Loading article…
| すべての嘘の母 | |
|---|---|
 プロモーションリリースポスター | |
| アラビア語 | 良いニュース |
| 文字通り | 白い嘘 |
| 監督 | アスマエ・エル・ムディール |
| 著者 | アスマエ・エル・ムディール |
| 制作： | アスマエ・エル・ムディール |
| 主演 |
|
| ナレーション | アスマエ・エル・ムディール |
| 撮影 | ハテム・ネチ[1] |
| 編集者 | アスマエ・エル・ムディール |
| 音楽： | ナス・エル・ギワネ |
制作 会社 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 96分[2] |
| 国 |
|
| 言語 | アラビア語 |
『すべての嘘の母』（アラビア語: كذب أبيض、ローマ字: kadib ʿabyaḍ、直訳すると 「白い嘘」）は、アスマエ・エル・ムディールが監督、脚本、製作、編集した2023年のアラビア語のドキュメンタリー映画である。この映画は、監督が自身の家族の背景に真実を求める過程を、個人の歴史と国家の歴史を組み合わせながら探求している。 [3]モロッコ、エジプト、カタール、サウジアラビアの共同制作である。 [2]
この映画は第76回カンヌ国際映画祭で世界初公開され[4]、『エル・ムディール』は「ある視点」部門の最優秀監督賞を受賞した。[5]第96回アカデミー賞では最優秀国際長編映画賞のモロッコ代表作に選ばれ[6]、12月の最終候補15作品のうちの1つとなった。[7]
プロット
家族に個人的な写真がない理由がわからなかったアスマエ・エル・ムディール監督は、祖母のザフラが画像や写真の制作を厳しく禁じていたことを知る。エル・ムディールと父のモハメドはアトリエを開き、彼女が幼少期を過ごしたカサブランカのセバタ地区の通りを再現したミニチュア粘土人形を製作する。友人、近所の人、そしてさらに困難なことにザフラが工房に招かれ、ミニチュア人形と触れ合いながら過去を振り返る。彼女は家族の歴史を調べていくうちに、その地域の集団的歴史、特に多くの住民の虐殺を招いた1981年のカサブランカのパン暴動とのつながりを解明する。 [3]
エル・ムディールは、子供時代と大人としての視点からこの映画を語り、フィクションと現実を融合させ、信頼できない記憶がいかに人のアイデンティティを複雑にするかを描いている。エル・ムディールはこう語る。
「私は家族の真実の物語を記録しようとしているのではなく、家族の歴史のためだけでなく、国家の歴史のためにも、一つの家庭内に存在する多様な視点と多様な解釈についての映画を作ろうとしているのです。」[4]
キャスト
- ザフラ・ジェダウイ
- モハメド・エル・ムディール
- アブダラ・EZ・ズイド
- サイード・マスルール
- ワルディア・ゾルカニ
- アスマエ・エル・ムディール[1]
生産
アスマエ・エル・ムディールはこの映画の完成に合計8年を費やした。家族の歴史に関する視覚資料のアーカイブがなかった彼女は、自分で作り始めた。彼女は2018年に小型カメラで撮影を始め、その後、より大きな制作のための資金を探し、撮影監督を確保した。2019年から2020年にかけて、彼女はセットで働いた。エル・ムディールと彼女の父親は、ミニチュアモデルの作成に8か月を費やした。撮影は3か月続き、彼女が「アトリエ」または「ラボ」と呼ぶ場所で行われた。2018年から2021年にかけてラボで映画を制作し、エル・ムディールは最終的に500時間の映像を作成した。ラボはカサブランカから3時間離れた場所にあった。エル・ムディールは、インタビュー対象者は自宅で自由に話せないと感じており、カサブランカではそれほど積極的に話さないだろうと考えていた。彼女は、物理的な距離が集中できる空間を作り出すだろうと彼らに伝えた。[3]
エル・ムディールは祖母を映画に参加させるよう説得するのに3年を費やした。転機となったのは、彼女が女優を連れてきて、代わりにその女優が祖母の物語を語ると伝えた時だった。祖母は反対したが、彼女の方が良い仕事ができると同意した。[3]
この映画のアラビア語のタイトルは「白い嘘」と訳される。エル・ムディールは、白い嘘が「すべての嘘の母」になるという表現を使って、彼女の家族が家庭内で小さな嘘をつき続けたことが「大きくなり、家の壁を壊し、近所に、そして国中に逃げ出した」ことを強調している。タイトルは、「母」がエル・ムディールの祖母であるとも解釈されている。[3]
エル・ムディールは、第78回ヴェネツィア国際映画祭の期間中、映画のポストプロダクションの資金援助を競う「ファイナルカット・イン・ヴェネツィア」でこの映画のワーキングコピーを発表した。[8] [9]
リリース
この映画は第76回カンヌ国際映画祭の「ある視点」部門での上映に選ばれ、[10] 2023年5月24日にワールドプレミア上映された。[4]また、 2023年9月7日には2023年トロント国際映画祭でも上映された。 [1] [11]このドキュメンタリーは、2023年バンクーバー国際映画祭の「スペクトラム」部門にも招待され、2023年9月28日に上映された。[12]また、第28回釜山国際映画祭の「ドキュメンタリーショーケース」部門にも招待され、2023年10月5日に上映された。[13]
国際販売はAutlook Filmsalesが担当している。[4]
受付
批判的な反応
批評集積サイトRotten Tomatoesでは、20人の批評家のレビューの100%が肯定的で、平均評価は7/10となっている。 [14] 加重平均を使用するMetacriticは、6人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中77点を付けており、「概ね好意的な」レビューを示している。[15]
賞賛
参照
参考文献
- ^ abc 「The Mother of All Lies」。トロント国際映画祭。 2023年10月9日閲覧。
- ^ ab "KADIB ABYAD".カンヌ映画祭. 2023年10月9日閲覧。
- ^ abcde 「ゼロから始める：アスマエ・エルムディールが語る『すべての嘘の母（カディブ・アビヤド）』」2023年8月23日。
- ^ abcd Barraclough, Leo (2023年5月11日). 「カンヌ映画祭出品作『The Mother of All Lies』、映画監督の家族内の欺瞞を描いた作品、予告編初公開（独占）」(2023年5月11日).
- ^ フェルペリン、レスリー（2023年5月26日）。「『The Mother of All Lies』レビュー：インスピレーションあふれるモロッコのドキュメンタリーが家族の秘密と国家の歴史に取り組む」。
- ^ グッドフェロー、メラニー（2023年9月18日）。「アカデミー賞：モロッコが『The Mother Of All Lies』を最優秀国際長編映画賞に選出」。
- ^ バージェソン、サマンサ (2023年12月21日). 「2024年アカデミー賞候補リスト発表:『バービー』、『プア・シングス』、『マエストロ』、『ゾーン・オブ・インタレスト』がカット」IndieWire . 2023年12月22日閲覧。
- ^ “Le mensongeoriginald'Asmae El Moudir à la 9è édition de Final Cut in Venice”.クイドマ。
- ^ 「ヴェネチアのファイナルカットが2021年に選ばれた6つのタイトルを発表」Cineuropa 2021年7月21日。
- ^ Lemercier, Fabien (2023年4月13日). 「カンヌの『ある視点』部門には若き才能が豊富」Cineuropa . 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ モーフット、アディ（2023年7月26日）。「今年のトロント行きのツアーには、ルイス・CK、ポール・サイモン、そしてホールフーズの皿洗い係で副業として登山家も務める人物に関するドキュメンタリーが含まれる」。バラエティ。2023年8月12日閲覧。
- ^ 「The Mother of All Lies」.バンクーバー国際映画祭. 2023年10月9日閲覧。
- ^ 「第28回釜山国際映画祭：セレクションリスト」釜山国際映画祭。2023年9月5日。 2023年9月12日閲覧。
- ^ 「The Mother of All Lies」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2024年7月4日閲覧。
- ^ 「The Mother of All Lies」Metacritic . Fandom, Inc. 2024年7月4日閲覧。
- ^ Nordyke, Kimberly (2023年12月21日). 「アカデミー賞が10部門のショートリストを発表」.ハリウッド・レポーター. 2023年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。
- ^ Petkova, Savina (2023年10月27日). 「『The Mum in Me』がベルゲン国際映画祭で最優秀ノルウェードキュメンタリー賞を受賞」Cineuropa . 2023年11月3日閲覧。
- ^ “カンヌ2023 ラインナップガイド: ある視点部門のタイトル”.スクリーン・インターナショナル. 2023年5月11日. 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月29日閲覧。
- ^ Roxborough, Scott (2023年5月26日). 「カンヌ：『ハウ・トゥ・ハヴ・セックス』が2023年ある視点部門で最優秀作品賞を受賞」.ハリウッド・レポーター. 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月29日閲覧。
- ^ マシュー・ケアリー（2023年5月27日）。「『Four Daughters』と『The Mother Of All Lies』がカンヌでドキュメンタリー部門最高賞のルイユドールを受賞」。デッドライン。 2023年5月27日閲覧。
- ^ ab ケアリー、マシュー（2023年11月21日）。「『アポロニア、アポロニア』、『ザ・マザー・オブ・オール・ライズ』、『ミリスタンド』がIDAドキュメンタリー賞ノミネート作品リストでトップに」。デッドライン。 2023年12月31日閲覧。
- ^ モーフット、アディ（2023年12月12日）。「『ボビ・ワイン：人民の大統領』がIDAドキュメンタリー賞で最優秀作品賞を受賞 受賞者リスト全文」バラエティ。 2023年12月31日閲覧。
- ^ Blauvelt, Christian (2023年12月5日). 「『American Fiction』、『May December』、『Past Lives』が2024 Indie Spirits Nomsをリード」IndieWire . 2023年12月5日閲覧。
- ^ Stevens, Beth (2024年2月11日). 「2024 ICS Award Winners」.国際映画ファン協会. 2024年2月12日閲覧。
- ^ Bergeson, Samantha (2024年1月12日). 「PGA Awards 2024 Nominations: Maestro、Killers of the Flower Moon、Past Lives Among Contenders」IndieWire。2024年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月12日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2023年6月18日). 「『The Mother of all Lies』がシドニー映画祭で最高賞を受賞」バラエティ。 2023年10月9日閲覧。
- ^ 「すべての嘘の母」Seminci 。 2023年10月10日閲覧。
- ^ ホープウェル、ジョン、サンドバル、パブロ（2023年10月29日）。「バリャドリッド：『ザ・パーマネント・ピクチャー』、『ザ・オールド・オーク』が大成功を収め、スペインのフェスティバルのリブート版が称賛される」バラエティ。 2023年11月3日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「The Mother of All Lies 」