Loading article…
ルパン三世 バビロンの黄金伝説（日本語：ルパン三世バビロンの黄金伝説、ヘプバーン：ルパン三世バビロンの黄金伝説）は、浦沢義雄と大和屋篤志の脚本、鈴木清順と吉田重次が監督した1985年の日本のアニメーション強盗コメディ映画です。これは、1967 年から 1969 年にかけてモンキー・パンチによる漫画シリーズ『ルパン三世』に基づいた 3 番目の長編アニメーション映画です。
本作は、モーリス・ルブランの『アルセーヌ・ルパン』との著作権上の問題から、1994年にAnimEigo社より「ルパン三世」というタイトルで字幕付きのVHSとレーザーディスクで北米で発売された。2018年には、Discotek Media社がオリジナルタイトルで英語吹き替え版のDVDとBlu-rayを発売した。
ルパン三世とその仲間たちは、古代都市バビロンに隠された財宝の秘密を探るため、ニューヨーク市に滞在していた。彼は現在、銭形警部と、財宝を狙うマフィアのマルシアーノの手下である殺し屋集団の両方から追われていた。マルシアーノ自身も財宝を狙っており、ルパンを始末しようとしていたのだ。また、彼はロゼッタという名の謎めいた老婆と何度か出会う。ロゼッタはルパンへの愛を絶えず語り、意外にも彼の目的を知っており、有益な情報を提供してくれるのだった。
一方、峰不二子は、宝を独り占めするためにマルシアーノを利用しようと、彼に近づいていた。マルシアーノは宝の場所を示す情報が刻まれた石板を含む膨大なコレクションを彼女に見せるが、実は不二子は変装したルパンであり、石板の写真を奪って逃走する。時を同じくして、銭形警部はルパン事件から外され、「ミスICPO美人コンテスト」の審査員を務めることを強いられる。コンテスト後、銭形警部は復職するが、エージェントとしての実力を証明しようと躍起になっている候補者たちを無理やり連れ回す羽目になる。
ルパンは集めた情報をもとに調査を進めるが、次元と五右衛門はバベルの塔と「神々」との関連に関する伝説から疑念を抱く。ロゼッタは再びルパンを訪ね、ナポレオンが宝を探していた時に自分が近くにいたことを明かし、ルパンは彼女の正体についてますます疑念を抱く。次元と五右衛門は最終的にルパンの冒険に同行することに同意する。3人は目的地へ向かう列車に乗り込むが、銭形警部と暗殺者の両方に気づかれずに尾行されている。ICPOの少女たちはルパンに近づいて逮捕しようとするが、列車を銃撃する暗殺者たちの襲撃によって阻まれる。この逃走劇の間、ルパンの仲間たちは両者をうまくかわし、その間ロゼッタはゆっくりと徒歩で彼らを追跡する。
バグダッドに到着したクルーと不二子は、マルシアーノが運営する発掘現場にたどり着き、そこで得た情報をもとに、ルパンは夜中に遺跡に潜入する。仕掛けられた罠を突破した後、ルパンは若いロゼッタの幻影に出会う。ロゼッタは、76年ごとに現れる「神」によって地球に送られたと主張する。ルパンは、それがハレー彗星だと推測する。彼はバビロンの古代の宝物と思われる黄金のライオンを発見し、崩れゆく遺跡からそれを持って脱出する。マルシアーノと殺し屋たちは宝物を奪おうとするが、ルパンは飛び去って逃げる。しかし、ロゼッタを伴った不二子に撃ち落とされ、ライオンは不二子の手に渡る。ルパン、次元、五右衛門は、殺し屋たちや、地元軍から戦車を奪ったICPOの少女たちから逃げ続けるが、海上で脱出に成功する。ルパンは、ライオンはバビロンの本当の宝物ではなく、実はニューヨークにあることを明かす。その時、マルシアーノがライオンを取り戻し、不二子を誘拐する。
ニューヨークに戻ったマルシアーノの右腕であるコワルスキーは、失敗したヒットマンの一人を殺害する。ルパン、次元、五右衛門は、バビロンの金の真の源泉であるマディソン・スクエアの地下に埋められた金塊を掘り出す。ルパンは、2500年前にバベルの塔が何らかの方法でバビロンからニューヨークに運ばれたことを明かし、それは宇宙人か「神」の仕業だと推測する。金塊をいくつか掘り出した後、一行は再びヒットマンに襲われる。その頃、ロゼッタが再び現れ、不二子が誘拐されたことが明らかになる。ルパンは不二子を救出するためにマルシアーノのビルに侵入するが、コワルスキーが突然マルシアーノを裏切り、彼を殺害し、マフィアの支配権を奪おうと企み、ルパンと不二子を塔から突き落とす。
落下を止めようとする中、ルパンは不二子にバビロンの宝の秘密を明かす。「神」は集められる限りの金を集め、持ち帰ろうとしたが、落としてしまい、ニューヨークのどこかに落ちたのだという。彼らは脱出するが、コワルスキーはルパンの葉巻の箱に仕掛けられた爆弾で殺される。コワルスキーはそれをルパンの以前の陽動だと思っていたのだ。翌晩、ロゼッタはマディソン・スクエアの頂上から燭台を使ってハレー彗星に信号を送ると、そこからUFOが現れ、巨大な黄金のバベルの塔が下から掘り出される。不二子は金が空に戻り、地球（彼女）のものであると嘆き、ルパンたちは上昇する金をつかもうとする。
頂上では、ロゼッタは若い頃の姿に戻り、自分が宇宙人/女神であり、76年ごとに目覚めてバビロンの黄金を探し、神との再会を願っていることを明かす。彼女は、これまで誰も成し遂げられなかった塔の追跡をルパンに依頼し、別れを告げ、再び愛していると告げてUFOに乗り込む。ルパンは斬鉄剣を使って燭台を破壊し、UFOと塔の接続を断ち切る。その結果、塔は完全に破壊され、金の塊が街に降り注ぎ、UFOは大気圏を離れる。一行はパラシュートで降下し、銭形警部はルパンを捕まえようと最後の試みをするが失敗に終わり、ルパンと不二子はキスを交わす。
2023年のオリジナルネットアニメーション『ルパン三世VSキャッツアイ』がリリースされるまで、この映画はルパンが3番目のテレビシリーズのピンクのジャケットを着ている唯一のルパン映画だった。AnimEigoは1995年に北米で英語字幕と日本語音声で「ルパン三世：黄金のバビロンの伝説」というタイトルでVHSとレーザーディスクでこの映画をリリースした。 [ 2 ] 2005年にDiscotek MediaがDVDリリース用にこれを買収したが、[ 3 ]北米のアニメ産業の衰退により後にキャンセルされた。[ 4 ] 2017年8月、Discotekは『黄金のバビロンの伝説』をDVDとBlu-rayでリリースすると発表した。[ 5 ]パイオニアエンターテインメントによる2番目のルパンアニメの吹き替えと同じキャストによる新しい英語吹き替えが収録されている。[ 1 ]その後、Blu-ray版が2018年11月27日に発売されることが発表され、[ 6 ] DVD版は2018年12月18日に発売されました。
アニメニュースネットワークのマイク・トゥールは、 1990年代に初めて『黄金のルパン三世』を観たとき、ルパンを『ルパン三世 カリオストロの城』や『風魔一族の陰謀』の「洗練された勇敢なアンチヒーロー」としてしか知らなかったため、この映画を嫌ったと述べている。一方、 『黄金のルパン三世』のルパンは、モンキー・パンチの原作の「粗暴で酔っ払いの好色な悪党」に近い。しかし、10年後、奇妙で独特な構成の映画で知られる鈴木監督の他の作品を知るにつれ、この映画は「ずっとスムーズに観られるようになった」と述べている。[ 2 ]
アニメニュースネットワークのポール・ジェンセンも、この映画の制作上の問題が最終的な作品に表れていると感じている。彼は、複雑なプロットはスタッフの交代が原因だと考えており、ドラマ、コメディ、アクションシーンが互いに補完し合うのではなく、観客の注意を奪い合っていると述べている。ジェンセンは、この映画は「統一された一本の映画というよりは、いくつかの無関係な物語を編集してつなぎ合わせたようなもの」だと述べている。[ 7 ]