケビンが選ばれる前に「トム」役のオーディションを受けていたと伝えられている。^{[ 6 ] [ 12 ] [ 13 ]}

性格俳優のテッド・キャシディは、アニメの悪役「インジャン・ジョー」の声優に抜擢された。1967年8月にコラムニストのメル・ハイマーとのインタビューで、キャシディは新シリーズでの役を楽しみにしていると述べ、「（アダムス・ファミリー）よりも演技をする機会が増えると思う」と語った。^{[ 14 ]}

シリーズの3人の若い実写スターが決まると、複雑な撮影プロセスが始まった。シリーズの制作期間中、撮影は毎日 午前9時に始まったと伝えられている。 ^{[ 10 ]} 当時のカリフォルニア州法では、子役は1日3時間学校に通うことが義務付けられており、授業は1回につき少なくとも20分間続く必要があった。^{[ 10 ]}撮影プロセスについて尋ねられたマイケル・シェイは、セットでの平均的な1日について、「まずメイクをして着替え、それから撮影の準備が整う間に学校に行きました。偶然にも、私たちは全員全く同じ科目を履修していたので、一緒に個別指導を受けました」と語った。^{[ 10 ]}

実写の俳優のシーンはロイヤルブルーの背景幕（現代のCGIグリーンスクリーンの初期の先駆け）の前で撮影され、漫画の背景とキャラクターは後からアニメーション化されました。^{[ 10 ]}まだ黎明期の技術で作業していた若いキャストは、アニメーションの共演者とやり取りすることなく会話のやり取りを行う技術を習得する必要がありました。シェイは、「例えば、インジャン・ジョーは漫画のキャラクターだったので、彼と話さなければならないときは、監督が止めるまで青いスクリーンをゆっくりと目で追っていました。それから、スクリーンのその点がどこだったかを覚えようとしていました。」と回想しています。^{[ 10 ]}声優は主要な撮影が完了するまで音声トラックを録音しなかったため、シェイが「世界最高の対話コーチ」と評したキャラクター俳優のブルース・ワトソンが、実写のスターがやり取りするために、撮影中にすべてのアニメーションキャラクターのセリフを演じました。^{[ 15 ] [ 10 ]}各エピソードの撮影には約4時間、アニメーション制作には6ヶ月かかったと伝えられている。^{[ 6 ] [ 10 ]}

パイロット版は、シリーズの前提となる設定を示す実写のプロローグで始まる。ミズーリ州ハンニバルの午後遅く、マーク・トウェインの古典的な登場人物であるポリーおばさん（トムの叔母）とサッチャー夫人（ベッキーの母親）は、帰宅が遅れているという子供たちを心配して動揺している様子だ。次に、主人公のハックルベリー・フィン（マイケル・シェイ）、ベッキー・サッチャー（ルアン・ハスラム）、トム・ソーヤー（ケビン・シュルツ）の3人が、町の墓地を通って近道で帰宅する場面が描かれる。そこで彼らは「インジャン・ジョー」（テッド・キャシディ）に出会う。ロビンソン医師殺害を目撃したと法廷で証言した2人の少年に激怒したインジャン・ジョーは、3人の子供をマクドゥーガルの洞窟まで追い詰める。元気な子供たちが彼を追い越すと、怒ったインジャン・ジョーは復讐を誓い、「お前たちは私から逃れることはできない！どこへ行こうとも必ず見つけ出す！」と叫ぶ。しかし、洞窟の中に入ると、3人の若者は迷路のような通路で絶望的に迷子になってしまう。このプロローグは、マイケル・シェイがハック・フィン役でナレーションを入れ、出来事を要約して再編集され、以降の各エピソードのオープニングシーケンスとして使用されることになる。^{[ 5 ] [ 12 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

3人の子供たちが洞窟から出てくる場面は描かれていないが、各エピソードが始まると、実写の3人の若い主人公たちがアニメーションの世界にいることから、彼らが最終的に脱出する方法を見つけたと推測される。シリーズを通して、子供たちはミズーリ州ハンニバルの家族のもとに帰るための冒険に出発し、さまざまなエキゾチックなアニメーションの世界（熱帯の島々、エジプトの砂漠、アステカの都市など）を旅し、さまざまな空想的なアニメーションのキャラクター（レプラコーン、海賊、魔法使いなど）と友達になったり、敵対したりする。各エピソードには、インジャン・ジョー（キャシディが声を担当）に不気味なほど似ている邪悪なアニメーションの敵も登場する。その類似性は3人の子供たちにも気づかれ、故郷の宿敵との驚くべき類似性にいつも驚かされる。しかし、インジャン・ジョーがなぜ、あるいはどのようにして常に彼らの一歩先を行き、これらの様々な姿に変身できるのかについては、説明が一切ありません。シリーズは1シーズンしか続かなかったため、3人の子供たちがどうやって、あるいはそもそも家に帰ることができたのか、あるいは実際にはすべてが何らかの超現実的な「夢」だったのかどうかを説明するエピソードは、決して見られません。^{[ 5 ] [ 10 ] [ 12 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ネットワークの従来のアニメの放送時間帯（放課後の午後や土曜日の午前中が一般的だった）から外れ、このシリーズは1968年9月15日に 日曜の午後7時（または タイムゾーンによっては午後6時）の時間帯で初放送された。 ^{[ 18 ] [ 19 ]} 当初の反応は概ね好意的で、批評家はハンナ・バーベラの実写とアニメーションを組み合わせた手法と、番組の3人の若い主役の演技を称賛した。^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}ミルウォーキー・ジャーナルの批評家ウェイド・モズビー は、このシリーズがトウェインの原作とはほとんど似ていないことを認めつつも、このシリーズは対象視聴者にとって楽しめるものになると感じ、シリーズの3人の若い主役を「魅力的」と評し、「活動が多く、スリルと笑いがあり、（導入部を除けば）暴力はあまりない」と続けた。^{[ 22 ]}

ニューバーグ・イブニング・ニュースもこの番組が子供たちに人気になると予想し、「若い世代はこの番組を気に入るだろう」と書き、翌週には「アニメーションと実写を組み合わせた技術は素晴らしい」と続け、若いハスラムを「魅力的なシーン泥棒」と名指しした。^{[ 23 ] [ 24 ]} しかし、テレグラム・ニュース・サービスの評論家キャシー・ブルックスは、ハンナ・バーベラによる愛されるトウェインのキャラクターの扱いに失望を表明し、「ハンナ・バーベラは恥を知るべきだ。彼らはキャラクターを取り上げ、トウェインの伝統とは逆に、悪意も魅力的な独創的な考えもない立派な市民に塗り替えてしまった。マイケル・シェイがハックを演じているが、これ以上清潔感のあるハックを見つけるのは難しいだろう。ケビン・シュルツがトムを演じているが、彼も同様だ。[...] まともな親なら、自分の子供にテレビ版が本物のトウェイン、あるいは本物のベッキー、トム、ハックだと思わせてはならない」と書いた。^{[ 20 ]}

日曜夜の番組として、このシリーズは当時の土曜朝のアニメよりも幅広い視聴者を獲得し、魅力的な3人の若いスターを当時の人気ティーンアイドルとして世に送り出した。 ^{[ 6 ] [ 10 ] [ 25 ] [ 26 ]} このシリーズは15カ国以上で放送され、番組のオリジナル放送期間中、3人の若い主演俳優はアメリカ全土の若いファンと会うために有名人として出演するよう頻繁に求められた。^{[ 10 ] [ 20 ] [ 25 ] [ 26 ]} この時期に、このシリーズはコミックブック化もされた。1968年12月、ゴールドキーコミックスは、ほぼ同時期に放送されたエピソード「サットの呪い」を基にした1冊のコミックブック「ハック・フィンの新冒険」を出版した。子供やティーンエイジャーの視聴者には人気があったものの、このシリーズは日曜夜の競合番組（ABCの「巨人の国」やCBSの「ラッシー」）との視聴率争いに苦戦し、1968年末までにニュースソースは第2シーズンは実現しそうにないと報じていた。^{[ 10 ] [ 27 ]}

最終回は1969年2月23日に放送され、NBCは同年秋まで再放送を続け、最終的に1969年9月14日に『ワイルド・キングダム』に置き換えた。番組の打ち切り後、このシリーズは『バナナ・スプリッツ・アンド・フレンズ・ショー』の一部として再パッケージ化され、シンジケーションされた。当初は『バナナ・スプリッツ・アドベンチャー・アワー』という土曜朝の番組として1時間番組として放送されていたが、その後のシリーズは再編集され、元の番組には含まれていなかったいくつかのシリーズを含む30分番組としてシンジケーション販売された。『バナナ・スプリッツ』の一部として、『ハックルベリー・フィンの新冒険』は新たな命を吹き込まれ、その後40年間、後世の世代に広く知られるようになった。^{[ 6 ] [ 28 ]}

2016年6月28日、ワーナー・アーカイブは『ハックルベリー・フィンの新冒険：コンプリート・シリーズ』をリージョン1のDVDで初めてリリースした。 ^{[ 29 ]} これはオンデマンド製造（MOD）リリースで、ワーナーのオンラインストアとAmazon.comでのみ入手可能である。

• トム・ソーヤーの冒険
• ハックルベリー・フィンの冒険
• バナナ・スプリッツ

• IMDbの『ハックルベリー・フィンの新冒険』のページ
• ビッグ・カートゥーン・データベースの『ハックルベリー・フィンの新冒険』
• Toontracker.comで『ハックルベリー・フィンの新冒険』をご覧ください。
• Kiddiematinee.comでのルアン・ハスラムへのインタビュー
• Googleニュースのマイケル・シェイ氏へのインタビュー