花の旅

*花の旅*
花の旅
	公式ポスター
別名
中国語（簡体字）	花千骨
漢語ピンイン	華強
ジャンル	仙侠; ロマンス
に基づく	フレッシュ・グオグオの華千姑
著者	新鮮な国国; ラオジュン;
監督	リン・ユーフェン; ダニー・ガオリャン; ・シェンクアン
主演	ウォレス・フオ・; チャオ・リーイン
テーマ音楽作曲家	マック・チュン・フン
オープニングテーマ	FIR のFire of the Heart、Alan Dawa Dolma の; Eternity
エンディングテーマ	ウォレス・フオとチャオ・リーインによる「Not To Mention」
原産国	中国
原語	中国語
シーズン数	1
エピソード数	58（テレビ）; 50（DVD）
生産
エグゼクティブプロデューサー	黄希龍
プロデューサー	唐立軍
生産拠点	広西チワン族自治区、中国; 横店ワールドスタジオ、中国
制作会社	チウェンテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	湖南テレビ
リリース	2015年6月9日～9月7日;

『花千骨』は、ウォレス・フオとチャオ・リーインが主演する2015年の中国のテレビシリーズです。不老不死の道に関する道教の伝説にインスピレーションを得た、フレッシュ・グオグオによる同名の小説に基づいています。このシリーズは、2015年6月9日から9月7日まで、湖南テレビで毎週水曜日と木曜日に1日2話ずつ放送されました^{。 [1]}

概要

花千姑（趙麗穎）は、悪魔を引き寄せる奇妙な匂いを持って生まれた不運な孤児で、そのため村人全員から憎まれ恐れられています。彼女が危険に直面したとき、彼女はモ・ビンという男に救われますが、実は彼は白子花に変装していました。白子花（ウォレス・フオ）は、すべての地上の生き物を守りたいと願う心優しい仙人です。彼の人生における唯一の天の試練^[2]は、実は花千姑であり、師匠から殺すように命じられています。しかし、彼女の優しい心を目の当たりにし、彼女の悲劇的な未来を予見した後、彼は彼女の命を助けます。

恩人を探して、華千姑は弟子を仙人に育てる宗派である長流山へ向かう。悪魔が秘密の人々を殺害する直前に彼はそこに着き、彼女の師匠は彼女を長流山の新しい師匠にした。白子花の助けを借りて、彼女は彼の唯一の弟子になるために様々な試練を乗り越える。二人が一緒に過ごす時間が増えるにつれ、華千姑は師匠に恋をする。人間界の皇帝や他の多くの人々もまた彼女に恋をする。白子花が危険に陥ったとき、彼女は彼の命を救うであろう延氷玉を手に入れるために十の古代の遺物を取り戻す旅に乗り出した。これにより魔神が復活する。その後、魔神はすべての力を彼女の体に移し、華千姑は虚空の世界に落ちた。彼女は大荒気の力を解き放ち、魔族の新しい支配者となる。白子花は彼女を正しい道に導こうと、一人で彼女のそばに寄り添う。花千姑は白子花の本当の気持ちに気づき、世界に平和を取り戻すために彼に殺されることを決意する。彼女の友人たちは皆、彼女を誤解していたことを理解する。花千姑が死んだ後、白子花は非常に後悔する。昌流の三人の師匠の一人、莫言は自然の力を使って自分の命と交換し、彼女を元に戻すことを決意する。結局、白子花は花千姑の面倒を見るために昌流を離れる決心をする。

キャスト

主要

ウォレス・フオ（白子華役）
- 張柳の宗主であり、すべての仙人の長。張柳の魔法の領域を守る任務を負っている。表面上は冷酷で無情に見えるが、華千姑を深く気にかけている。しかし、彼は礼儀正しさのために感情を隠さなければならない。
趙麗穎（チャオ・リーイン）華千古役
- 女媧女神の最後の子孫。彼女の体には独特の匂いがあり、悪魔を引き寄せます。生まれたとき、周りの花をすべて枯らしてしまうため、「千骨花」と呼ばれています。彼女は張柳のもとに来て、白子花の唯一の弟子になります。彼女は白子花の運命の災難でもあります。

サポート

張劉宗

沈宝平役：牧師、張柳の元宗派指導者。白子華の師。
ジャン・イーミン（モ・ヤン役）
- 張柳の石尊、白子花の先輩。白子花を守り、花千姑を嫌う、厳格で屈強な男。花千姑の優しさに気づき、彼女を生き返らせるために命を犠牲にして死亡した。
ミャオ・チー（シェン・シャオモ役）
- 張柳の如尊、白子花の後輩。年長者として花千姑を気遣い優しく接した。
チャン・リウの図書館長タオ・ウェンを演じるホウ・イェファ。
ドン・チュンフイ（羅世怡役）
- 莫言の高弟。心優しく公平な人物で、張柳の護衛に協力する。唐宝のことが好き。
李漢陽（李孟役）
- 張柳の弟子。白子花の従者。白子花が狂って華千姑に噛みつきキスするのを目撃し、後に莫言に黙らされた。
李春（リー・チュン）ニ・マンティエン役
- 蓬莱の姫。羅世易の弟子。傲慢で横柄な少女で、華千姑が白子花の弟子になると嫉妬する。朔鋒が好きで、華千姑を庇う態度に腹を立てる。華千姑の荒ぶる力を吸収しようとして死亡した。
鮑天奇（バオ・ティエンチー）役：清水
- 周国の王女。華千姑の親友。孟玄浪に恋をし、後に張柳のもとを離れて彼のもとに留まる。孟玄浪が華千姑に愛情を寄せていることに嫉妬し、唐宝が救われるのを阻止しようとした。唐宝の死後、罪悪感から記憶を失い、狂った女となる。
徐海喬（シュウ・ハイチャオ）孟玄朗役
- 蜀国の第二王子、後の皇帝。朝廷のことに関心がなく、張柳の特別な弟子となる。華千姑に好意を抱いており、彼女が同門からいじめられているときには彼女を守る。後に、国のために張柳と別れざるを得なくなる。清水が記憶を失った後も、彼女のそばにいて世話をする。
蒋楊（シュオ・フェン役）
- 出自不明の熟練した専門家。羅世易の弟子。彼の正体は玉片の精霊であり、華千姑が10個の仙具を集めるのを手伝う運命にある。華千姑を守るために何度も倪曼天に逆らったにもかかわらず、彼は倪曼天に好意を抱いている。
張正燕：シェン・シャオモの弟子フォ・シー役。彼は呉清洛が好きです。
ルー・ジーイー：シェン・シャオモの弟子、ウー・チンルオ役。彼女はホ・シーが好きです。
ゴン・ジェンナン（朱然役）
- 莫言の息子で七殺派の悪魔。不死の器を手に入れるために、劉霞の愛情を利用して彼女を操った。その後、罰として荒野に追放された。
ルー・ツィイー：イン・ホンユアンの娘、イン・ヨウオ役。華強の弟子。

7つの殺人派閥

マー・クー（沙千墨役）
- 七殺派の魔王。六道一の美男と言われている。華千古を亡き妹の代わりとして溺愛していたが、後に華千古に惚れ込み、蛮族の地から華千古を救おうとして命を落とした。
法の管理者シャン・チュンチウ役の阮偉静。沙千毛の最も忠実な部下。
王秀澤は罠に長けた悪魔、クアン・イエティアンを演じます。シャン・チュンチウの忠実な部下。
ドゥ・ジェユ：陰尚彪、山春秋の弟子。張柳にスパイとして潜入。倪曼天に殺される。
リー・シャンユーは毒を使うことに長けた悪魔、ブオ・ルオフアを演じます。シャン・チュンチウの従者。
李倩は、沙千墨の亡き妹、劉霞役。朱然を愛していたが、彼に利用され、後に悲しみのあまり自殺した。

仙人と張柳の同盟

蒋欣（ジャン・シン）夏子勲役
- 天上の香料を司る五仙の一人。白子花に片思いしている。白子花が自分の愛に応えてくれないことに狂い、鬼と化した。白子花に全ての力を託して死亡した。
楊碩は、5人の仙人の1人、譚凡を演じる。彼は夏子洛を愛しており、後に自分の命を犠牲にして彼女の命を救う。
曾宏昌（ウー・ゴウ役）
- 5人の仙人の1人、蓮華城のリーダー。彼は運命の災難である雲牙に恋をし、彼女の死を復讐するために多くの殺人を犯しました。
董華役の千永塵
- 5人の仙人の1人。東方玉清が誤って父親を殺したことに罪悪感を抱き、彼の側にいて彼を改めさせた。後に白子花をかばって東方玉清に誤って殺された。
趙忠倫（チャオ・チュルン）：幽卓峰の宗派指導者、文淑峰役。
天山宗派のリーダー、イン・ホンユアン役のヤン・ハンチン。
崑崙宗の仙人、ルオ・ヘドン役の石建涛。東方玉清の師。
李金哲：費燕、太白の宗派のリーダー。雲牙の死の復讐として呉果に殺された。

宗派

高海は雲隠役、舒山の高弟。華千姑の後を継いで舒山の宗主となった。
ユン・イー役のガオ・ジャン
- 雲雲の双子の弟。長男として生まれなかったため呪いを受けている。傷ついた顔を修復するため、蜀山を裏切り七殺派に加わった。憐れみの剣で自殺した。
張双麗（チンシュアン牧師）
- 先代の舒山宗主。幼い頃、華千古の命を救い、宗主の座を華千古に譲った後に亡くなった。
ダン・ニーは蜀山の長老、チン・フェン役を演じます。
林宜正：蜀山の長老、チン・ヤン役。

蜀国

康磊（カン・レイ）孟玄奘役
- 孟玄浪の反抗的な兄。王位を奪おうとしたため七殺派に利用され、後に山春秋に殺された。
ナ・ジアチェンは蜀王国の忠実な将軍、李興雲を演じます。
孟玄朗の父、皇帝役のリー・チー。

蓬莱島

倪千章役の劉波。倪強の父、彭来の宗派のリーダー。彼は山春秋に殺され、その罪は華千姑に押し付けられた。
シェン・シュエウェイ、ジン・クアン役、ニ・マンティアンの叔父。ニ・マンティアンが禁じられた武術を実践していることを知った後、ニ・マンティアンに殺された。

少白宗

王夜華は、邵白の宗主ヤン・ティンシャ役。雲牙の死の復讐として呉果に殺された。
ヤン・アンチー：シャオバイの弟子、ウェイ・シー役。
シェン・ユーはメイアー役、シャオ・バイの弟子。ユン・ヤの良き友人。ユン・ヤの死の復讐としてウー・グオに殺された。

その他

チャン・ダンフェン（東方玉清役）
- 奇滅の王。過去のすべてを知る能力を持つ。父を殺した白子花を憎み、華千姑の特別な運命を利用して陰謀を企てる。しかし、華千姑と知り合って恋に落ち、最終的に莫言から彼女を守って死亡した。
アン・ユエシ（唐宝役）
- 奇滅閣から生まれ、華千姑の血によって形成された銀杏虫。倪曼天に刺激されて人間の姿に変身。羅世怡に好意を抱いている。
李成は、東方玉清の忠実な信奉者、陸喬役を演じた。彼女は、華千姑が十の古代の遺物を取り戻すのを手伝っているときに亡くなった。
鄭葉成（ナン・シアンユエ役）
- 元魔王で七殺派のリーダー。十の仙具が復活した際に華千姑に救出された。その後、白子華の協力で死を偽装され、一般人となる。
孫ゲル（ユン・ヤ役）
ロータスシティの宮廷女官。
- ウー・ゴウの恋人であり、運命の災難。友人のメイアーに宝物を盗むよう唆され、様々な宗派の指導者に殺された。
王九生：華千古の父。病気で亡くなった。

生産

小説の著者であるフレッシュ・グオグオは、ドラマの脚本家の一人として採用された。アカデミー賞候補で映画「黄金の華」の衣装デザイナーであるチョン・ムンハイも、セットに採用された。3D効果はプライムフォーカス社が担当している。^[要出典]

ドラマの撮影は2014年5月6日に中国広西チワン族自治区で始まり、2014年9月14日に中国の横店世界スタジオで終了した。屋外シーンのロケ地の選択や広西チワン族自治区の景勝地に撮影場所を建設するなど、準備作業は1年半前に始まった。^[3]

サウンドトラック

受付

3分間の短編予告編2本（中国語版と英語吹き替え版）がネット上で公開され、Weiboで2億8千万回以上再生され、ソーシャルメディアで最も話題になった。2014年10月には、中国語と英語の吹き替え版2本の長編予告編がフランスのカンヌで公開され、圧倒的な反響を呼んだ。^[^要出典^]

このドラマは中国で大成功を収め、平均視聴率は2.784%（CMS50）、2.213%（全国）となり、2015年のドラマで2番目に高い視聴率を獲得した。また、オンライン視聴回数が200億回を超えた最初の中国ドラマとなった。^[4]^[5]ライセンスを受けたモバイルゲームもリリースされ、最初の2か月で1,000万人以上のアクティブプレイヤーと2億元の収益をもたらした。^[要出典]

2016年、『The Journey of Flower』はニューヨークタイムズで取り上げられました。^[6]