ダッチ・シュルツの最後の言葉

ダッチ・シュルツの最後の言葉

初版表紙
著者	ウィリアム・S・バロウズ
言語	英語
ジャンル	伝記
出版社	ゴリアード岬
発行日	1970
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	81ページ
番号	0-206-61764-X
OCLC	122492
デューイ十進分類法	791.43/7
LCクラス	PN1997 .B85

『ダッチ・シュルツの最後の言葉』は、ビート・ジェネレーションの作家ウィリアム・S・バロウズによる秘密の脚本で、1970年に初めて出版されました。

この小説は、1930年代のドイツ系ユダヤ系アメリカ人ギャング、ダッチ・シュルツの生涯（正確には死）に基づいており、ニューアークのバーの男性用トイレで排尿中に致命傷を負い、高熱によるせん妄状態の中で発せられたシュルツの超現実的な最期の言葉を出発点としている。「フランス系カナダ人の豆のスープ」などのフレーズは、シュルツが死の間際に発した意味不明な発言に添える物語を創作したため、バロウズにとっては別の意味を持つようになった。

タイトルにもかかわらず、脚本ではシュルツの謎めいた言葉はほとんど扱われていない。バロウズはシュルツの死に際の言葉を録音したものをサウンドトラックとして映画全体を通して流すように指定しているが、実際に画面に映し出される言葉は、シュルツの死に際の独白とはほとんど関係がない。バロウズはシュルツが実際に話す死に際の言葉を自分で作り、それはバロウズの語りを反映している。時折、これらの作り話の断片にはシュルツの実際の言葉が含まれている。同様に、物語の大部分はシュルツの視点ではなく、第三者の視点で語られている。

脚本は、大体時系列順に並べられた、ゆるやかに繋がった一連の短編から成っている。物語は、瀕死のダッチ・シュルツが二人の刑事を見上げる視点から始まる。彼は、自分自身の銃撃事件の短い回想シーンを目にする。そこから、映画はシュルツの幼少時代の思い出へと移り、映画の残りは、シュルツの幼少時代と権力の座に就くまでの時系列順に並べられた、ゆるやかに繋がった短編から成っている。時折、シュルツの生涯に実際に起こった出来事（株式市場の暴落など）を描いた、短いシュールな余談があり、同様にシュールだが一見無関係な、バロウズの架空の登場人物に関する余談が散りばめられている。

長いシーンは、シュルツがカーニバルの 見世物小屋の 奇人を雇った場面に当てられている。この奇人は、サブリミナル メッセージを植え付けるフレーズを話すことで人々を催眠術にかけることができる。バロウズは、この架空の人物を所得税裁判中のシュルツの弁護団に組み入れ、シュルツが刑務所行きを免れたのは彼のおかげだとしている。バロウズは、この「ささやき屋」という人物を、椅子に座ったまま動かず、唇を動かさずに話す人物にするよう要求し、俳優のセリフをカセット レコーダーに録音し、撮影中に俳優の背後で再生することでこれを実現するよう指定している。

大半の部分は、バロウズ自身の創作物「アルバート・スターン」に割かれている。アルバート・スターンはモルヒネ中毒者で、シュルツの生涯を通じて時折現れ、最終的にシュルツ殺害の罪を着せようとする。シュルツと同時代の「アルバート・スターン」という人物の記録は存在しないが、この本には「スターン」を描いた当時のマグショットが掲載されている。このマグショットはその後、誤ってオットー・バーマンであると特定された。2007年現在、マグショットの少年の身元は判明していないが、バロウズが本に挿入した自身の写真（表面上はシュルツの最後の言葉を書き留めた警察の速記者を写したもの）は、マグショットがバロウズのいたずらである可能性を示唆している。なぜなら、この本の中で、容易に特定できる人物が写っていない唯一の写真だからである。

脚本全体を通して、バロウズは、赤毛の若い男が真鍮のベッドでスペイン人女性と激しい性交をしている様子を描いた、のぞき見ブース風の 16mm セックス ループを、一見ランダムな間隔で再生するよう要求しています。

映画製作者がバローズの作品を映画化したいと望んでいるという報道は、これまで何度かあったが、今のところ誰も真剣にこのプロジェクトを引き受けていない。短期間、デニス・ホッパーが映画の権利を所有していたが、実現には至らなかった。2002年にオランダの短編映画として撮影され、実写とロトスコープのアニメーションシーンを組み合わせた。この短編にはバローズの脚本の一部のみが使われており、いくつかの部分は原作と若干異なっている。この映画では、シュルツの声を担当したのは ルトガー・ハウアーである。

• ロバート・シーとロバート・アントン・ウィルソンによる『イルミナティ！』三部作では、シュルツの最後の言葉も多用されている。

• バローズの小説にインスピレーションを与えたシュルツの最後の言葉の書き起こし。