Loading article…
「若き王イーサイ・ルアー」は、ジョン・フランシス・キャンベルが著書『西ハイランドの民話』[ 1 ]に収録したスコットランドの民話で、情報提供者はアイラ島の盲目のバイオリン奏者ジェームズ・ウィルソンとされている。 アンドリュー・ラングは『ライラックの妖精物語』に「滝の王」という異形を収録し、出典を『西ハイランドの民話』としている。
イーサイ・ルアードの若い王は、グルアガッハとゲームをして楽しむことにした。まず、彼はセナガルに助言を求めた。彼は行かないようにという助言を聞き入れなかったが、セナガルは、もし勝ったら、扉の後ろにいる毛を刈られた荒れた肌の娘を賞品として要求するようにと言った。彼はゲームに行き、勝った。賞品を諦めようとしなかったので、彼らは彼にその娘を与え、彼女は美しい女性に変わった。彼は彼女と結婚した。彼は再びゲームに行き、妻は、相手は自分の父親であり、棒の鞍をつけた薄茶色の毛むくじゃらの雌馬だけを取るようにと警告した。彼は勝ち、その雌馬を手に入れた。
彼は三度目の勝負に挑んだが、今度は負けてしまった。グルアガッハは、樫の窓の王の光のグレイブを手に入れなければ首を刎ねられる、と彼に賭けた。彼は妻のもとへ戻った。妻は彼に、彼は最高の妻と二番目に良い馬を持っているのだから、恐れる必要はないと言った。彼女は自ら馬に鞍をつけた。鞍は木のように見えたが、金と銀のきらめきでいっぱいだった。彼女は彼に、馬の声に耳を傾けるようにと言った。
馬は彼を樫の窓の王の城まで運び、王が食事をしている間に王の部屋に送り込み、静かに食べるように警告した。彼は静かに声を上げたが、馬は逃げなければならないと告げた。彼らは茶色の馬の群れに追われたが、それを振り切ることができた。次に、黒い馬の群れに追われたが、そのうちの1頭は顔が白く、乗り手がいた。王の馬は、その馬は自分の兄弟で、一番優れた馬で、速いと告げた。乗り手である王の首を切り落とさなければならない。彼はそうした。すると馬は彼に黒い馬に乗って家に帰るように言った。彼は剣を持ってグルアガッハに行き、妻の警告通り、モグラで彼を刺し殺した。
彼は家に帰ると、巨人が妻と2頭の馬を盗んでいったことに気づいた。彼は捜索に出かけ、野犬であるク・セアンに出会った。彼らは挨拶を交わし、犬は彼に肉を与えた。妻と馬を取り戻す術がないと考えた彼は、家に帰るべきだと思った。犬は彼を励まし、助けると約束して送り出した。次の夜、彼はハヤブサとカワウソにも出会い、彼らも同じようにしてくれた。そして彼は妻と2頭の馬がいる洞窟を見つけた。妻は泣き、彼は彼女を見つけるために苦労して旅をしたと嘆いた。馬たちは、皆の前で彼を隠しておくようにと妻に言った。
巨人が戻ってきて、妻は誰も来ていないと彼を説得した。巨人は馬に餌をやりに行ったが、馬たちは彼を近づけようとしなかった。巨人は、もし自分の魂が体の中にあったら、馬たちは自分を殺していただろうと言った。妻は魂がどこにあるのかと尋ねた。巨人は、端の近くにあるボナッハの石の中にあると答えた。翌日、巨人が出かけるとき、妻は石を岩棚の上にしっかりと固定し、石が傷つくのが怖いと言った。巨人は、自分の魂は敷居の中にあると言った。妻は、魂が敷居の中にあるのでそれを掃除し、巨人は敷居の下に石があり、その下に羊がいると妻に言った。羊はアヒルを抱え、アヒルは卵を抱え、卵には巨人の魂が入っていた。
王と王妃は敷居と石を動かした。羊は逃げ出し、王は犬に捕まえるように命じた。アヒルも逃げ出し、王はハヤブサに捕まえるように命じた。卵は川に転がり落ち、王はカワウソに拾うように命じた。王妃は卵を潰し、巨人を殺した。彼らは巨人の金銀を持って家に帰り、途中でカワウソ、ハヤブサ、犬を訪ねた。