ファラオの愛

ファラオの愛
映画のアメリカ公開を記念した当時の新聞広告。
監督	エルンスト・ルビッチ
著者	ノルベルト・ファルク・ ハンス・クレーリー
主演	エミール・ヤニングス パウル・ビアンフェルト フリードリヒ ・キューネ アルバート ・バッサーマン ハリー ・リードケ パウル・ヴェゲナー
撮影	アルフレッド・ハンセン テオドール ・スパークル
音楽：	Eduard Künneke (原文) Hugo Riesenfeld (US版)
制作 会社	エルンスト・ルビッチ-映画[1] ヨーロッパ映画-アリアンツ
発売日	1922年2月21日（ニューヨーク初演） ( 1922-02-21 )
実行時間	110分 100分 （復元版）
国	ワイマール共和国
言語	無声映画

『ファラオの恋』（ドイツ語： Das Weib des Pharao、別名『ファラオの妻』）は、エルンスト・ルビッチ監督による1922年のドイツの 歴史 叙事詩映画である。エミール・ヤニングスが主演した。

この映画の完全版は長年失われたと考えられていた。デジタル修復・再構成されたバージョンが2011年9月17日に初公開された。修復された映画には、ルビッチがこの映画のために依頼した作曲家エドゥアルト・キュネケによるオリジナルの音楽が含まれている。 ^[2]

ルビッチはハリウッドに自分が大作映画を作れることを示すために『ファラオの恋』を作ったと考えられている。 『ファラオの恋』は1923年にハリウッドに移住する前に彼が撮った最後のドイツ映画だった。^[2]

修復はミュンヘンに本拠を置くアルファ・オメガ社のトーマス・バケルスが担当した。同社はフリッツ・ラングの1927年の映画『メトロポリス』の2001年と2010年のデジタル修復も手掛けた。バケルスはデジタル修復に5年を費やし、ミュンヘン映画博物館が再構築を行った。 『ファラオの恋』の完全版は失われていたため、修復は様々な国で発見されたフィルムの部分から行う必要があった。最も大きな部分は、ドイツ連邦公文書館が1970年代にロシアの映画アーカイブから入手した35mmの着色ナイトレートプリントであった。ロシア版の映像はわずか55分で、愛と感情を扱ったシーンがすべて欠落していた。このバージョンは大規模な戦闘シーンを中心に構成されていた。修復では、ニューヨーク州ロチェスターのジョージ・イーストマン・ハウスが1998年に入手したイタリアのナイトレートプリントのファラオの映像を追加してロシア版を拡張した。イタリアのプリントは断片的であったが、欠落していたラブシーンが含まれていた。これに、ミュンヘン映画博物館による別の映画の修復作業中に発見された他の映像とタイトルカードが追加された。 ^[2]修復の概要によると、オリジナルの2,976メートル（9,764フィート）のフィルムのうち約600メートル（2,000フィート）がまだ行方不明になっている。

ファラオ アメネス (エミール ヤニングス) は、エチオピアのサムラク王が同盟を提案し、アメネスとサムラクの娘マケダの結婚によって同盟が強化されるという嬉しい知らせを受け取ります。アメネスの棟梁ソティスは、宝物庫の建設現場で事故があったと報告し、労働者のためにもっと時間をくれと懇願しますが、アメネスは動じません。

サムラクとマケダがアメネスに向かって歩いているとき、ソティスの息子であるランフィスは、マケダの軽蔑されていたギリシャ人奴隷、テオニスを見つける。彼は魅了され、彼女を家に連れて帰る。ランフィスがテオニスにキスしようとすると、彼女は宝物庫に向かってふざけて逃げるが、その場所に近づくと死刑になることを知らない。ランフィスは彼女を追いかけるが、彼らは捕まり、アメネスの前に連れて行かれる。

ファラオは夜明けに二人を処刑するよう命じる。テオニスは彼の足元にひれ伏し、すべて自分のせいなのだからランフィスを助けてほしいと懇願する。アメネスはすぐに彼女の魅力にとりつかれる。彼は彼女と引き換えにランフィスを生かしておくと申し出る。テオニスはそれを拒絶するが、ランフィスが巨大な石板の下に押しつぶされそうになっているのを見て、彼女は屈服する。アメネスはランフィスの刑期を採石場で働く終身刑に減刑し、囚人にテオニスが処刑されたことを告げる。

アメネスはテオニスを王妃にしようと決め、サムラク王をひどく怒らせた。サムラクは軍隊を召集し、国を侵略した。一方、ラムフィスは傷ついた捕虜仲間を助けようとしたが、採石場で反乱を引き起こした。侵略の知らせが伝わると、彼は混乱に乗じて逃げ出した。

アメネスの町に戻ると、ファラオは軍隊を率いて出撃する準備をする。しかし、出発する前に、彼はテオニスに、もし戦闘で死んだら他の男を娶らないという誓いを立てるよう要求する。彼女が拒否すると、彼は彼女を宝物庫に封印するよう命じる。彼はソティスに宝物庫への秘密の入り口を見せさせ、それから建築者の目を潰す。

サムラクはアメネスの陣営に奇襲を仕掛け、守備隊を敗走させた。サムラクは自らアメネスの背中に矢を放ち、アメネスを逃走中の戦車から落とさせた。アメネスは屈する前に、サムラクにテオニスに危害を加えないよう頼んだ。

ランフィスは家路に着く。父とテオニスに何が起こったのかを知ると、彼は宝物庫に入り、父の目を失明させたのは彼女のせいだと責め、テオニスを殺そうとする。しかし、彼女を見ると、それを実行できない。

サムラクは街に進軍します。彼は怯える住民に選択を迫ります。女王を差し出すか、街を略奪するかです。状況を知ったテオニスは降伏することに決めますが、代わりにランフィスは兵士たちを結集して待ち伏せを準備し、軍隊を宝物庫の中や周囲に隠れさせ、サムラクが門を破って街に入るのを許します。その後、エジプト軍は何も知らずに祝うエチオピア軍を攻撃します。エジプト軍が勝利します。

テオニス女王は、兵士たちを喜ばせ、ランフィスを王に選びました。すると、やつれた姿ではあるもののまだ生きているアメネスが姿を現しました。祭司長は、王位は失ったがテオニスは妻のままであると告げました。誰も神の法に敢えて挑戦しようとはしません。絶望したランフィスは、テオニスと引き換えに王位を返還すると申し出ました。夫婦が宮殿を去ると、暴徒たちはアメネスの阻止にもかかわらず、彼らに襲い掛かり、石を投げつけ殺しました。取り乱したアメネスは王位に戻りましたが、倒れて死んでしまいました。

• ファラオ・アメネス役のエミール・ヤニングス^[1]
• ポール・ビーンスフェルト、アメネスの総督メノン役^[1]
• フリードリヒ・キューネ（オーバープリースター役）
• アルバート・バッサーマン（ソティス役）
• ハリー・リードケ（ランフィス役）^[1]
• ポール・ウェゲナー（サムラック役）
• リダ・サルモノヴァ（マケダ役）
• ダグニー・セルヴァス（テオニス役）^[1]

• 歴史ドラマ映画一覧
• 再発見された映画のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ダス・ヴァイブ・デス・ファラオに関連するメディアがあります。

• IMDbの「ファラオの恋」