失われた瞬間

失われた瞬間
監督	マーティン・ガベル
脚本	レオナルド・ベルコヴィッチ
に基づく	ヘンリー・ジェイムズ 著『アスペルン文書』
制作：	ウォルター・ワンガー
主演	ロバート・カミングス スーザン ・ヘイワード アグネス ・ムーアヘッド
撮影	ハル・モーア
編集者	ミルトン・カルース
音楽：	ダニエレ・アムフィテアトロフ
制作 会社	ウォルター・ワンガー・プロダクション
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1947年11月21日（アメリカ合衆国） ( 1947-11-21 )
実行時間	89分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,313,775ドル[1] [2]
興行収入	734,357ドル[1]

『ロスト・モーメント』は、マーティン・ガベル監督、ロバート・カミングス、スーザン・ヘイワード、アグネス・ムーアヘッド主演の、ホラーの要素を含む1947年のアメリカのメロドラマ的心理スリラー映画です。

この映画は当時はあまり好評ではなかったが、近年その評価は高まっている。^{[3] [4]}

この映画は原作の一部の詳細とあらすじを忠実に再現しているが、登場人物は大幅に変更されており、統合失調症、殺人、火事などが追加されている。^[5]

出版者のルイス・ヴェナブルは、故詩人ジェフリー・アシュトンがジュリアナ・ボーダーローという女性に宛てた 19 世紀のラブレターの購入を目論んで、ニューヨークからベニスへ旅する。彼は、存命の詩人チャールズ・ラッセルから、ジュリアナが 105 歳でまだ生きていることを知る。

ルイスは、自分の意図を告げずに偽の身元を名乗り、ジュリアナの家に下宿し、ピアニストである彼女の姪のティナと出会う。

やがて、彼はジュリアナが切実にお金に困っていることを知る。彼女は高価な絵画を非常に安い値段で売ろうとさえする。彼はまた、ティナが解離性同一性障害を患っていることを知る。ティナは時々、自分がジュリアナであり、アシュトンのラブレターの相手であると信じ込んでいる。

チャールズは、ルイスの正体と手紙を入手したいという意図を明かすと脅して、ルイスを脅迫しようとします。

ルイスはついに手紙を盗むチャンスをつかみ、盗んだものを持って逃げる準備をする。これがクライマックスのシーンへとつながり、アシュトンの運命が明らかになり、老いたジュリアナが誤って家に火をつけてしまう。ルイスは燃える家から彼女を救出することに成功するが、彼女はすぐに死んでしまう。貴重な手紙は大火で焼失し、過去から解放されたティナはルイスの腕の中に足を踏み入れる。

• ロバート・カミングス（ルイス・ヴェナブル役）
• ティナ・ボルドー役のスーザン・ヘイワード
• ジュリアナ・ボルドー役のアグネス・ムーアヘッド
• ジョーン・ロリング（アメリア役）
• エドゥアルド・チャンネッリ（リナルド神父役）
• チャールズ役のジョン・アーチャー
• フランク・プーリア（ピエトロ役）
• ミネルバ・ウレカル（マリア役）
• ヴィットリオ役のウィリアム・エドマンズ

この映画は、ヘンリー・ジェイムズの1888年の中編小説『アスペルン文書』を基にレオナルド・ベルコヴィッチが脚本を書き、ユニバーサル・ピクチャーズでウォルター・ワンガーが製作した。ベルコヴィッチは、この作品のためにいくつかの企画を手がけたチャールズ・フェルドマンのために、1946年に脚本を書いた。ワンガーは、1947年1月に、伝えられるところによると20万ドルで脚本を購入した。（実際には金銭のやり取りはなく、ワンガーは『ワシントン・フライヤー』というシナリオと引き換えに脚本を購入した。^[6]）

脚本は『The Lost Love』というタイトルだった。ワンガーは脚本をマーティン・ガベルが監督する予定だと語った。ガベルはワンガーの『スマッシュ・アップ ある女性の物語』のプロデューサーを務めたばかりで、その映画にはスーザン・ヘイワードが主演しており、彼女は新作にも出演する予定だった。^[7]

ワンガーは、ジェームズ・アスペルンのキャラクターはシェリー、キーツ、バイロンを組み合わせたものだと述べた。彼は「バイエル製品の搾取」を避けるためにアスペルンの名前をアシュトンに変更するつもりだった。^[8]

2月下旬、ロバート・カミングスは、当時『The Lost Love』と呼ばれていたこの映画の製作契約を交わした。（彼はその後、エドワード・アルパーソンの『The Big Curtain』にも出演する予定だった。）撮影は1947年3月10日に始まった。^[9]

撮影現場は平穏なものではなく、ヘイワードとゲイベルは、彼女のセリフ読みを邪魔したことで口論になった。監督に止めるよう警告した後、彼女はランプを拾い上げて監督に投げつけたと伝えられている。^[10]ゲイベルはその後、映画を監督することはなかった。

4月にこの映画は『The Lost Moment』と改題された。^[11]

ベネチアの家の不気味な雰囲気は、「薄暗い照明、荘厳なリズム、音楽と音の強調」によって実現されました。^[12]バド・ウェストモアによるアグネス・ムーアヘッドの105歳の女性への変身は、 公開後数か月間雑誌の記事の話題となりました。^{[12] [13]}

この映画は公開時に批評家からあまり好評を得られず、「むしろ陰鬱な文学作品として書き捨てられた」。^[14] ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは 、この映画を「平均的なホラー映画とほとんど変わらない」とみなし、ロバート・カミングスとスーザン・ヘイワードの相性があまり良くないと考え、「ヘイワードさんは愚かな姪の役を滑稽なほど堅苦しく演じ、カミングスさんは出版者の役を、若くて感じのいい葬儀屋のような油断した態度で演じている。エドゥアルド・シアンネッリは、少なくとも牧師としてはプロフェッショナルだ」と評した。^[12]ニューズウィーク誌は、「率直に言って、ヘンリー・ジェイムズの崇拝者には不満の種があり、平均的な映画ファンはおそらく退屈だと不満を言うだろう」と述べた。ニュー・リパブリック紙は、「ロバート・カミングスの演技は繊細さを意図したものだろうが、油断している」と述べた。ニューヨーク・ワールド・テレグラム紙は、この映画を「重々しく、荘厳で、完全に退屈」と評した。^[15]

この映画は、時にはより好意的に見られることもある。タイム・アウト誌は、この映画は「ヘンリー・ジェイムズの『アスペルン文書』の驚くほど効果的な翻案であり、『デイジー・ミラー』や『ヨーロッパ人』の非常に控えめな魅力よりも、 『無垢の子供たち』のぞっとするような雰囲気に近い」と述べた。 ^[16]デビッド・トンプソンは、この映画は「美しく撮影されている」と述べた。^[14]ヘイワードのフィルモグラファー、エドゥアルド・モレノは、不可解なヒロインの微妙な性格描写が彼女の最高の演技の1つだと感じた。^[17]

この映画は886,494ドルの損失を記録した。^[1]

追加情報源

• ローレンス・ロー（2006年）。「第2章：失われた瞬間（1947年）」ヘンリー・ジェイムズの映画化：ジェンダー、フィクション、映画。The Scarecrow Press。27頁以降。ISBN 9780810857070。

• IMDbの「The Lost Moment」
• TCM での失われた瞬間
• レターボックスでの失われた瞬間 DVD