地中海（詩）

『地中海』はアメリカの作家アレン・テイトが1933年に書いた詩です。

まとめ

「地中海」は、アメリカ人の視点から、特にウェルギリウスの『アエネイス』などの古典的遺産を踏まえて書かれています。主人公は地中海の漠然としたアエネイス的背景を訪れ、自分自身、古典文化の神話的側面、そしてアメリカ合衆国について考えます。^[1]

分析

この詩には、アエネイス第1巻の、ヴィーナスが息子のアエネイアスとその部下のためにユピテルに懇願する一節を改変した碑銘がある。元の引用はQuem das finem, rex magne, laborum?で、「偉大なる王よ、彼らの試練に何の目的を定めるのですか?」という意味である。テイト版では、laborum (労働) がdolorum (苦痛)に置き換えられている。リリアン・フェダーによると、この変更は、現代人は「英雄的な目標」を欠いており苦痛しか残されていないため、労働を本当に正当化することはできないとテイトが表現する方法であったという。^[1]

ケニオン・レビュー誌で、ヴィヴィアン・コッホは、この詩を「形式はコールリッジ風、象徴はアーノルド風」と評した。 ^[2]ロバート・デュプリーは、サザン・レビュー誌で、「地中海」は「十字架」や「アリス最後の日々」とともに、テイトが「生命のない単位を単に知覚する（erkennen）ことと、生命のある形式を真に理解する（verstehen）ことの違い」を探求した詩として際立っていると書いている。^[3]

参考文献

^ ab カール・キルヒウェイ（2014年）。「ウェルギリウスの『アエネイス』と現代詩」。ウェルギリウスの『アエネイス』とその伝統の手引き。ワイリー・ブラックウェル。471ページ。ISBN 9781118785126。
^コッホ、ヴィヴィアン（1949 年）。「アレン・テイトの詩」ケニオン評論。11 （3）：355-378。JSTOR 4333057。
^ デュプリー、ロバート（1972年10月1日）。「アナロジーの鏡：アレン・テイトの3つの詩」。サザン・レビュー。8 （4）：774。2024年5月2日閲覧。

外部リンク

詩全文 - Poets.org

[:0-1] カール・キルヒウェイ（2014年）。「ウェルギリウスの『アエネイス』と現代詩」。ウェルギリウスの『アエネイス』とその伝統の手引き。ワイリー・ブラックウェル。471ページ。ISBN 9781118785126。

[2] ^コッホ、ヴィヴィアン（1949 年）。「アレン・テイトの詩」ケニオン評論。11 （3）：355-378。JSTOR 4333057。

[3] デュプリー、ロバート（1972年10月1日）。「アナロジーの鏡：アレン・テイトの3つの詩」。サザン・レビュー。8 （4）：774。2024年5月2日閲覧。