ブライア・ローズの伝説

『いばらの伝説』は、ラファエル前派の画家エドワード・バーン＝ジョーンズによる一連の絵画のタイトルであり1874年以前に制作が開始されたものの、完成したのは1890年であった。オリジナルの4枚の絵画（『いばらの森』、『評議会室』、『庭園の中庭』、『バラのあずまや』）と、それに隣接する10枚のパネルは、イングランドのオックスフォードシャーにあるバスコット・パークに所蔵されている。

4枚の主要パネルは、 1890年にロンドンのボンドストリートにあるトーマス・アグニュー＆サンズ・ギャラリーで初めて展示されました。その後、後にファリンドン卿となるアレクサンダー・ヘンダーソンがバスコット・パークのために購入しました。バーン＝ジョーンズが邸宅を訪れ、新しい場所に置かれた絵画を見たとき、彼は4枚の絵画それぞれの額縁を拡張するよう助言し、その隙間を埋めるために10枚の小さなパネルを描きました。これらのパネルには、主要絵画のバラのモチーフが引き継がれています。

これらの絵画は「眠れる森の美女」の物語の一場面を描いており、シリーズのタイトルはグリム兄弟が1812年に発表した物語集に収録されているバージョンから取られている^{。[ 1 ]}

各主要パネルは縦49インチ、横98¼インチですが、連結する10枚のパネルは幅が異なります。これらの絵画は時系列に沿った物語を描いているのではなく、それぞれの場所で同じ瞬間を記録しています。各主要パネルの下には、ウィリアム・モリスの詩が記されています。

ブライアーウッド

この絵は、騎士が眠っている兵士たちを発見する場面を描いている。彼らは眠りの中で、いばらのバラの棘に完全に絡みついてしまっている。

「イバラの森の下」という碑文には、次のように書かれている。

「運命の眠りはバラの絡み合いの周りを漂い流れる。 だが見よ！運命の手と心が 眠りの呪いを引き裂くのだ！」^{[ 2 ]}

評議会会議場

この絵は評議会室の様子を描いている。評議会のメンバーは眠っており、王も玉座にぐったりと座り込んでいる。垂れ下がったカーテンの下や窓越しには、さらに兵士たちが眠っているのが見える。

評議会室の下には、次のような碑文が刻まれている。

「戦争の脅威、平和への希望、 王国の危険と増大は眠り続け、 運命がその鎖を断ち切る 最後の日を待つ。」 ^{[ 2 ]}

ガーデンコート

この絵は、機織り機で眠り込んでしまった織り手たちを描いている。城壁とバラのアーチが絵の背景となっている。

ガーデンコートの下には、次のような碑文が刻まれている。

「この地の乙女の喜びは、 声も手も動かず、 眠る水は杯を満たさず、 落ち着きのない杼は静かに横たわっている。」^{[ 2 ]}

バラのあずまや

眠れる美女は、眠っている侍女たちに囲まれてベッドに横たわっている。背景のカーテンにはバラの花が咲いているのが見える。

バラの庭の下には、次のような碑文が刻まれている。

ここに隠された愛、これから訪れるすべての宝の鍵がある。 運命の手よ、贈り物を受け取り 、この眠れる世界を目覚めさせよ。」^{[ 2 ]}

バーン＝ジョーンズは同じ主題で他に2つの連作絵画を制作した。^{[ 3 ]}

• 「小さなイバラのバラ」シリーズは、「ブスコット・パーク」シリーズよりも先に完成しました。3つの絵画（ 「イバラの森」「評議会室」「バラのあずまや」）はすべて、現在プエルトリコのポンセ美術館に所蔵されています。
• 第三の「いばらのバラ」シリーズは、「ブスコット・パーク」シリーズの後に完成しました。この3枚の絵画は、それぞれ異なるコレクションに所蔵されています。「ガーデン・コート」はブリストル市立博物館・美術館に、「カウンシル・チャンバー」はウィルミントンのデラウェア美術館に、「ローズ・バウアー」はダブリンのヒュー・レーン近代美術館に所蔵されています。

• エドワード・バーン＝ジョーンズの絵画一覧

• バスコット・パークで開催される「いばら姫の伝説」
• エドワード・バーン＝ジョーンズ、ヴィクトリア朝の芸術家・夢想家、メトロポリタン美術館図書館所蔵の完全デジタル化されたテキスト