Loading article…
.jpg/500px-The_Korean_Christian_Advocate_(February_8,_1899).jpg) 1899年2月8日号の表紙 | |
| 創設者 | ヘンリー・アッペンツェラー |
|---|---|
| 出版社 | 三か国語プレス |
| エディタ | ヘンリー・アッペンツェラー |
| 設立 | 1897年2月2日 |
| 言語 | 韓国語（ハングル） |
| 廃刊 | 1915 |
| 市 | ソウル |
| 国 | 朝鮮、大韓帝国 |
| 循環 | 800（1898年現在） |
『韓国キリスト教弁護人』（韓国語： 죠선크리스도인회보）は、1897年から1900年および1910年から1915年にかけて韓国で発行されていた韓国語の週刊新聞である。 [1]これはメソジスト系キリスト教の出版物であり、韓国で発行された最初の宗教新聞であった。 [2]
この新聞は韓国名を何度も変更している。創刊当初は죠선크리스도인회보だったが、 1897年に대한그리스도인회보に変更され、1900年に廃刊となった。以前の機能は非宗派紙のThe Christian Newsに統合されたが、1910年に2つは再び分離し、韓国名は그리스도회보となった。2つの新聞は1915年に再び合併し、Kidok Sinboとなった。この新聞は1937年まで存続した。[1]
歴史
1800年代後半の韓国では、キリスト教、近代技術、西洋文化はまだ一般的ではありませんでした。[3] 1896年、「韓国の文学の必要性」と題された記事が雑誌「The Korean Repository」に掲載されました。この記事では、キリスト教の韓国語文学をもっと創作する必要があると主張しました。[4]
この新聞は1897年2月2日に創刊号を発行した。[5] [6]創刊者で編集者はアメリカ人宣教師ヘンリー・アッペンツェラーであった。[2]新聞のスタッフにはジョージ・ヒーバー・ジョーンズ、ルイザ・クリスティーナ・ロスワイラー、チェ・ピョンホン、ソン・キヨン（송기용 ;宋奇用）などがいた。[2]この新聞はソウルのチョンドン第一メソジスト教会から発行された。[7]
この新聞は、韓国初の民間新聞である東リプ新聞の創刊から10か月後に創刊され、両紙とも純粋なハングルで書かれていたことから、この新聞からインスピレーションを得たものと思われる。[2]この新聞は、長老派教会の宣教師によって間もなく創刊され、同じ出版社（トライリンガル・プレス）によって印刷されていた別の韓国語新聞であるクリスチャン・ニュースと密接な関係があった。 [5] [8]しかし、クリスチャン・ニュースの創刊者ホレス・グラント・アンダーウッドは、自身の出版物がザ・コリアン・クリスチャン・アドボケイトほどあからさまにキリスト教色を帯びないようにしたいと考えていた。[9]
各号のページ数は時とともに増加し、最初は4ページ、最初は6ページ、そして8ページになった。[6]この新聞は、非宗教的なものも含め、さまざまなトピックを取り上げており、[6]非キリスト教徒の購読者もいた。[2]韓国はつい最近まで孤立主義をとっていたため、韓国人を外の世界に紹介することに重点が置かれていた。反戦、反植民地主義の考え方を広め、男女平等を推進した。[2]記事は、最初は英語で書かれ、その後韓国人スタッフによって韓国語に翻訳されることが多かった。[7]韓国のキリスト教徒が、時々自分の記事をこの新聞に寄稿することもあった。[10]発行部数は約800部で、[6] 1898年頃の韓国の週刊誌は合計2,500部だったが、これはかなりの市場シェアを占めていた。[11]
この新聞は韓国政府から懐疑的な目で監視されていた。それに応じて、この新聞は韓国の伝統的な宗教的慣習について批判的に書くことはほとんどなかった。韓国の君主高宗の儀式的な犠牲と大韓帝国の宣言に対しては賞賛すらしていた。[12]韓国政府はキリスト教に対して一様に懐疑的だったわけではなく、高宗はキリスト教に対して受容的だった。[13]
1897年12月8日の第45号で、同紙は韓国語の名称（죠선크리스도인회보から대한그리스도인회보）を変更した。[5]しかし、1900年頃にアペンツェラーは米国に戻り、同紙は事実上発行を停止した。[1] 1900年8月28日に最終号が発行された。[6] 1905年に、同紙は発行を継続したクリスチャン・ニュースに統合された。[2]
この新聞は1910年に『クリスチャンニュース』から分離し、韓国語名그리스도회보で発行された。1915年まで発行され、その後『クリスチャンニュース』と再統合され、 『キドク・シンボ』が後継となった。[1]
参照
参考文献
- ^ abcd 그리스도신문。디지털동작문화대전 。2024 年 2 月 11 日に取得。
- ^ abcdefg 대한그리스도인회보 (大韓クリストス人會報).韓国文化百科事典(韓国語) 。2024 年 2 月 11 日に取得。
- ^ 能2017、37頁。
- ^ 能2017、41頁。
- ^ abc 정、진석; 최、진우。 신문 (新聞)。韓国文化百科事典(韓国語) 。2024 年 2 月 11 日に取得。
- ^ abcde 能2017、54頁。
- ^ 能 2017、34頁。
- ^ 能2017、34、54頁。
- ^ 能2017、43頁。
- ^ 能2017、34-35頁。
- ^ 能2017、46頁。
- ^ 能2017、43-44頁。
- ^ 能2017、45頁。
出典
- ノ・ミンジョン（2017年）。「初期韓国プロテスタントコミュニティにおける新聞の役割：The Korean Christian AdvocateとThe Christian Newsの分析」。韓国宗教ジャーナル。8（2）：54。ISSN 2167-2040 。