プライベート・パイクの誕生

「プライベート・パイクのメイキング」^{[1]は、イギリスのコメディーシリーズ『}ダッズ・アーミー』の第9シリーズにして最終シリーズの第2話である。1977年10月9日に初放送された。

メインワーリングは今や自分のスタッフカーを持っている。ラズベリーエードを飲み過ぎてまだ酔っぱらっているパイクは、その車を借りて新しいガールフレンドをイーストゲートの映画館まで送る。パイクの純朴で未熟な性格のせいでデートは台無しになる。しかし、ウォルミントンまであと9マイルのところで、車のガソリンが切れてしまう。パイクは車を一晩中押して車を戻そうとする。ウィルソンがボーイフレンドに真剣に話しかけるのは、適切なタイミングだった。

• アーサー・ロウ（メインワーリング大尉役）
• ウィルソン軍曹役のジョン・ル・ムジュリエ
• クライヴ・ダン、ジョーンズ伍長役
• ジョン・ローリー（二等兵フレイザー役）
• アーノルド・リドリー（ゴッドフリー二等兵役）
• イアン・ラベンダー（パイク二等兵役）
• ジャネット・デイヴィス（ミセス・パイク役）
• ARP ウォーデン ホッジス役のビル パートウィー
• フランク・ウィリアムズ（ティモシー・ファーシング牧師役）
• エドワード・シンクレア（聖職者役）
• シルヴィア役のジャン・ギルピン