鍵のかかった部屋（トゥルー・ディテクティブ）

「The Locked Room 」は、アメリカのアンソロジー犯罪ドラマテレビシリーズ『True Detective』の第1シーズンの第3話です。このエピソードは、シリーズクリエイターのニック・ピゾラットが脚本を書き、エグゼクティブプロデューサーのキャリー・ジョージ・フクナガが監督しました。 2014年1月26日に米国の HBOで初めて放送されました。

このシーズンは、1995 年に起きた売春婦ドーラ・ラングの殺人事件を捜査するルイジアナ州警察の殺人課刑事、ラスティン・「ラスト」・コール(マシュー・マコノヒー) とマーティン・「マーティ」・ハート (ウディ・ハレルソン) に焦点を当てています。17 年後、彼らは他の未解決の犯罪とともに、この捜査を再検討しなければなりません。エピソードでは、コールとハートはドーラと教会の関係についてさらに調べ、ドーラと過去の事件を結びつける重要な証拠を見つけようとします。一方、ハートの私生活は、リサが他の男性と一緒にいるのを見て怒りが爆発し、さらに複雑になります。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定193万世帯の視聴者に視聴され、18～49歳の成人の間で0.8％の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から絶賛され、評論家は演技、演出、テンポ、撮影を賞賛した。このエピソードでの演技により、ウディ・ハレルソンは第66回プライムタイム・エミー賞でドラマシリーズ部門の優秀主演男優賞にノミネートされた。

ラスト(マシュー・マコノヒー) はギルボー (マイケル・ポッツ) とパパニア (トリー・キトルズ) に自身の宗教観を語り、それを「トンネルの先の光」を売り込む失敗した試みとみなす。対照的に、マーティ (ウディ・ハレルソン) は自身の悪魔と類似点を描きながら、独自の道徳観を提示する。

マーティはパパニアとギルボーに、ラストの尋問室でのスキルと容疑者から自白を引き出す能力について話す。

マーティとラストは、ランジ殺害の容疑者との銃撃戦が近づいていることをほのめかした。

焼け落ちた教会を発見してから 1 週間後、ラストとマーティは、教会のテントで行われているキリストの友の復活祭の礼拝を見学します。ジョエル・セリオット牧師 (シェー・ウィガム) が説教をすると、ラストは組織化された宗教に対する嫌悪感を表明し、マーティは宗教をコミュニティ内の平和を保つための有用な組織と見なします。説教の後、セリオット牧師と他の教会員に質問すると、ドーラが教会によく通っていて、最後に目撃されたのは顔に傷のある背の高い男性だったことが分かります。

ある日、マーティが家に帰ると、ラストが芝刈りをし、マギー (ミシェル・モナハン) とお茶を飲んでいるのを見つけ、二人の間に緊張が走る。学校では、マーティの長女がセックスをしている人々の絵を描いている。マギーは、マーティのこの問題への対処方法と、結婚生活全般に不満を抱いている。マーティは、自分が常に気が散っているのは、ランジ事件と中年の危機のせいだと考えている。

マーティとマギーは、ラストとマギーの友人ジェン (ブリー・ウィリアムソン)をセッティングしようとし、2人でデートに出かける。外出中、マーティはリサ (アレクサンドラ・ダダリオ) が他の男性とデートしているのを目撃する。その夜遅く、マーティはリサのアパートに押し入り、リサを襲いそうになる。

ドラの殺人犯が以前にも殺人を犯したと確信しているラストは、古い事件記録の死体写真を何時間もかけて調べる。洪水で溺死したとされるリアンヌ・オリヴィエの死体に、ランジの死体に描かれていたのと似た螺旋状のシンボルを見つける。彼らはオリヴィエの祖父 (リッチー・モンゴメリー) に尋問する。祖父は彼女にレジー・ルドゥーという恋人がいたと話す。マーティとラストはオリヴィエがライト・オブ・ザ・ウェイ・アカデミーに通っていたことを知る。この学校はタトル財団が運営する宗教学校だ。

マーティとラストは学校を訪問する。ラストは学校で校庭管理人 (グレン・フレシュラー) に会い、学校の歴史について尋ねる。ラジオを通じて、マーティとラストは、レジ・ルドゥがメタンフェタミン工場経営の罪で服役し、8か月前に仮釈放を破った前科者だったことを知る。彼は服役中、ドーラの夫チャーリー・ランジと同房だった。そのつながりに気づいた彼らは、ルドゥに関する総合的な速報を出す。森のどこかで、ルドゥ (チャールズ・ハルフォード) が家の外で半裸でガスマスクを着け、マチェーテを振り回しているのが目撃される。

2014年1月、エピソードのタイトルが「The Locked Room」と明らかにされ、シリーズ制作者のニック・ピゾラットが脚本を書き、エグゼクティブ・プロデューサーのキャリー・ジョージ・フクナガが監督したことが発表された。これはピゾラットの3度目の脚本クレジットであり、フクナガの3度目の監督クレジットであった。^[1]

このエピソードは193万人の視聴者が視聴し、ニールセンの視聴率スケールで18〜49歳の視聴者層では0.8を獲得した。これは、テレビを所有する全世帯の0.8％がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[2]これは、167万人の視聴者と18〜49歳の視聴者層で0.7を獲得した前回のエピソードから15％の増加である。^[3]

「鍵のかかった部屋」は批評家から絶賛された。IGNのジム・ヴェイヴォダは、このエピソードに「驚異的な」10点満点中9点を与え、評決の中で「今週の『トゥルー・ディテクティブ』の興味深いエピソードでは、ハートの怒りと不安が彼を圧倒し、容疑者の捜索が狭まっていく。また、マーティがいないときに彼の芝生を刈らないように。彼は本当に、本当にそれを嫌う。」と書いた。^[4]

AVクラブのエリック・アダムスは、このエピソードに「A-」の評価を与え、「ラストは多くの卑劣な人間に出くわし、出会って10分以内に人の気持ちがわかる。だが、『鍵のかかった部屋』の最後の数秒間に忍び寄る幽霊ほど闇に取り憑かれてはいない。あるいは、そうかもしれないが、『トゥルー・ディテクティブ』は当面真実を隠している。秘密であろうとなかろうと、これは視聴者を次のエピソードに引き込むのに最高の方法だ」と書いた。^[5]スクリーン・クラッシュのブリット・ヘイズは、「最後のショットは、ドーラの心の鍵のかかった部屋の外で彼女を待ち構え、すべての希望と夢をしぼませ、彼女が人生と呼んでいた闘いに終止符を打った怪物を提示する」と書いた。^[6]

HitFixのアラン・セピンウォールは、「2012 年の刑事たちが、ラスト・コールを事件に関する情報源以上のものとして見ていることは、今や明らかです。そして、解決はコールが連続殺人犯であるという秘密の事実よりはるかに複雑になると予想していますが、これまでの出来事について私たちが知っていることや、2 つの異なる時代におけるこの男の姿から、ベテラン警官 2 人がこの男を評価し、狂人だと見なす理由が理解できます」と書いています。^[7]ガーディアン紙のグウィリム・マンフォードは、「 True Detectiveの基準から見ても、これは特に内省的な 1 時間のテレビ番組ですが、同時に、番組の最初の 2 つのエピソードでは望まれなかった方法で物語を前進させる 1 時間でもあります。1 時間の終わりまでに、コールとハートの熱心な捜査のおかげで、最初の具体的な手がかりが得られます」と書いています。^[8]

Vultureのケニー・ヘルツォグは、このエピソードに 5 つ星のうち 5 つの完璧な評価を与え、「『The Locked Room』は、これは3 つの章を通してTrue Detectiveにも当てはまりますが、1995 年にハートとコールと一緒に細部に至るまで犯人を解明しているように思えたので、素晴らしかったです。ラジオ連続ドラマを映画化したような感覚で、とてもフィンチャーらしいです」と書いています。^[9] Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星満点の評価を与え、「ウッディとマットの会話は、筋書きがなくても見ることができます。彼らの身振り手振りは、まるでミドル級の選手2人のようです。演技はすべて最高峰ですが、この2人が一緒にいると、お互いの喉元からかろうじて逃れられずに、ボールのように飛び出します。彼らは最高のセリフを噛み締め、ダーツのように吐き出しますが、相手の歯に引っかかり、飲み込む前にかじられます。心の中では、これはすべて銃撃戦に向けて準備されており、この男たちは真昼のゲイリー・クーパーの自我と自我です。彼らはまさにアメリカ人です。彼らは沈黙していないかもしれませんが、強く、彼らの強さが試されています。太陽は真昼に達しますが、真昼に達します。彼らは怪物と対峙しているかもしれませんが、それは暗闇に隠れているわけではありません。この怪物は彼らの目の前にいるでしょう。彼は下着姿で闊歩しているかもしれませんしかし、彼の顔はガスマスクで覆われている。午後の悪夢、そしてまだ丸一日が残っている。」^[10]

TV Fanaticのクリス・オハラは、このエピソードに 5 つ星のうち 5 つの完璧な評価を与え、次のように書いています。「エピソードが終わりに近づいたとき、私たちは初めてあの男たちの姿を目にしました。ガスマスクがレジーの頭から鼻のように揺れていました。彼らが尋問室で探していた象、つまり彼ら自身の狩猟トロフィーが手の届くところにあり、その後に続く重要なエピソードの準備が整ったのです。」^[11] Pasteのシェーン・ライアンは、このエピソードに10点満点中9.7点を付け、「True Detectiveのように思慮深く幅広い番組では、すべての発言にテーマに沿ったセリフを見つけることができる。しかし、私にとって『The Locked Room』の目玉は、ラスト・コールがかつての警察署で、ローンスタービールの空き缶の要塞の後ろで法廷を開き、仕事を辞めてフルタイムの酒飲みになる前の数年間、尋問官として驚異的な成功を収めたことを説明する場面だ」と書いている。^[12]

ウディ・ハレルソンは、第66回プライムタイム・エミー賞のドラマ部門主演男優賞ノミネートを裏付けるためにこのエピソードを提出した。^[13]

• HBOの「The Locked Room」
• IMDbの「鍵のかかった部屋」