マウスホール猫

マウスホール猫

マウスホール猫の表紙
著者	アントニア・バーバー
イラストレーター	ニコラ・ベイリー
言語	英語
ジャンル	子供たち
出版社	ウォーカーブックス株式会社
発行日	1991
出版地	イギリス
ページ	40
番号	0-7445-2353-2

『マウスホール・キャット』（1991年）は、アントニア・バーバーが書き、ニコラ・ベイリーがイラストを描いた児童書である。コーンウォールの漁師トム・ボーコックとスターゲイジー・パイの伝説^[1]に基づき、特に荒れた嵐の海での漁に同行する彼の猫「マウザー」（または「モーザー」）の物語である。この本は、1998年の英国図書賞の月間児童向けイラスト本賞など、いくつかの賞を受賞した。出版から3年後の1994年、この本はアニメ映画と人形劇に翻案され、『マウスホール・キャット』は舞台ミュージカルとして翻案されている。

イングランド南西部のコーンウォールには、沿岸の漁村マウスホール（ / ˈ m aʊ z əl /）があります。町と港は、船の出入り口が 1 つしかない人工の防波堤によって海から守られており、「マウスホール」と呼ばれています。これが町の名前の由来です。トム・ボーコック（本では「トム」とのみ呼ばれています）と彼の忠実な白黒の雌猫、モーザーは、毎日釣りをし、獲物を調理し、マウスホールでくつろぐという穏やかな生活を長い間楽しんでいました。トムは毎晩、海の幸を使ってさまざまな料理を作りました。モルギー ブロス（魚のシチュー）、黄金色のマッシュポテトをのせたメルルーサ、スモークしたリンゴを添えたケジャリー、日曜日にはスターゲイジーパイなどです。しかし、ある年、特に厳しい冬が続き、漁師たちは海に出られなくなり、その地域全体がほぼ飢餓状態に陥りました。トムとモーザーは嵐の天候に立ち向かうことを決意し、町を救うのに十分な魚を捕まえるために出発した。旅の途中で嵐が激しくなると、巨大な「嵐猫」が現れた。この偉大な猫の精霊を見たモーザーは、喉を鳴らして嵐を「なだめる」ことでその日を救い、やがてそれは人間の声で船から歌うオペラのような「歌」になった。嵐猫が眠りに落ちたので、トムは獲物を引き上げて港に戻ることができた。村に戻ると、獲​​物はすべてさまざまな料理に調理され、その中には村人たちがごちそうを食べる半百個の「星空」パイも含まれていた。^[1]

この本は子供と一緒に読むことを奨励するためにレイアウトされており、膝に2つ置けるほどの幅があります。^[1]イラストはページ内に「フレーム」されており、海の景色を背景に、ページに関連するイラストがウィンドウに表示されます。^[1]

この本は、1991年の英国図書賞^[2]で年間最優秀児童図書賞と英国デザインプロダクション賞（児童書）を受賞したほか、ネスレ・スマーティーズ・ブック賞の児童向け部門、児童図書賞の最終候補に選ばれ、ケイト・グリーナウェイ賞も受賞した。

1994年、グラスホッパー・プロダクションズとレッド・グリーン・アンド・ブルー・カンパニーは、シアン・フィリップスがナレーションを担当したこの物語のアニメ版をチャンネル4向けに制作した。^{[3] 2011年、この物語はパペットクラフトによって人形劇に翻案された。 [4]この本は}BBCのジャカノリー・ジュニアで取り上げられ、ショブナ・グラティが朗読し、2007年6月22日に初放送された。^[5]

1994 年のアニメ版には、原作とアニメ版の制作過程を紹介する 6 分間の「メイキング」特集が続きました。この特集は、映画の国内メディア リリースに含まれています。映画の最後には、夜にライトアップされた町と、地元の猫たちに本物のスターゲイジー パイが与えられる様子が映し出されます。

• IMDbの「The Mousehole Cat」