マッチメーカー（フレイジャー）

「ザ・マッチメーカー」は、アメリカのシットコム『フレイジャー』の第2シーズンの第3話である。^[1] このエピソードは、1994年10月4日にNBCで放映された。ジョー・キーナンがこの番組で初めてプロデュースしたエピソードであることは注目に値する。その後、彼はこの番組の常連脚本家、そして最終的にはエグゼクティブ・プロデューサーとなった。このエピソードは、ゲイの男性を取り巻くさまざまなステレオタイプを軽快に風刺した作品としてGLAADメディア賞を受賞した。 ^{[2] [3] [4]}また、エリック・ルーツにとっては画期的なパフォーマンスとなり、彼は『キャロライン・イン・ザ・シティ』のレギュラー出演に繋がった。

深夜、ダフネが部屋でタバコを吸っていたせいで誤報の火災報知器が鳴った後、彼女は落ち込んで孤独を感じていたことを告白する。翌日、カフェでフレイジャーはロズにそのことを告げるという間違いを犯し、ロズはすぐにダフネに彼女の元カレの一人を紹介する。フレイジャーはロズの男性嗜好に対する低い評価を隠し切れず、彼女は侮辱されたと感じて店を飛び出す。

彼女に謝ろうとしながら、彼はハンサムなだけでなく、頭が良くて成功している男性を探していると説明する。この時点で、局の新しいマネージャー、トム・デュランが、フレイジャーのコメントの最後の部分だけを聞き取って登場する。トムは最近、英国での長期滞在から戻り、交際を終えた。数分の会話の後、フレイジャーはトムを自分のアパートでの夕食に招待する。フレイジャーは知らないが、トムはゲイであり、フレイジャーが自分を言い寄っていると思い込む。トムはロズに、自分のセクシャリティの話が広まって、ゲイのスタッフに伝わったに違いないと告げる。フレイジャーに対してまだ怒っているロズは、彼を啓蒙しない。

トムが夕食にやって来ると、ダフネは喜びますが、その夜の間に、フレイザーが言うほとんどすべてのことがトムによって誤解されます。

• トムが自分のアパートからの眺めが素晴らしいと言うと、フレイザーは寝室からの景色の方が良いと言う。
• トムが、デートの相手を家に連れてくるときにマーティンが近くにいると気まずくならないかと尋ねると、フレイジャーは、マーティンがデートの相手を盗もうとするのだけが問題だと答える。
• ナイルズがパーティーに参加し、彼の態度からトムはナイルズもゲイだと推測する。(後で「ちょっと待って、彼が何度も言っていたマリスという男は女性なの?」)

夜が更けるにつれ、ダフネはトムに夢中になり、ナイルズは嫉妬する。これに気づいたトムはナイルズをわきに連れ出し、トムがフレイザーと付き合うことに何か問題があるのか​​と尋ねる。ナイルズはその冗談をマーティンに伝える。トムは「一対一」の時間を求め、ダフネが部屋から出ている間にナイルズはフレイザーをわきに連れ出し、真実を告げる。フレイザーは緊張しながらアパートに戻り、真実を告白しなければならず、不満を抱いたダフネは不機嫌になって部屋に戻る。彼は信じられないというトムに謝り、トムは気さくにそれを受け入れた。

タグでは、フレイザーとダフネが二人とも夜遅くにリビングルームで タバコを吸いながらコニャックを飲んでいます。

• デビッド・リー—全米監督協会賞コメディシリーズ部門優秀監督賞
• デビッド・リー—プライムタイム・エミー賞コメディーシリーズ監督賞
• ジョー・キーナン—全米脚本家組合賞エピソードコメディ部門[ ^5]
• GLAAD メディア賞— 最優秀コメディエピソード (1995)