Loading article…
| 左耳 | |
|---|---|
 中国映画のポスター | |
| 中国語 | 左耳 |
| 漢語ピンイン | 左ケル |
| 監督 | アレック・スー |
| 脚本 | ラオ・シュエマン |
| に基づく | 左耳（小説） ラオ・シュエマン著 |
| 主演 | |
制作 会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 117分 |
| 国 | 中国 |
| 言語 | 中国語 |
| 予算 | 1000万ドル[2] |
| 興行収入 | 7,791万ドル（中国）[3] |
『左耳』は、アレック・スー監督による2015年の中国の青春映画である。スーの監督デビュー作であり、ラオ・シュエマンの同名小説が原作である。ラオは映画の脚本も書いた。 [4] [5] [6]撮影は2014年11月に完了し、ポストプロダクションに入り、 [7] 2015年4月30日に公開される予定だったが、2015年4月24日に前倒しされた。 [8] [9] [10]
人気テレビシリーズ『マイ・フェア・プリンセス』、『ロマンス・イン・ザ・レイン』、『運命の恋』で蘇の元共演者だったルビー・リン、レオ・クー、チン・ラン[11]、そして主題歌を歌ったチャオ・ウェイ[12]などの多くがこの映画の宣伝に協力した。中予算のこの映画は興行収入7,800万ドルを記録し大成功を収めた。[13]
プロット
17 歳の少女、リー・アーは左耳が部分的に聞こえない。彼女は、誰かが自分の左耳に甘い言葉をささやいてくれることを夢見ている。なぜなら、それは「心にまっすぐ届く」からだ。リー・アーは、学校で人気者でハンサムで頭のいいシュー・イーに恋をしている。一方、シュー・イーはバーのウェイトレス、リー・バラに恋をしている。気が狂いそうになったシューは宿題を怠り、母親は激怒して入院し、最終的には亡くなる。
徐毅と李巴拉が知らないのは、彼らが徐毅の異母兄弟である張楊の企みの駒だということ。張楊は、自分と父親を捨てて徐毅の父親と結婚した母親をずっと憎んでいた。徐毅に復讐したいのだ。ある夜、バスケットボールの試合で張楊を見た李巴拉は、張楊に一目惚れする。張楊の無造作な暴力や、嫉妬深く甘やかされた恋人の江嬌を無視して、李巴拉は張楊を熱烈に追いかける。張楊は、李巴拉が徐毅の評判を落とすという条件で、李巴拉と付き合うことに同意する。
試験後、張陽と江嬌は高校の友人と食事に出かける。張陽の携帯に李巴拉の名前があるのを見た江嬌は張陽に自分と李巴拉のどちらかを選ばせる。張陽は江嬌をなだめるために李巴拉を女たらしと呼ぶが、その瞬間が江嬌のビデオカメラに記録されており、後に黒仁の部下に盗まれる。李巴拉に恋するギャングの黒仁は張陽が自分の気持ちを弄んでいると思い込み、ビデオテープを李巴拉に見せる。事実を受け入れられず、李巴拉は誤解を解くために張陽を探しに行くが、不幸にも途中で交通事故に遭い亡くなる。死に瀕した李巴拉は李娜の耳元で最後の言葉をささやき、張陽に伝えるように言う。しかし、病気のため、李娜は李巴拉の言うことを聞き取ることができない。
卒業後、張楊と江嬌は北京へ、李弗と徐懿は上海へ向かう。李弗と徐懿は付き合い始めるが、徐懿が浮気をしていることを李弗が知り、すぐに別れる。李弗は故郷に戻り、そこで張楊と偶然出会い、最終的には彼を許す。李弗は李弗が残したメモを見つける。そこには張楊の幸せを願うと書かれていた。李弗はそのメモを張楊に渡し、李弗が張楊に送った最後の言葉だと伝える。
2013年、みんなが卒業し、李兒は上海の会社に就職した。李兒にだんだん恋心を抱くようになった張楊は、李兒が目を合わせて微笑むと、彼女の耳元で優しく囁いた。
キャスト
- 陳都玲（リー・アー役）
- 張楊役のオウホウ
- 楊楊（ヤン・ヤン） 徐毅（シュー・イー）役
- 馬思春（リー・バラ役）
- ドゥアン・ボーウェン（ヘイレン役）
- 胡霞（ユータ）
- グアン・シャオトン（江嬌役）
- バオ・ウェンジン
- 江文麗
- 陳泰神
- 謝娜
サウンドトラック
受付
興行収入
2015年4月24日金曜日に中国で公開され、3149万ドルの興行収入を上げ、中国で興行収入1位、世界全体では『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』と『ワイルド・スピード SKY MISSION』に次いで3位となった。[14][15] 公開2週目には1557万ドルの興行収入を上げ、『ワイルド・スピード SKY MISSION』と『ユー・アー・マイ・サンシャイン』に次いで3位に後退した。[ 16 ]公開3週目には436万ドルの興行収入を上げ、『チャッピー』、『ワイルド・スピード SKY MISSION』 、 『ユー・アー・マイ・サンシャイン』に次いで4位となった。[17]
批評的なレビュー
バラエティ誌は、この映画は観客を登場人物に没頭させることに成功しており、特にサンドラ・マーを筆頭とした俳優たちの心のこもった演技を称賛した。 [18]
受賞とノミネート
参照
- シークレット・フルーツ（2017）
参考文献
- ^ Kevin Ma (2015年6月19日). 「Fox International Channels acquires Enlight 3」. Film Business Asia . 2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ 《左耳》比拼《速7》 国产票房累计近2亿元（中国語）。 21so。 2015-04-27 。2015 年 5 月 7 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ クリフォード・クーナン (2015年5月25日). 「中国の興行収入:『アベンジャーズ』が2億ドルを突破、ボリウッドのヒット作『PK』が好調なオープニング」.ハリウッド・レポーター. (プロメテウス・グローバル・メディア). 2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月26日閲覧。
- ^ スタッフ (2014 年 11 月 18 日)。 电影《左耳》男主露出苏有朋谈做导演：比想象的要糟（中国語）。ifeng.com。 2015 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 5 日に取得。
- ^ “zh:电影《左耳》开播布会 苏有朋首当导演”.深セン経済新聞。 2014年11月19日。 2014年12月23日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 来源:当代生活报(南宁) (2014 年 11 月 20 日)。 电影《左耳》里有熟人（图）（中国語）。163.com。 2015 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 5 日に取得。
- ^ Hsia, Heidi (2014年12月15日). 「アレック・スーが初の監督作品を発表へ」Yahoo News。2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月5日閲覧。
- ^ 《左耳》発信主题曲歌词海报 林夕倾情充填词感怀青春 4月24日上映（中国語）。時間。 2015 年 4 月 16 日。2015 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 20 日に取得。
- ^ 来源: 新快报(广州) (2015 年 2 月 5 日)。 电影《左耳》 苏有朋"承包"小鲜肉们的青春 (中国語)。163.com。 2015 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 5 日に取得。
- ^ 崔哲 (2015 年 2 月 5 日)。 青春电影 卷土重来 (中国語)。 news.hexun.com。 2015 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「北京で、アレック・スーが『マイ・フェア・プリンセス』シリーズの集いとなったプロモーションキャンペーンに参加？」アジアンEニュースポータル。2015年5月5日。2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月5日閲覧。
- ^ 「趙薇、アレック・スーの監督デビュー作を宣伝」チャイナ・デイリー、2015年4月15日。2015年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月5日閲覧。
- ^ “Week 20 05/18 - 05/24/2015”. 2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月25日閲覧。
- ^ ナンシー・タルタグリオーネ (2015年4月26日). 「『シンデレラ』が日本で好調、『ホーム』が中国で上陸：海外興行成績が向上」。デッドライン・ハリウッド。2015年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月27日閲覧。
- ^ クリフォード・クーナン (2015年4月27日). 「中国の興行収入：『ワイルド・スピード SKY MISSION』が史上最高の興行収入を記録」ハリウッド・レポーター. (プロメテウス・グローバル・メディア). 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月28日閲覧。
- ^ Jonathan Papish (2015年5月4日). 「中国ボックスオフィス週末実績: 『ワイルド・スピード SKY MISSION』が4億ドルに迫り4週連続で1位を獲得、 『Silent Separation』が2位に迫り、『Home』がホリデーシーズンも好調を維持」BoxOffice.com。2015年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月5日閲覧。
- ^ Jonathan Papish (2015年5月11日). 「中国ボックスオフィス週末実績: 『チャッピー』が『ワイルド・スピード SKY MISSION』を最終ラップで上回り、『ウルトロン』大量公開を控える」BoxOffice.com。2015年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月11日閲覧。
- ^ 「映画評論:『The Left Ear』」Variety 2015年5月4日。2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月13日閲覧。
- ^ “苏有朋凭《左耳》入围金马 首次执导获两提名_网易娱乐".ネットイース。 2016-12-20 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 12 月 18 日に取得。
- ^ “《左耳》夺年度最青春文学IP 导演苏有朋诚意推荐_高清影片在线观看_电影网”. www.1905.com。 2016-12-20 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 12 月 18 日に取得。
- ^ “金羊奖《夏洛》五奖成最大赢家宋佳蒋勤同封影後". ent.ifeng.com。 2021-03-03 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 12 月 18 日に取得。
- ^ "许玮甯夺影後哽咽喉回避谈阮经天".シーナ。 2016 年 7 月 16 日。オリジナルは 2016 年 12 月 20 日にアーカイブされました。2016 年 12 月 18 日に取得。
- ^ “第20届华鼎奖公布中国电影50强トレンド单 大导演大遇制作滑铁卢”. news.ifeng.com。 2016-12-20 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 12 月 18 日に取得。
- ^ “欧豪成最受瞩目男演员参加陈凯歌《妖猫传》”.蘇胡。 2016年11月21日。 2017-04-09 のオリジナルからアーカイブ。2017-05-08に取得。