マリヌスの鍵

005 –マリヌスの鍵
ドクター・フーの連続ドラマ
ドクター（ウィリアム・ハートネル）は、このドラマの最後から2番目のエピソードで裁判官に話しかける。ハートネルの演技は賞賛されたが、批評家は裁判の導入が脚本を急ぎ足にしたものだと指摘した。[1] [2]
キャスト
医者 ウィリアム・ハートネル–初代ドクター
仲間 ウィリアム・ラッセル–イアン・チェスタトン ジャクリーン・ヒル–バーバラ・ライト キャロル・アン・フォード–スーザン・フォアマン
その他 ジョージ・クルリス– アルビタン マーティン・コート – ヴォード / 戦士 / 氷の兵士 / アイダン ピーター・ステンソン – ヴォード / アイス・ソルジャー / セカンド・ジャッジ ゴードン・ウェールズ – ヴォールド ロビン・フィリップス– アルトス キャサリン・スコフィールド – サベタ ヘロン・カーヴィック– モルフォの声 エドマンド・ワーウィック– ダリウス フランシス・デ・ウルフ– ヴァソル マイケル・アラビー– アイスソルジャー / ラーン アラン・ジェームズ – アイス・ソルジャー / ファースト・ジャッジ / ガード アンソニー・ヴァーナー – アイス・ソルジャー ヘンリー・トーマス – タロン ラフ・デ・ラ・トーレ– 上級判事 フィオナ・ウォーカー– カラ ドナルド・ピカリング– Eyesen スティーブン・ダートネル– ヤルテック ダギー・ディーン – エプリン（クレジットなし）[3]
生産
監督	ジョン・ゴリー
著者	テリー・ネイション
スクリプトエディタ	デビッド・ウィテカー
制作：	ベリティ・ランバート
音楽：	ノーマン・ケイ
プロダクションコード	え
シリーズ	シーズン1
実行時間	全6話、各25分
初回放送	1964年4月11日 ( 1964-04-11 )
最終放送	1964年5月16日 ( 1964-05-16 )
年表
← マルコ・ポーロに先立つ 続き → アステカ
エピソード一覧（1963年～1989年）

『マリナスの鍵』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第5作目であり1964年4月11日から5月16日まで、6週間にわたってBBC TV/BBC1で初放送された。テリー・ネイションが脚本を書き、ジョン・ゴリーが監督したこのシリーズは、「ミニアドベンチャー」形式を採用しており、初代ドクター(ウィリアム・ハートネル) と孫娘のスーザン・フォアマン(キャロル・アン・フォード)、そして彼女の教師であるイアン・チェスタートン(ウィリアム・ラッセル)、バーバラ・ライト(ジャクリーン・ヒル) が、法と秩序を維持するコンピューターであるマリナスの良心を復元するための4つの鍵を探す。グループは鍵を探すため、2つの都市、ジャングル、そして氷に覆われた荒野を旅する。

『マリナスの鍵』は、問題があるとされた別の脚本の代わりとして書かれた。脚本執筆を依頼されたとき、ネイションはターディスの乗組員がパズルのピースを探すというアイデアに興味をそそられ、脚本編集者のデイヴィッド・ウィテカーと共に、それぞれ異なる設定とキャストによる一連の「ミニ冒険」を中心にシリーズを構成することに決めた。劇中音楽はノーマン・ケイが作曲し、レイモンド・キュージック、ダフネ・デア、ジル・サマーズがデザイナーを務めた。このシリーズは初回に900万人の視聴者を獲得し、数週間その数字を維持したが、第5話から大幅に減少した。このシリーズに対する反応はまちまちで、何度か印刷版や家庭用メディアでリリースされた。

初代ドクター(ウィリアム・ハートネル) と孫娘のスーザン・フォアマン(キャロル・アン・フォード) 、そして彼女の教師であるイアン・チェスタートン(ウィリアム・ラッセル) とバーバラ・ライト(ジャクリーン・ヒル) は、惑星マリナスの小さな島に到着し、そこでマリナスの良心の番人であるアービタン (ジョージ・クーロリス) に出会う。マリナスは、惑星全体の法と秩序を維持する正義の機械として開発された巨大なコンピューターである。アービタンは、両生類のような黒いゴムのウェットスーツで保護された人型の生き物であるヴォールドが良心を乗っ取るために塔に入ろうとしており、マリナスの社会が危険にさらされていると説明する。これを阻止するために良心は 5 つの鍵を必要とし、アービタンはターディスの周囲に力場を張ってドクターと友人たちにそれらを集めるよう強要する。彼らがモルフォトン市にテレポートすると、アービタンは塔に侵入したヴォールドに刺されて死ぬ。

モルフォトンでは、クルーは街の豪華さに感銘を受けるが、バーバラはすぐに自分たちが催眠術をかけられており、モルフォトンは実際は汚くてみすぼらしい場所であることに気づく。モルフォトンを支配する怪物はバーバラの殺害を命じるが、バーバラは逃げて街に隠れ、そこで奴隷の少女サベサ (キャサリン・スコフィールド) と接触する。サベサはバーバラを目覚めさせたとされ、死刑を宣告されていた。バーバラは彼女の首に鍵が1つかかっていることに気づく。彼らは脱出して怪物を倒し、街の住民を解放する。もう一人の奴隷、アルトス (ロビン・フィリップス) は、自分もアルビタンに遣わされたことを思い出し、サベサと共にドクターとクルーの探索に加わる。ドクターがメレニウス市へ向かう間、他のクルーは危険な叫び声を上げるジャングルを捜索する。罠を作動させた後、バーバラはジャングルの古代の寺院で迷子になる。イアンが鍵を探すために寺院に残っている間、サベサとスーザンは次の場所へ向かいます。

イアンは寺院でバーバラを見つける。そこで二人は年老いた科学者ダリウス (エドモンド・ワーウィック) に出会う。ダリウスは死ぬ前に次の鍵の場所を明かす。イアンとバーバラは鍵を取り戻し、氷の荒野にテレポートする。二人は裏切り者の罠師ヴァソル (フランシス・デ・ウルフ) に会い、鍵を盗まれる。イアンとアルトスはヴァソルと対峙し、無理やり氷の洞窟に連れて行かせる。そこで二人は機械化された氷の兵士たちと一緒のサベサとスーザンを見つけ、氷の塊の中に凍った次の鍵を発見する。二人が逃げる途中、ヴァソルはスーザンを人質にするが、氷の兵士に殺され、グループは逃げる。次の場所で、イアンはアルトスの友人エプリン (ダギー・ディーン) の殺害で告発される。イアンの裁判で、ドクターが戻ってきて、証拠を集める間裁判を延期する。スーザンはドクターに捜査をやめるよう説得するため人質として誘拐される。誘拐犯は裁判官を説得してイアンを有罪にさせたが、スーザンは縛られ猿ぐつわをかまされた状態で発見され、陰謀が暴露される。ドクターは凶器に隠された最後の鍵を見つけ、イアンは解放される。

旅人たちはアルビタンの島に戻る。そこではアルトスとサベサがアルビタンの殺害者ヤルテック (スティーブン・ダートネル)に捕らえられており、4 つの鍵が押収されていた。ドクターはアルトスとサベサを解放し、ヴォードの正体を暴く。イアンは叫び声を上げるジャングルで見つけた偽の鍵をヤルテックに渡す。ヤルテックがその鍵を良心に差し込むと、機械が爆発し、占拠していたヴォードとともにヤルテックは殺される。ドクター、スーザン、イアン、バーバラは、古代の建造物が燃え盛る炎に飲み込まれる前に、アルトスとサベサとともに塔から逃げる。

『マリナスの鍵』は、マルコム・ハルクによる別の脚本『ドクター・フー・アンド・ザ・ヒドゥン・プラネット』の代わりとして書かれたが、この脚本は問題があるとみなされ、書き直しが必要となった。製作チームは、第2シリーズ『ダーレク』の脚本家であるテリー・ネイションにシリーズの執筆を依頼した。ネイションはドクター・フーの第8シリーズ『レッド・フォート』の脚本を書く予定だったが、その間他のプロジェクトに集中していた。^[4]脚本の納期が短かったため、ネイションと脚本編集者のデイビッド・ウィテカーは、それぞれ異なる設定とキャストを持つ一連の「ミニ冒険」を中心にシリーズを構成しようと決めた。ネイションは、ターディスの乗組員がパズルのピースを探すというアイデアに興味をそそられた。^[5]最初の2つのエピソードは主に屋内のセットで書かれていたため、ネイションはより「オープン」な物語を伝えたいと考え、第3話をジャングルに設定して、デザイナーが異なる設定を試す機会を与えた。ウィテカーは、暑いジャングルと対照的な、第4話の舞台を寒い雪景色にすることを提案した。^[6]ネイションは、物語の舞台や登場人物の名前に既存の言葉を多く使用した。マリヌスはラテン語のmarinusに由来し、「海の」を意味する。モルフォトンは、ギリシャ神話の夢の神、モルフェウスに基づく。ミレニウスは、千年を意味する millennium に由来し、アルビタンは、裁判官を意味するラテン語 Arbiter に基づく。 [ 7 ^]プロデューサーのヴェリティ・ランバートは、ジョン・ゴリーを監督に選んだ。ゴリーは脚本の質に満足していなかったが、キャリアアップのために監督を引き受けた。^[8]

キャロル・アン・フォードは、スーザンが子供のように描かれていると感じ、連続ドラマでの描写に不満を抱き、^[9]彼女の性格を「哀れ」と表現した。^[10] 1964年3月中旬までに、連続ドラマのゲストキャストが決定した。ベテラン俳優のジョージ・クーロリスがアルビタン役に選ばれた。脚本を読んでいるときにクーロリスをすぐに思い浮かべたゴリーは、クーロリスがこの役を引き受けたことを喜び、クーロリスを「ヒーロー」と表現した。^[11]フランシス・デ・ウルフがヴァソル役に、ドナルド・ピカリングがアイセン役に選ばれた。ゴリーはヘンリー・トーマスをタロン役に起用した。2人は以前一緒に仕事をしたことがある古い友人だった。ゴリーの友人でもあるロビン・フィリップスがアルトス役に選ばれた。ゴリーはフィリップスのハンサムな容姿がアルトス役にぴったりだと感じた。同様に、サベサのキャラクターも王女に似せたいと考え、元演劇学生のキャサリン・スコフィールドを選んだ。ゴリーはヘロン・カーヴィックの不気味な声に感銘を受け、彼をモルフォの声に起用し、カラの役はゴリーに役の依頼を書いたフィオナ・ウォーカーに与えられた。ヴォードの役には、他の悪役とともに、ゴリーの友人である3人の若い俳優、マーティン・コート、ピーター・ステンソン、ゴードン・ウェブスターが選ばれた。^[12]

番組の最初の連続ドラマの音楽を担当したノーマン・ケイが、 『マリヌスの鍵』の劇伴音楽を作曲した。7人のミュージシャンによって演奏されたこの音楽は、1964年3月7日にメイダ・ヴェール・スタジオで録音された。クラリネット、バスクラリネット、コントラバス、ギター、フルート、ハープ、ピッコロ、トランペット、パーカッションなど、いくつかの標準的な楽器が使用された。^[13] BBCラジオフォニック・ワークショップのブライアン・ホジソンによって、マリヌスの良心やミレニアスの時計の音など、19の新しい効果音が録音された。 ^[12] レイモンド・カシック、ダフネ・デア、ジル・サマーズが連続ドラマのデザイナーとして依頼された。^[13]デアはゴム製のウェットスーツを基にしてヴォールドをデザインし、頭部は小道具製作者のジャックとジョン・ラヴェルが加硫ゴムを使用して作成した。^[14]水中小道具とコンシャス・マシンはショークラフト・モデルズ社が設計した。^[15]予算が不足していたため、カシックは余ったグラスファイバーを使ってコンシャス・マシンの設計を完成させた。^[16]第3話の動く植物はデザイン・アンド・ディスプレイ社が製作した。第3話と第4話ではジャブライト・ポリスチレンが雪を再現するために使用された。 ^[17]スーザンがドラマで着ていたタンクトップはフォードの母親が編んだものである。^[10]

『マリヌスの鍵』のモデル撮影は1964年3月にイーリング・スタジオで始まった。第4話のオオカミのシーンのために、BBCは配給会社ソベクスポートから1957年のロシアのスリラー『灰色の強盗』の14フィートのフィルムを購入した。第1話のリハーサルは3月16日から19日まで行われ、^[18]毎週の収録は3月20日からライム・グローブ・スタジオで始まった。^[19]番組の複雑さとスタジオの狭さのため、ゴリーは収録日が大変だと感じた。ウィリアム・ハートネルは休暇中だったため、第3話と第4話の収録には参加しなかった。^[9]フォードは、ハートネルがセリフを忘れる癖があり、時間がかかるので、リハーサル中にキャストが「もう少し笑えればよかった」と回想している。^[20]最終話は1964年4月24日に録音された。 ^[18]最初のエピソードは3月23日に編集された。ほとんどのエピソードは一晩で3時間以内に編集されたが、第2話は1964年3月31日と4月2日の2晩を要した。^[21]

最初のエピソードは1964年4月11日にBBCテレビで放送され、990万人の視聴者を獲得し、前週と同じ視聴者数を維持した。次のエピソードでは視聴者数が940万人に落ち込んだが、第3話では再び990万人に戻った。^{[22]第3話は、} BBC2の開設に伴いBBCテレビから改名された後、BBC1で放送された最初のドクター・フーのエピソードとなった。^[1]第4話は1040万人の視聴者を獲得し、このシリーズで最も視聴されたが、第5話と第6話ではそれぞれ790万人と690万人の視聴者に大幅に落ち込んだ。 ^[22]第5話から、番組の放送時間は元の午後5時15分に戻った。第6話の視聴者数の落ち込みは、ドクター・フーの次の番組であるジュークボックス・ジュリーが映画「ココのいる場所」に置き換えられたことに起因する。^[1]視聴率指数は6つのエピソードで平均61で、60から63の範囲でした。^[22]

この連続ドラマは賛否両論の評価を受けた。デイリー・ワーカーのボブ・リーソンは、第5話がドラマの最低点だと感じ、裁判シーンの導入は脚本が急ぎ足だったことを指摘した。^[1]ポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピングは、 『The Discontinuity Guide』（1995年）で、エピソード形式のストーリー展開では各ストーリーを展開させる余地がほとんどなく、番組の予算が限られていることは明らかだと感じた。^[23]デビッド・J・ハウとスティーブン・ジェームズ・ウォーカーは、 『The Television Companion』（1998年）で、カシックの限られた予算での仕事を称賛し、連続ドラマの結末を楽しんだ。^[24]ジョン・ケネス・ミューアは、 『A Critical History of Doctor Who』（1999年）で、共存しているが厳密には相互に関連していない文化とその世界の発展を描いた連続ドラマを称賛した。^[25] 2008年のレビューで、ラジオタイムズのパトリック・マルケルンは、前4作の連続ドラマの後、「野心的だがいい加減な」脚本の質、標準以下のセットや脇役の点で「基準が著しく低下した」と書いた。^[26]

2009年、ドクター・フー・マガジンのグラハム・キブル＝ホワイトはスーザンのキャラクターが「やや甲高い声に堕落した」と揶揄したが、エピソード構成やハートネルの休暇のタイミングについては概ね肯定的だった。それにもかかわらず、彼は最後の2つのエピソードが「法廷ドラマの信条に真に関わっていない」と書いた。^[27]デン・オブ・ギークのエリオット・ソープは、エピソード構成は勢いを保ち、各エピソードを「新鮮」にすることで「信じられないほどうまく機能している」と感じた。^[28] 2010年、DVDトークのJ・ドイル・ウォリスは、ドクターの不在、エピソードをつなぐ主要な敵対者の不在、マリナスの「欠けていてばらばらな」世界、コンセプトの「乱雑な」実行がシリーズの弱点であるとした。^[29] IGNのアーノルド・T・ブルンバーグは、この連続ドラマを「ありきたりの前提で、扱いが下手で、ハートネルの深夜の反撃以外は全く刺激がない」と評した。彼は制作の質の悪さと、マリナスの様々な場所への「寄せ集め」の飛躍が「つまらない、あるいは不適切」だと指摘した。^[2]

ドクター・フーとマリナスの鍵

著者	フィリップ・ヒンチクリフ
カバーアーティスト	デビッド・マカリスター
シリーズ	ドクター・フーの本： 小説化をターゲットに
リリース番号	38
出版社	ターゲットブックス
発行日	1980年8月21日
番号	0-426-20125-6

この連続ドラマの小説化はフィリップ・ヒンチクリフによって書かれ、 1980年8月にターゲット・ブックスから出版され、イラストはデイヴィッド・マカリスターが担当した。この本のペーパーバック版は1986年の『ドクター・フー ギフトセット』にも収録された。 ^[30]この連続ドラマは1999年3月にVHSで、 2009年9月にDVDで発売された。後者には音声解説や連続ドラマに登場したセットに関するドキュメンタリーなど、いくつかの特典が収録されていた。^[31] DVDリリースのために連続ドラマをリマスターしているときに、第2話と第4話が若干編集されていたことが判明した。このカットを修復するために、デイヴィッド・ホルマンが録音したオフエアのサウンドトラックが使用された。^[22]この連続ドラマのサウンドエフェクトは「スリーピング・マシーン」というタイトルで、2013年12月にCDで最初に発売された『ドクター・フー 50周年記念コレクション』に収録された。 ^[31]

Wikiquote にはFirst Doctorに関連する引用句があります。

• BBCオンラインの「マリヌスの鍵」
• Tardis Wiki、Doctor Who Wikiの「The Keys of Marinus」