リュート奏者

リュート奏者
リュート奏者
	リュート奏者（変装した女王）が音楽で敵の王を魅了する。『すみれ色の妖精の本』（1906年）の挿絵。
民話
名前	リュート奏者
別名	ハープ奏者ツァリツァ、グスリを演奏したツァリツァ
アーネ・トンプソン分類	ATU 888 (忠実な妻)
国	ロシア
掲載誌	アレクサンドル・アファナシエフ著『ロシア童話』

リュート奏者、ハープ奏者のツァリーツァ^[1]またはグースリを弾くツァリーツァ^[2]（ロシア語：Царица-гусляр）は、ロシアのおとぎ話です。^[3]アレクサンドル・アファナシエフのコレクション「ロシアのおとぎ話」の第338号に掲載されました。アンドリュー・ラングはこれを「すみれ色のおとぎ話集」（1901年）に収録しました。^[4]

童話に実際に登場した楽器はグースリである。^[5]

概要

ある王様が女王と幸せに暮らしていましたが、しばらくして、戦いを挑んで栄光を得たいと考えました。彼は邪悪な王と戦いに出撃しましたが、負けて捕らえられてしまいました。彼は身代金を要求するメッセージを女王に送りました。

王妃は、自分が行けば邪悪な王が自分を妻の一人として迎えるだろうと考え、大臣たちを信用できるかどうかわからなかった。髪を切り、男の子に変装し、グースリを持って出発した。邪悪な王の宮廷に到着すると、音楽で王を魅了した。王は王妃の望みを何でもかなえると約束し、王妃は道中の同伴者が欲しいと言い、王の捕虜の一人を求めた。王は王妃に選ばせ、王妃は王を選んだ。

夫は妻が誰なのか知ることなく、国に帰った。夫が宮廷に着く前に妻は夫のもとを去った。夫は妻が身代金を払わなかったことに腹を立て、妻が姿を消して戻ってきたことにも腹を立て、不貞を働いたと考えた。妻は再び音楽家に変装し、夫は望む報酬は何でも与えると約束した。夫が欲しいと告げ、自分が女王であることを明かした。

分析

物語の種類

この物語は、国際アーネ・トンプソン・ウーサー索引では物語タイプATU888「忠実な妻」に分類されている。^[6]^[7]^[8]

この物語は、スティス・トンプソンによる1961年の索引改訂版でも、タイプAaTh 875C「グースリ奏者としての女王」に分類された。^{[9]しかし、ドイツの民俗学者}ハンス・イェルク・ウーサーが2004年に索引を改訂した後、タイプ875DはタイプATU 888「忠実な妻」に統合された。^[10]

参照

サー・オルフェオ

参考文献

^ アレクサンドル・アファナシエフ『ロシア民話』。レナード・A・マグナス編訳。ニューヨーク：EPダットン社、1915年。75-77頁。
^ ヘイニー、ジャックV。ANアファナセフの完全な民話。第3巻。ジャクソン：ミシシッピ大学出版局。2021年。pp.42-44。
^ バーチャーズ、スザンヌ・I.（2013年9月）。リュート奏者：ロシアからの物語。ISBN 9781936163915。
^ アンドリュー・ラング、『バイオレット・フェアリー・ブック』「リュート奏者」
^ キャスリーン・ラガン『恐れを知らぬ少女たち、賢い女性たち、そして愛する姉妹』 p 96 ISBN 0-393-04598-6
^ DL アシュリマン、『忠実な妻：アーネ＝トンプソン＝ウーサー型の民話』888
^ ヘイニー、ジャックV. A.N.アファナセフの完全な民話。第3巻。ジャクソン：ミシシッピ大学出版局。2021年。531ページ。
^ Ashliman, DL 『英語で書かれた民話ガイド：アーネ・トンプソン分類法に基づく』世界文学の書誌と索引、第11巻。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、1987年、180ページ。ISBN 0-313-25961-5。
^ Aarne, Antti; Thompson, Stith.民話の類型：分類と参考文献。Folklore Fellows Communications FFC no. 184。ヘルシンキ：Academia Scientiarum Fennica、1961年、p. 296。
^ ウーテル、ハンス・イェルク (2004)。国際民話の種類: アンティ・アーンとスティス・トンプソンのシステムに基づく分類と文献目録。 Suomalainen Tiedeakatemia、Academia Scientiarum Fennica。 p. 512.ISBN 978-951-41-0963-8。

外部リンク

物語の原文（ロシア語）はWikisourceにあります。

[1] アレクサンドル・アファナシエフ『ロシア民話』。レナード・A・マグナス編訳。ニューヨーク：EPダットン社、1915年。75-77頁。

[2] ヘイニー、ジャックV。ANアファナセフの完全な民話。第3巻。ジャクソン：ミシシッピ大学出版局。2021年。pp.42-44。

[3] バーチャーズ、スザンヌ・I.（2013年9月）。リュート奏者：ロシアからの物語。ISBN 9781936163915。

[4] アンドリュー・ラング、『バイオレット・フェアリー・ブック』「リュート奏者」

[5] キャスリーン・ラガン『恐れを知らぬ少女たち、賢い女性たち、そして愛する姉妹』 p 96 ISBN 0-393-04598-6

[6] DL アシュリマン、『忠実な妻：アーネ＝トンプソン＝ウーサー型の民話』888

[7] ヘイニー、ジャックV. A.N.アファナセフの完全な民話。第3巻。ジャクソン：ミシシッピ大学出版局。2021年。531ページ。

[8] Ashliman, DL 『英語で書かれた民話ガイド：アーネ・トンプソン分類法に基づく』世界文学の書誌と索引、第11巻。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、1987年、180ページ。ISBN 0-313-25961-5。

[9] Aarne, Antti; Thompson, Stith.民話の類型：分類と参考文献。Folklore Fellows Communications FFC no. 184。ヘルシンキ：Academia Scientiarum Fennica、1961年、p. 296。

[10] ウーテル、ハンス・イェルク (2004)。国際民話の種類: アンティ・アーンとスティス・トンプソンのシステムに基づく分類と文献目録。 Suomalainen Tiedeakatemia、Academia Scientiarum Fennica。 p. 512.ISBN 978-951-41-0963-8。