マッカーリグル・アワー

マッカーリグル・アワー
スタジオアルバム​ ケイト＆アンナ・マクガリグル
リリース	1998年10月13日
記録済み	1998
ジャンル	フォーク
長さ	68 : 54
ラベル	ハンニバルレコードHNCD 1417
プロデューサー	ジョー・ボイド
ケイト＆アンナ・マクガリグル年表
マタペディア （1996） マッカーリグル・アワー （1998） 喜びの谷 (2003)

『The McGarrigle Hour』は、1998年10月13日にリリースされた、 ケイト&アンナ・マクギャリグルの8枚目のスタジオアルバムです

このアルバムは、ケイトの元夫ラウドン・ウェインライト3世、彼らの息子ルーファス・ウェインライトと娘マーサ・ウェインライト、アンナの夫デイン・ランケン、彼らの息子シルヴァン・ランケンとリリー・ランケン、そしてケイトとアンナの妹ジェーン・マクギャリグルを含む家族の集まりで録音された。

エミルー・ハリス、リンダ・ロンシュタット、チャイム・タネンバウム、ジョエル・ジフキン、フィリップ・タタルチェフなど、マクギャリグル姉妹の友人や協力者もこのアルバムに参加している。

このコンボは、伝統的なフォークソング、ポップスタンダード、そして参加者によるオリジナル曲をミックスして演奏します。

2曲「ジェントル・アニー」と「スキップ・ロープ・ソング」は、 アリゾナ州ツーソンでリンダ・ロンシュタットとエミルー・ハリスと別々に録音された。姉妹は、ハリスとロンシュタットの1999年のアルバム「ウェスタン・ウォール：ツーソン・セッションズ」に参加するためにアリゾナに招待されていた。ケイトとアンナはアルバムへの参加の申し出を受け入れたが、その代わりにハリスとロンシュタットに次のアルバムへの参加を依頼した。ハリスは後にモントリオールでの通常のレコーディングセッション中にアルバム用の曲も数曲録音した。

アルバムの1年後には、ザ・マックギャリグル・アワーのほとんどを収録したライブDVDが発売された。いくつかの曲には、ケイトとアンナ・マックギャリグルが曲について語るビデオインタビューが付いていた。DVDにはツーソンで録音された曲の「ミュージックビデオ」2本（ライブにはハリスもロンシュタットも出席していなかった）と、1980年にモントリオールのテアトロ・エクスポで行われたコンサートからの数曲も含まれていた。^[1]

このアルバムは、1999年のジュノー賞において、ルーツ&トラディショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤー・グループ賞を受賞した。

1. 「スクールデイズ」（ラウドン・ウェインライト3世） – 2:52
2. 「スキップロープソング」（ジェシー・ウィンチェスター） – 2:34
3. 「ジェントル・アニー」（スティーブン・フォスター） – 2:59
4. 「アリス・ブルー・ガウン」（ジョセフ・マッカーシー、ハリー・ティアニー） – 2:39
5. 「Porte en arrière」 ( DL Menard ) – 3:05
6. 「どうする？」（アーヴィング・バーリン） – 3:37
7. 「ディグ・マイ・グレイブ」（トラディショナル） – 2:38
8. 「クール・リバー」（アナ・マクギャリグル、オードリー・ビーン） – 3:32
9. 「ハートバーン」（ルーファス・ウェインライト） – 2:28
10. 「NaCl（塩化ナトリウム）」（ケイト・マクギャリグル） – 2:30
11. 「ボン・ヴォヤージュ」 (ジャック・ロール、ダニー・スモール) – 3:25
12. 「Allez-vous en」 (コール・ポーター) – 3:43
13. 「グリーン・グリーン・ロッキー・ロード」（トラディショナル） – 3:54
14. 「ヤング・ラブ」（リック・カーティ、キャロル・ジョイナー） – 3:23
15. 「ドラゴンの年」（マーサ・ウェインライト） – 5:20
16. 「永遠に同じ」（アンナ・マクギャリグル、フィリップ・タタルチェフ） – 3:29
17. 「メンドシノのトーク・トゥ・ミー」（ケイト・マクギャリグル） – 2:58
18. 「ボルチモア・ファイア」（トラディショナル） – 3:15
19. 「ジョニーはヒロへ行った」（トラディショナル） – 3:09
20. 「タイム・オン・マイ・ハンズ」（チャイム・タンネンバウム） – 4:15
21. 「グッドナイト・スウィートハート」（ジミー・キャンベル、レジナルド・コネリー、レイ・ノーブル） – 2:09

• fRroots レビュー インデックス: 「M」: McGarrigle、Kate & Anna – The McGarrigle Hour (Hannibal) 号 #185、fRoots マガジン ウェブサイト