誰がそこに行くのか（真の探偵）

「Who Goes There 」は、アメリカのアンソロジー犯罪ドラマテレビシリーズ『True Detective』の第1シーズンの第4話です。このエピソードは、シリーズクリエイターのニック・ピゾラットが脚本を書き、エグゼクティブプロデューサーのキャリー・ジョージ・フクナガが監督しました。 2014年2月9日に米国の HBOで初めて放送されました。

このシーズンは、1995 年に起きた売春婦ドーラ・ラングの殺人事件を捜査するルイジアナ州警察の殺人課刑事、ラスティン・「ラスト」・コール(マシュー・マコノヒー) とマーティン・「マーティ」・ハート (ウディ・ハレルソン) に焦点を当てています。17 年後、彼らは他のいくつかの未解決事件とともに、この捜査を再検討しなければなりません。エピソードでは、コールとハートはレジ・ルドゥとのつながりを特定し、彼の居場所を突き止めるためにバイカー ギャングに潜入しようとします。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定199万世帯の視聴者に視聴され、18～49歳の成人の間で0.8％の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から絶賛され、評論家は登場人物の描写、脚本、演出、演技、緊張感を賞賛した。ラスト・コールが襲撃に参加する6分間のシーンは、広く称賛された。このエピソードで、キャリー・ジョージ・フクナガは第66回プライムタイム・エミー賞でドラマシリーズ部門の監督賞を受賞した。

ラスト(マシュー・マコノヒー) は、病気休暇を取ってアラスカで死にかけの父親を訪ねたと主張していることについて、ギルボー (マイケル・ポッツ) とパパニア (トリー・キトルズ) から尋問を受ける。彼らはまた、マーティ (ウディ・ハレルソン) にもその主張について個別に尋問する。医療記録にはラストの父親がアラスカに 30 年もいたという証拠がないからだ。

ラストとマーティはチャーリー・ラング (ブラッド・カーター) と対峙する。チャーリーはレジ・ルドゥが語った、金持ちが悪魔を崇拝し、女性や子供を生贄に捧げる場所についての話、カルコサと「イエロー・キング」について語る。彼はレジの背中に螺旋状の焼き印があると言う。彼はルドゥの仲間のタイロン・ウィームズ (トッド・ギーベンハイン) がレジの居場所を知っているかもしれないと彼らに告げる。

法廷で証言しているとき、マーティはリサ (アレクサンドラ・ダダリオ)と対峙する。マーティは彼女を侮辱し、無視する。報復として、リサはマギー (ミシェル・モナハン) に不倫のことを告げる。マーティが家に帰ると、マギーと娘たちはいなくなっており、自分の服はスーツケースに詰め込まれていた。

マーティはレイブでウィームズを追跡し、ウィームズはルドゥーが東テキサスのバイカー ギャング「アイアン クルセイダーズ」のために覚せい剤を製造していると告げる。その後、マーティはマギーが勤務する病院を訪ね、騒ぎを起こす。マギーはラストに電話して彼を連れ戻すよう促す。

ラストはマーティに、アイアン クルセイダーズを知っていると告げる。潜入捜査中に彼らと行動を共にしていたからだ。ギャングはラストが銃撃戦で死んだと信じており、彼はそれを利用して身元を明かさずに戻ってくる。ラストは警察に計画を知らせずに病気休暇を取り、アラスカにいる父親を訪ねていると主張する。また、証拠保管室からコカインを取り出し、注射痕を偽造し始める。ギャングと会うために出発する前に、ラストはマギーと会い、マーティが娘たちと会って関係を修復することを許可するよう説得する。

ギャングが頻繁に通うバーで、ラストは連絡係のジンジャー (ジョセフ・シコラ) と会う。メキシコのカルテルで働いているという話をでっちあげ、ラストはジンジャーにメタンフェタミンの供給元を紹介するよう説得する。ラストの話を疑ったジンジャーは、他のギャングの縄張りへの襲撃に参加するようラストを誘い込み、その後、ラストにメタンフェタミンの供給元について話すと言う。

ラストとアイアン クルセイダーズは襲撃を開始する前にさまざまな薬物を摂取し、襲撃はすぐに近隣全域での致命的な銃撃戦に発展します。ラストはジンジャーと一緒に逃げ出し、自分が警官であることを明かします。マーティが彼らを見つけ、近隣での暴力が続く中、彼らは逃げ出します。

2014年1月、エピソードのタイトルが「Who Goes There」と明らかにされ、シリーズ制作者のニック・ピゾラットが脚本を書き、エグゼクティブ・プロデューサーのキャリー・ジョージ・フクナガが監督したことが発表された。これはピゾラットの4回目の脚本クレジットであり、フクナガの4回目の監督クレジットであった。^[1]

このエピソードには、ラスト・コール（マシュー・マコノヒー）が襲撃に加わる6分間の長回しが含まれている。監督のキャリー・ジョージ・フクナガは、以前の映画『罪の代償』と『ジェーン・エア^』ですでにこの手法を使用しており、このシリーズの監督を引き受けた時もこの手法を使うことを承知していた。彼はこのエピソードの脚本を読んだとき、襲撃シーンが長回しのワンショットになることを知った。 [2]クルーは住宅プロジェクトでの撮影許可を得て、その後フクナガはシーケンスを撮影するためにあらゆる可能なルートを計画し始めた。^[2]フクナガは、「アクションシーンやスタントシーンでさえ複雑でした。私たちはテレビのスケジュールに合わせて作業しています。俳優たちとスタントを練るのに多くの時間を費やせる映画とは違います。マシューと他の全員を同じページにまとめるのに1日半しかありませんでした。」とコメントした。^[2]

最も撮影が難しかったシーンは、コールとジンジャーが金網フェンスをよじ登るシーンだった。撮影クルーはフェンスを壊すことが許されていなかったため、さまざまな選択肢が検討された。最終的に、ステディカムのオペレーターを高所に設置して撮影を手伝ってもらうことにした。^[2] 6分間のシーンは合計7回撮影され、最初の3回は効率が悪かったためカットされた。^[3]撮影中、フクナガはロングテイクが不可能な場合に2テイクを撮れるように可能な場所を撮影したが、最終カットは本物のロングテイクで構成されている。^[2]

2018年、フクナガはピゾラットがポストプロダクション中にシーンをカットしたいと考えていたことを明かし、「彼は私がそのシーンをカットすることを全く好まなかった。つまり、『トゥルー・ディテクティブ』にはそれほど独創的なところはない。よくある犯罪ドラマに過ぎない。何か楽しいことをやろう」と説明した。^[4]

このエピソードは199万人の視聴者を獲得し、ニールセン視聴率スケールの18-49歳の視聴者層では0.8を獲得した。これはテレビを所有する全世帯の0.8%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[5]これは前回のエピソードの視聴者数193万人、18-49歳の視聴者層では0.8だったことからわずかに増加した。^[6]

「Who Goes There」は批評家から絶賛された。IGNのジム・ヴェイヴォダは、このエピソードに「驚異的な」10点満点中9.2点を与え、評決の中で「ハートの嘘はついに彼に追いつくが、彼とコールがドラ・ランジ殺人事件の第一容疑者を追跡するにはさらなる嘘をつく必要がある。この非常に緊張感があり暴力的なエピソードは、シリーズの中間点であり、コールが潜入捜査を行い、血みどろの大混乱が起こる」と書いた。^[7]

AVクラブのエリック・アダムスは、このエピソードに「A」の評価を与え、「でも、2014年にテレビでこれほど緊張が続くシーンはもう見られないかもしれない。これは、キャリー・フクナガ監督のこれまでの『トゥルー・ディテクティブ』の最高傑作だ。ラストがアイアン・クルセイダーズの襲撃に参加して失敗した後を6分間、途切れることなく追跡する。バイカー・ギャングのトラックの後部座席からマーティのパトカーの後部まで、ハラハラドキドキのシーンで、Tumblrのパロディにはならない、このシリーズの代表的なシーンだ」と書いている。^[8]スクリーンクラッシュのブリット・ヘイズは「ラスト同様、『Who Goes There』も今夜は少し軌道から外れ、全く違う種類の番組に堕落した。これは全く悪いことではない。後半は暗く熱狂的なエネルギーがあり、不満があるとすればマーティが少し損をし、エピソードの終わりになってもまだ犯人が見つからないこと…これでラストとマーティが近いうちに現代でチームを組むという私の希望は打ち砕かれた。しかしマコノヒーは今夜絶好調で、最初から最後までエピソードを完全に支配している。」と書いている。^[9]

HitFixのアラン・セピンウォールは「しかし、その1つのシーンを超えて、『Who Goes There』はこれまでの素晴らしいシリーズの印象的なビジュアル例です。プロットはすでにパズルボックス方式で構築されており、2012年の登場人物は全員私たちよりも多くのことを知っており、情報や特定のイベントは順序どおりに提供されず、ビジュアルが時々同じように提示されるのを見るのは素晴らしいことです。」と書いています。 ^[10]ガーディアン紙のグウィリム・マンフォードは「エピソード3の終わりにマスクマンについてもっと知るのではなく、東テキサスのバイカーギャングに向かって左折しますが、それは水増しではなく、今シーズンで最もエキサイティングで大胆なシーンにつながるエピソードです。」と書いています。^[11] IndieWireのケビン・イェーガーナウトは、このエピソードに「A」の評価を与え、「誇張せずに最終回について他に何を語ることができるだろうか？山場を乗り越えて最後の4話に突入した『トゥルー・ディテクティブ』は、数シーズン経ってもほとんどの番組が主張できないほどの絶好調だ。もちろん、着地を成功させることがすべてだが、『Who Goes There』は、それ自体で今シーズンのこれまでの最高のエピソードだ」と書いた。^[12]

タイム誌のジェームズ・ポニエウォジックは、「これは今年テレビで見られる最も素晴らしいシーンの一つだが、エピソードはまだ終わっていなかった。マーティが犯罪現場から離れると、視点がまた変わった。上空からのショットで警察の猛攻撃が明らかになり、ヘリコプターが私たちの下に移動した。まるでコールと一緒に濁った非現実的な深海に潜ったかのようだったが、今はどんどん上がっていき、ようやく再び呼吸ができる水面に戻ってきた。」と書いている。^[13] Vultureのケニー・ヘルツォークは、このエピソードに5つ星のうち4つ星の評価を与え、「これで『True Detective 』は中間点に差し掛かり、我々が知っていることを解明するという公正な課題が残された。売春婦が死亡、名刺に螺旋状のタトゥーを入れた悪魔崇拝カルトが無数の犠牲者を生贄に捧げている、大物メタンフェタミン調理師のレジー・ルドゥーも完全に無関係ではない、ハートとコールは1995年に同室で暮らし、愚かさと状況のあり得ない結末として互いの執着心を煽る、典型的な傷ついた刑事2人である。ああ、ハートはウィスキーのペニスを持っている」と書いた。^[14]デン・オブ・ギークのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち4つ星の評価を与え、「マシュー・マコノヒーはルイジアナ州のプロジェクト、あるいは何と呼ばれているプロジェクトでコールを攻撃する。私は混乱しすぎて、メイナード・ギルボー刑事とシン刑事に何が起こっているのか聞きたいくらいだった。なぜ彼は彼をそこに連れてきた男を殴り続けたのか？彼はそこから脱出するために誰を撃ったのか？それはおそらく私のせいだ。90年代初頭に彼らはまだ「私のせい」と言っていただろうか？私に飲み物を買ってくれれば教えてあげる」と書いた。^[15]

TV Fanaticの Matt Richenthal 氏は、このエピソードに 5 点満点中 4.1 点の評価を与え、「全体的に見て、『True Detective』の最も優れた点の 1 つは、結末がまったくわからないことです。今週は 2012 年をあまり取り上げませんでしたが、新たな連続殺人犯が逃走中であることはわかっています。あるいは、以前の犯人は実際には見つかっていないこともわかっています。そして、マーティとラストの間に大きな不和があったこともわかっています」と書いています。^[16] PasteのShane Ryanは、このエピソードに10点満点中9.8点を付け、「Cary Joji Fukunaga」と書いた。この名前を最初に挙げたかったのは、True Detectiveについて語るとき、この名前を十分に使っていないからだ。「マシュー・マコノヒー」や「ウッディ・ハレルソン」や「ニック・ピゾラット」と言うが、それは間違いではない。実際、私たちは本当に正しい。しかし、私たちは正方形の3辺を見て、それを三角形と勘違いしている。私たちは統一性、二重性、三位一体を見てきたが、おそらくそれが3つのエピソードで考えることができる最大のことだった。なぜなら、本当に、誰が四元性について聞いたことがあるだろうか？巨大な幹と這う蔓と葉の茂った天蓋でいっぱいの密林を見て、「ああ、あの土壌は地獄のように肥沃に違いない」と言うだろうか？素晴らしい脚本で活気づけられた素晴らしい俳優を見て、監督？私たちじゃない。まだだ。」^[17]

このエピソードで、キャリー・ジョージ・フクナガは第66回プライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門優秀監督賞を受賞した。^[18]

TVLineは、このエピソードでの演技により、2014年2月9日の週の「今週のパフォーマー」にウディ・ハレルソンを選出した。同サイトは「6分間の壮大なトラッキングショットで捉えられた、ハラハラする、完全にクレイジーな銃撃戦/人質事件/夜間の脱出で終わるエピソードの後も、突然の、しかし避けられない結婚の崩壊に立ち向かう、深刻な欠陥を抱えた夫を演じたウディ・ハレルソンの、同様に感動的だがはるかに静かな演技を忘れることはできない」と書いている。 ^[19]

• HBOの「Who Goes There」
• IMDbの「Who Goes There」