ジョーカーと女王

「The Joker and the Queen」は、イギリスのシンガーソングライター、エド・シーランの楽曲で、 2021年10月29日にアサイラム・レコードとアトランティック・レコードからリリースされた5枚目のスタジオ・アルバム『= 』に収録されている。シーランは、ジョニー・マクデイド、フレッド、サム・ローマンと共にこの曲を作詞・作曲・プロデュースした。アメリカのシンガーソングライター、テイラー・スウィフトとのデュエット・バージョンは、2022年2月11日にアルバムからの4枚目のシングルとしてリリースされた。

このシングルは、映画のようなピアノ、ワルツのテンポ、1950年代風のストリングスが特徴的な、ゆったりとしたテンポのフォークバラードです。これは、シーランとスウィフトのコラボレーションとしては、「Everything Has Changed」（2012年）、「End Game」（2017年）、「Run」（2021年）に続く4作目となります。「Everything Has Changed」のミュージックビデオの続編となるミュージックビデオも、楽曲と同日に公開されました。このシングルは、心地よいサウンドで批評家から高く評価されました。商業的には、日本とイギリスで2位、シンガポールで3位、アイルランド、リトアニア、マレーシアで5位、オーストラリア、ベルギー、ベトナムで11位、カナダで12位、インドで13位、フィリピンで15位、香港とスイスで19位を記録しました。

開発とリリース

背景

「The Joker and the Queen」は、イギリスのシンガーソングライター、エド・シーランが、ジョニー・マクデイド、フレッド、サム・ロマンスらと共同で作詞・作曲・プロデュースした楽曲である。^{[ 1 ]}「Bad Habits」を書き終えた後、シーランはその日の作曲は終わったと思っていたが、フレッドがロマンスが作ったピアノのインストゥルメンタルを聴かせた。フレッドはそれを「とても美しい」と思ったが、結局曲に発展させることはできなかった。その後、シーランは約20分かけて様々な比喩を書き留め、その中には曲のタイトルや「I fold, you saw my hand, you let me win, you put the cards on the table」という歌詞も含まれていた。シーランはこの曲は簡単に書けたので気に入らなかった。しかし、シーランの弟マシューがこの曲のためにストリングス曲を作り、シーランは「50年代からある古い名曲」のように聞こえると感心した。^{[ 2 ]}

この曲は、ロンドンとサフォークのフィールドワーク・スタジオ、ロンドンのスタンフォード・ストリート、ロンドンのプロミスト・ランド・ミュージック・スタジオ、ロンドンのアビー・ロード・スタジオ、ロンドンのピクセルで録音された。ミキシングはミックススイートのマーク・“スパイク”・ステントが担当し、マスタリングはロンドンのメトロポリス・スタジオのスチュアート・ホークスが担当した。 ^{[ 1 ]} 「ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」は、シーランの5枚目のスタジオ・アルバムの6曲目として2021年10月29日にリリースされた。^{[ 2 ]}

デュエットバージョン

「=」がリリースされて間もなく、シーランはアメリカ人歌手をフィーチャーした同曲の新録音が録音され、2022年1月にリリースされる予定であることを認めたが、リリース許可が出ていないため公式ではないと注意を促した。シーランと頻繁にコラボレーションしているアメリカ人シンガーソングライターのテイラー・スウィフトは、同曲のフィーチャーアーティストが自分であることをほのめかし始め、スウィフトの「I Bet You Think About Me 」のミュージックビデオでウェディングケーキにイコール記号を彫るなど、いくつかのイースターエッグを使用した。ビデオの監督であるブレイク・ライヴリーは、ソーシャルメディアでジョーカーの絵文字を使ってビデオを宣伝した。スウィフトはまた、2021年に再録音したアルバム「Red (Taylor's Version)」のプロモーションとしてトランプをリリースした。さらに、シーランの「Overpass Graffiti」のミュージックビデオでは、新聞のコラムにスウィフトの名前が見られるほか、シーランが着ている革のジャケットにもジョーカーとクイーンのプリントが施されている。^[³^]^[⁴^]^[⁵^]

2021年12月、シーランはデュエット曲「The Joker and the Queen」が2022年にアルバム『 =』からの4枚目のシングルとしてリリースされることを確認した。 ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} 2022年2月1日、シーランはソーシャルメディアで、テイラー・スウィフトに似たジョーカーと女王のアートワークをフィーチャーした新しいプロジェクトのためにCDにサインをしていることを明かした。^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} 4日後、「The Joker and the Queen」のリリックビデオの楽曲クレジットに「(feat. Taylor Swift)」というタイトルが表示された。^{[ 8 ]} 2022年2月8日、第42回ブリット・アワードのレッドカーペットでLADbibleのインタビューを受けたシーランは、「The Joker and the Queen」のリミックスにテイラー・スウィフトが参加することを正式に明らかにした。^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}シーランは翌日、ソーシャルメディアを通じてシングルを発表し、2022年2月11日にリリースされる予定であることを明らかにした。 ^{[ 11 ]}このシングルは、「Everything Has Changed 」（2013年）、「End Game」（2017年）、「Run 」（2021年）に続く、シーランとスウィフトの4度目のコラボレーションとなった。

音楽と歌詞

「ジョーカーと女王」はフォークワルツです。^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} 「映画のような」ピアノバラードと評されています。^{[ 2 ]}デュエットリミックスでは、スウィフトが女性の視点から2番目の歌詞を担当し、シーランのオリジナルの歌詞を置き換えています。歌詞はカードゲームのアナロジーを使って愛を説明しています。^{[ 14 ]}

批評家の反応

この曲は好評を博した。USA Todayのメリッサ・ルッジェリは、このデュエット曲は優しく心に響くバラードで、「映画のようなストリングスの響きを伴う豪華なピアノのメロディー」が際立っていると評した。^{[ 13 ]} Billboardのライター、ハンナ・デイリーは、この曲は失われた愛を再び燃え上がらせる繊細なピアノバラードだと書いた。^{[ 15 ]} Hollywood Lifeのジェイソン・ブロウは、この曲を「エド・シーランとテイラー・スウィフトの伝説にまた一つ素晴らしい作品が加わった」と評した。^{[ 16 ]} BroadwayWorldのマイケル・メジャーは、この曲をオリジナルアルバムの曲を美しく再構築したバージョンだと評した。^{[ 17 ]} Clashのロビン・マレーは、この曲を「気を散らすことのない耳に残る曲」と呼び、「心地よいが、決して気を散らすものではなく、テイラーの最近の再評価作品よりもシーランのMOR路線に近い」と主張した。彼は、スウィフトとシーランは「古典主義を楽しみ、形式を利用して優しい喜びを作り出している」と述べた。^{[ 18 ]}ガルフニュースはこれを「心を落ち着かせるロマンチックなバラード」であり「（ファンへの）バレンタインデーの贈り物」と評した。^{[ 19 ]}

商業的パフォーマンス

のリリース後、「The Joker and the Queen」のアルバムバージョンは、オーストラリアのARIAシングルチャート^{[ 20 ]} 、カナディアンホット100チャート^{[ 21 ]}、ビルボードグローバル200チャート[ ²²^]でそれぞれ66位、78位、99位に初登場した。デュエットバージョンのリリース後、「The Joker and the Queen」はオーストラリアで11位という新たなピークに達し^[²³^] 、 UKシングルチャート^[²⁴^]とアイリッシュシングルチャート^[²⁵^]でそれぞれ2位と5位に初登場した。ビルボードフィリピンソングチャートでは¹⁵位に初登場し、ビルボードグローバル200では10位に達した。

ミュージックビデオ

「The Joker and the Queen」のミュージックビデオは、スウィフトがシーランをフィーチャーした2013年のシングル「Everything Has Changed 」のビデオのストーリーラインを引き継いでおり、後者のビデオでスウィフトとシーランに似ていた子役のエイヴァ・エイムズとジャック・ルイスは、前者では成長した本人を演じている。^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}このビデオには2人の登場人物間のテキストメッセージが表示されるが、これは2015年にスウィフトのインスタグラムアカウントで共有されたシーランとスウィフトの実際のテキストメッセージのやり取りである。「Everything Has Changed」のミュージックビデオのスクリーンショットも、「The Joker and the Queen」のビデオの中で額縁に入った写真として登場する。^{[ 28 ]}

ライブパフォーマンス

シーランは2022年2月8日に開催された第42回ブリット・アワード^{[ 29 ]}と、2022年7月30日にパリのスタッド・ド・フランスで「ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」を披露した。

人事

クレジットはSpotifyと=のライナーノーツから引用。^[¹^]

エド・シーラン–ボーカル、作詞作曲、プロデュース、バックコーラス
テイラー・スウィフト–ボーカル、作詞作曲（リミックスのみ）
フレッド–作曲、プロデュース、エンジニアリング、ストリングスアレンジ、ベース、キーボード
ジョニー・マクデイド–ソングライティング、プロデュース、エンジニアリング
Romans –作曲、プロデュース、ギター、ピアノ
マーク「スパイク」ステント–混合
マット・ウォラック–ミックスアシスタント
キーラン・ベアードモア–ミックスアシスタント
チャーリー・ホームズ–ミックスアシスタント
グラハム・アーチャー–エンジニアリング、ボーカルプロデュース
マット・グラスビー–エンジニアリング
ニール・ドーズ–アシスタントエンジニア
ウィル・レイノルズ–アシスタントエンジニア
マルタ・ディ・ノッツィ–アシスタントエンジニアリング
マシュー・シーラン–ストリングスアレンジ、プログラミング
ジョー・ルーベル–弦楽器の録音、弦楽器のプログラミング
マルコ・パリシ–追加ストリングス
ピーター・グレッグソン–指揮者
トム・ケリー–コピー
アショク・クロウダ–チェロ
ヴィクトリア・ハリルド–チェロ
ティム・ロウ–チェロ
レオン・ボッシュ–コントラバス
ヒラリー・スキューズ–修正済み
スチュアート・ホークス–マスタリング

グラフ

資格認定

リリース履歴

注記

↑「ジョーカーと女王」のソロバージョンとデュエットバージョンのチャート統計を合計したもの

参考文献

1 2 3エド・シーラン(2021)。= (ライナーノーツ)。アサイラム・レコード。p. 13。0190296549625。
1 2 3 "by Ed Sheeran" . Apple Music . 2021年8月19日のオリジナルからアーカイブ済み。 2021年2月9日取得。
1 2 Shutler, Ali (2022年2月3日). 「テイラー・スウィフトのファンは、彼女がエド・シーランの次のシングルに参加すると信じている」 . NME . 2022年2月8日のオリジナルからアーカイブ済み。 2022年2月9日閲覧。
1 2クロル、シャーロット（2022年2月3日）。「テイラー・スウィフトのファンは、彼女がエド・シーランと『ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』でデュエットすると予想している」「 .ローリングストーン. イギリス。2022年2月9日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月9日に取得。
1 2 Tilchen, Jordyn (2021年12月24日). 「エド・シーランがテイラー・スウィフトとのデュエット曲『The Joker and the Queen』を示唆」 . Bustle . 2022年1月8日のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。
↑ローリー、グレン（2022年2月2日）。「エド・シーランとテイラー・スウィフトがリミックス？ファンがそう考える理由」。ビルボード。2022年2月8日のオリジナルからアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。
↑ケネアリー、セリス（2022年2月2日）「ファンはテイラー・スウィフトがエド・シーランの『ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』のリミックスに参加すると確信している」" .最適近似直線. 2022年2月3日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月9日に取得。
↑ Iasimone, Ashley (2022年2月5日). 「テイラー・スウィフト、エド・シーランの『ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』について？ファンが新たな手がかりを発見」 . Billboard . 2022年2月9日のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。
↑ Aniftos, Rania (2022年2月8日). 「エド・シーラン、テイラー・スウィフトとの新曲が金曜日にリリースされると語る」 . Billboard . 2022年2月9日のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。
1 2 Gularte, Alejandra (2021年2月8日). 「エド・シーランがテイラー・スウィフトをフィーチャーした『ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』を確定」 . Vulture . 2022年2月9日のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
↑カウフマン、ギル（2022年2月9日）。「エド・シーラン、テイラー・スウィフトの『ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』リミックスを承認」。ビルボード。2022年8月16日のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。
↑マコーミック、ニール(2021 年 10 月 29 日) 「エド・シーランは、ジャンルを超越したアルバム『=』で再びその多才ぶりを発揮」「 . The Telegraph .2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ済み。2021年2月9日に取得。
1 2ルッジェーリ、メリッサ。「テイラー・スウィフトとエド・シーランの新デュエットはあなたの心を揺さぶる。懐かしいビデオをご覧ください」。USA TODAY。2022年2月11日のオリジナルからアーカイブ。 2022年2月11日に取得。
↑ Atkinson, Katie (2022年2月11日). 「エド・シーランの『The Joker and the Queen』の歌詞とテイラー・スウィフトのリミックスの歌詞：何が変わったの？」 . Billboard . 2022年2月11日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月11日に閲覧。
↑デイリー、ハンナ（2022年2月11日）。「エド・シーランとテイラー・スウィフトがデュエット曲『ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』をリリース：ビデオをご覧ください」。ビルボード。2022年2月11日のオリジナルからアーカイブ済み。 2022年2月11日に閲覧。
↑ Brow, Jason (2022年2月11日). 「テイラー・スウィフトがエド・シーランと『The Joker & The Queen』の新リミックスで共演 ― ビデオをご覧ください」 . Hollywood Life . 2022年2月14日のオリジナルよりアーカイブ済み。 2022年2月13日閲覧。
↑メジャー、マイケル。「テイラー・スウィフトとエド・シーランが『ジョーカー＆クイーン』のリミックスをリリース」。BroadwayWorld.com 。2022年2月13日のオリジナルからアーカイブ済み。 2022年2月13日に取得。
↑ 「エド・シーランとテイラー・スウィフトの『ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』は古典主義に満ちている」。クラッシュ・マガジン。2022年2月11日。 2022年2月13日のオリジナルからアーカイブ。 2022年2月13日に取得。
↑ 「エド・シーランとテイラー・スウィフトの『ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』はノスタルジックな愛についての曲」。gulfnews.com 。2022年2月11日。 2022年2月12日のオリジナルからアーカイブ。 2022年2月13日取得。
↑「ARIAレポート：2021年11月8日から始まる週」。ARIAレポート。第1653号。オーストラリア録音産業協会。2021年11月8日。4ページ。
↑ 「エド・シーラン – カナディアン・ホット100の歴史」。ビルボード。2022年2月11日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月11日に取得。
↑ 「エド・シーラン – グローバル200の歴史」。ビルボード。2022年2月11日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月11日に取得。
1 2 「ARIAトップ50シングルチャート」。オーストラリアレコード産業協会。2022年2月21日。2022年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2022年2月18日に取得。
1 2「 2022年2月18日公式シングルチャート – トップ100」。Official Charts Company。2022年2月18日取得。
1 2「 2022年2月18日付けアイルランド公式シングルチャート – トップ50」。Official Charts Company。2022年2月18日取得。
↑ Mier, Tomás (2022年2月11日). 「エド・シーランとテイラー・スウィフト、『ジョーカー＆クイーン』続編で『すべてが変わった』ことを証明」 . Rolling Stone . 2022年2月11日のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月11日に閲覧。
↑ウィルマン、クリス（2022年2月11日）「エド・シーランとテイラー・スウィフトの『ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』のビデオで、2012年の映画『エヴリシング・ハズ・チェンジド』の子役キャストが再集結」「 . Variety . 2022年2月11日にオリジナルからアーカイブされました。2022年2月11日に取得。
↑ Huff, Lauren (2022年2月11日) 「エド・シーランとテイラー・スウィフトが『Everything Has Changed』のキャラクターで再会、『The Joker and the Queen』のビデオに登場」エンターテインメント・ウィークリー。2022年2月11日のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日に閲覧。
↑ドー、スティーブン（2022年2月8日）。「エド・シーランが2022年ブリット・アワードで『ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』を披露」。ビルボード。2022年2月8日のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。
↑「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2022年2月22日取得。
↑「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」（オランダ語）。Ultratop 50。 2022年2月20日取得。
↑「エド・シーランのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2022年2月23日取得。
↑「エド・シーランのチャート履歴（カナダAC）」。ビルボード。2022年5月10日取得。
↑「エド・シーランのチャート履歴（カナダ・ホットAC）」。ビルボード。2022年3月1日取得。
↑ "Track Top-40 Uge 7, 2022" . Hitlisten . 2022年2月22日のオリジナルからアーカイブ済み. 2022年2月23日取得.
↑「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」（フランス語）。シングルランキング。2022年2月27日取得。
↑「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。最高チャート順位を確認するには、「TITEL VON」をクリックし、続いてアーティスト名をクリックしてください。2022年2月18日取得。
↑「エド・シーランのチャート履歴（グローバル200）」。ビルボード。2022年2月23日取得。
↑ 「IFPIチャート」。www.ifpi.gr。2020年3月19日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月28日取得。
↑ 「エド・シーランのチャート履歴（香港の楽曲）」。ビルボード。2022年3月2日にオリジナルからアーカイブ済み。 2022年3月2日に取得。
↑「 Archívum – Slágerlisták – MAHASZ」 (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022 年 3 月 10 日に取得。
↑ 「Tónlistinn – Lög – Vika 7、2022」（アイスランド語）。プルトゥティズインディ。2022年2月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 14 日に取得。
↑ "IMI International Top 20 Singles for week ending 21 February 2022| Week 7 of 52" . Indian Music Industry . Archived from the original on 2022 February 22. Retrieved 2022 February 22 .
↑ 「ビルボードジャパンホット海外チャート2022/02/23」。ビルボードジャパン（日本語）。2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月23日閲覧。
↑ "2022 7-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (リトアニア語)。AGATA 。 2022年2月18日。2023年4月23日のオリジナルからアーカイブ。 2022年2月18日取得。
↑ 「ストリーミング再生回数上位20曲（海外＋国内）第7週（2022年2月11日～2022年2月17日）」。RIM。2022年2月25日。 2022年2月26日取得。{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
↑ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（マレーシアの楽曲）」。ビルボード。2022年5月17日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年5月22日閲覧。
↑ 「エド・シーランチャート履歴（メキシコイングルスエアプレイ）」。ビルボード。2022年9月30日のオリジナルからアーカイブ。 2022年3月8日取得。
↑「オランダのトップ40 – 2022年第10週」（オランダ語）。オランダのトップ40。 2022年3月5日取得。
↑「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」（オランダ語）。シングル・トップ100。 2022年2月26日取得。
↑「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」。トップ40シングル。2022年2月27日取得。
↑ "VG-lista – Topp 20 Single 2022-07" . VG-lista . 2022年2月18日のオリジナルからアーカイブ済み。 2022年2月19日取得。
↑ 「エド・シーランのチャート履歴（フィリピンの楽曲）」。ビルボード。2022年4月26日のオリジナルからアーカイブ済み。 2022年4月26日に取得。
↑「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」。AFPトップ100シングル。2022年2月27日取得。
↑ 「RIASトップチャート第7週（2022年2月11日～17日）」。2022年2月22日。 2022年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2022年2月26日取得。
↑「 ČNS IFPI – SK Radio – Top 100 – 26.týden 2022」 (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオトップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。 2022 年 7 月 4 日に取得。
↑ 「ローカル＆インターナショナルストリーミングチャートトップ 100 週間 2022 年 7 月」。南アフリカ公式チャート。南アフリカ公式チャート。2022年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2022年2 月 25 日取得。
↑ 「デジタルチャート – 2022年第8週」。Gaon Music Chart（韓国語）。2022年2月24日のオリジナルからアーカイブ。 2022年2月24日に取得。
↑「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」。シングル・トップ100。 2022年2月27日取得。
↑「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」。スイス・シングル・チャート。2022年2月20日取得。
↑ 「エド・シーラン - チャート履歴（台湾の楽曲）」。ビルボード。2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月22日閲覧。
↑「エド・シーランのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2022年2月23日取得。
↑「エド・シーランのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」。ビルボード。2022年2月23日取得。
↑「エド・シーランのチャート履歴（アダルトポップソング）」。ビルボード。2022年3月1日取得。
↑「エド・シーランのチャート履歴（ポップソング）」。ビルボード。2022年3月1日取得。
↑ 「エド・シーランのチャート履歴（ビルボード・ベトナム・ホット100）」。ビルボード。2025年1月1日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月24日に取得。
↑ 「Jaaroverzichten 2022」（オランダ語）。ウルトラトップ。2023年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 13 日に取得。
↑ 「オーストリアのシングル認定 – エド・シーラン ft. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2025年3月19日取得。
↑ 「カナダのシングル認定 – エド・シーラン – ジョーカー・アンド・ザ・クイーン（ft. テイラー・スウィフト）」。ミュージック・カナダ。 2023年5月25日取得。
↑ 「ニュージーランドのシングル認定 – エド・シーラン – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」。ラジオスコープ。 2024年12月29日取得。「検索」欄に「ジョーカーとクイーン」と入力してEnterキーを押してください。
↑ 「英国シングル認定 – エド・シーラン – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」。英国レコード産業協会。 2023年4月12日取得。「フォーマット」欄でシングルを選択してください。 「検索」欄に「The Joker and the Queen Ed Sheeran」と入力してください。
↑ 「ホット/モダン/AC 今後のリリース」。All Access。2022年2月9日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月9日に取得。
↑モンペリオ、ガブリエル。「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト『ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』」「（プレスリリース）。ワーナーミュージック・イタリア。2022年2月14日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月14日にRadiodate.it経由で取得。
↑ "Ed Sheeran feat. Taylor Swift | The Joker and the Queen | CD"。Ed Sheeran Web Store。2022年2月9日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月9日に取得。

[30] 「ジョーカーと女王」のソロバージョンとデュエットバージョンのチャート統計を合計したもの

[notes-1] 1 2 3エド・シーラン(2021)。= (ライナーノーツ)。アサイラム・レコード。p. 13。0190296549625。

[Apple_Music-2] 1 2 3 "by Ed Sheeran" . Apple Music . 2021年8月19日のオリジナルからアーカイブ済み。 2021年2月9日取得。

[:0-3] 1 2 Shutler, Ali (2022年2月3日). 「テイラー・スウィフトのファンは、彼女がエド・シーランの次のシングルに参加すると信じている」 . NME . 2022年2月8日のオリジナルからアーカイブ済み。 2022年2月9日閲覧。

[:1-4] 1 2クロル、シャーロット（2022年2月3日）。「テイラー・スウィフトのファンは、彼女がエド・シーランと『ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』でデュエットすると予想している」「 .ローリングストーン. イギリス。2022年2月9日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月9日に取得。

[:2-5] 1 2 Tilchen, Jordyn (2021年12月24日). 「エド・シーランがテイラー・スウィフトとのデュエット曲『The Joker and the Queen』を示唆」 . Bustle . 2022年1月8日のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。

[6] ローリー、グレン（2022年2月2日）。「エド・シーランとテイラー・スウィフトがリミックス？ファンがそう考える理由」。ビルボード。2022年2月8日のオリジナルからアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。

[7] ケネアリー、セリス（2022年2月2日）「ファンはテイラー・スウィフトがエド・シーランの『ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』のリミックスに参加すると確信している」" .最適近似直線. 2022年2月3日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月9日に取得。

[8] Iasimone, Ashley (2022年2月5日). 「テイラー・スウィフト、エド・シーランの『ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』について？ファンが新たな手がかりを発見」 . Billboard . 2022年2月9日のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。

[9] Aniftos, Rania (2022年2月8日). 「エド・シーラン、テイラー・スウィフトとの新曲が金曜日にリリースされると語る」 . Billboard . 2022年2月9日のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。

[Gularte-10] 1 2 Gularte, Alejandra (2021年2月8日). 「エド・シーランがテイラー・スウィフトをフィーチャーした『ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』を確定」 . Vulture . 2022年2月9日のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。

[11] カウフマン、ギル（2022年2月9日）。「エド・シーラン、テイラー・スウィフトの『ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』リミックスを承認」。ビルボード。2022年8月16日のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。

[12] マコーミック、ニール(2021 年 10 月 29 日) 「エド・シーランは、ジャンルを超越したアルバム『=』で再びその多才ぶりを発揮」「 . The Telegraph .2021年10月29日のオリジナルからアーカイブ済み。2021年2月9日に取得。

[:3-13] 1 2ルッジェーリ、メリッサ。「テイラー・スウィフトとエド・シーランの新デュエットはあなたの心を揺さぶる。懐かしいビデオをご覧ください」。USA TODAY。2022年2月11日のオリジナルからアーカイブ。 2022年2月11日に取得。

[14] Atkinson, Katie (2022年2月11日). 「エド・シーランの『The Joker and the Queen』の歌詞とテイラー・スウィフトのリミックスの歌詞：何が変わったの？」 . Billboard . 2022年2月11日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月11日に閲覧。

[15] デイリー、ハンナ（2022年2月11日）。「エド・シーランとテイラー・スウィフトがデュエット曲『ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』をリリース：ビデオをご覧ください」。ビルボード。2022年2月11日のオリジナルからアーカイブ済み。 2022年2月11日に閲覧。

[16] Brow, Jason (2022年2月11日). 「テイラー・スウィフトがエド・シーランと『The Joker & The Queen』の新リミックスで共演 ― ビデオをご覧ください」 . Hollywood Life . 2022年2月14日のオリジナルよりアーカイブ済み。 2022年2月13日閲覧。

[17] メジャー、マイケル。「テイラー・スウィフトとエド・シーランが『ジョーカー＆クイーン』のリミックスをリリース」。BroadwayWorld.com 。2022年2月13日のオリジナルからアーカイブ済み。 2022年2月13日に取得。

[18] 「エド・シーランとテイラー・スウィフトの『ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』は古典主義に満ちている」。クラッシュ・マガジン。2022年2月11日。 2022年2月13日のオリジナルからアーカイブ。 2022年2月13日に取得。

[19] 「エド・シーランとテイラー・スウィフトの『ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』はノスタルジックな愛についての曲」。gulfnews.com 。2022年2月11日。 2022年2月12日のオリジナルからアーカイブ。 2022年2月13日取得。

[20] 「ARIAレポート：2021年11月8日から始まる週」。ARIAレポート。第1653号。オーストラリア録音産業協会。2021年11月8日。4ページ。

[21] 「エド・シーラン – カナディアン・ホット100の歴史」。ビルボード。2022年2月11日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月11日に取得。

[22] 「エド・シーラン – グローバル200の歴史」。ビルボード。2022年2月11日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月11日に取得。

[Australia-23] 1 2 「ARIAトップ50シングルチャート」。オーストラリアレコード産業協会。2022年2月21日。2022年2月18日のオリジナルからアーカイブ。2022年2月18日に取得。

[UK-24] 1 2「 2022年2月18日公式シングルチャート – トップ100」。Official Charts Company。2022年2月18日取得。

[Ireland-25] 1 2「 2022年2月18日付けアイルランド公式シングルチャート – トップ50」。Official Charts Company。2022年2月18日取得。

[26] Mier, Tomás (2022年2月11日). 「エド・シーランとテイラー・スウィフト、『ジョーカー＆クイーン』続編で『すべてが変わった』ことを証明」 . Rolling Stone . 2022年2月11日のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月11日に閲覧。

[:4-27] ウィルマン、クリス（2022年2月11日）「エド・シーランとテイラー・スウィフトの『ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』のビデオで、2012年の映画『エヴリシング・ハズ・チェンジド』の子役キャストが再集結」「 . Variety . 2022年2月11日にオリジナルからアーカイブされました。2022年2月11日に取得。

[28] Huff, Lauren (2022年2月11日) 「エド・シーランとテイラー・スウィフトが『Everything Has Changed』のキャラクターで再会、『The Joker and the Queen』のビデオに登場」エンターテインメント・ウィークリー。2022年2月11日のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月11日に閲覧。

[29] ドー、スティーブン（2022年2月8日）。「エド・シーランが2022年ブリット・アワードで『ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』を披露」。ビルボード。2022年2月8日のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月9日閲覧。

[sc_Austria_Ed_Sheeran_feat._Taylor_Swift-31] 「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」（ドイツ語）。Ö3 Austria Top 40。 2022年2月22日取得。

[sc_Flanders_Ed_Sheeran_feat._Taylor_Swift-32] 「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」（オランダ語）。Ultratop 50。 2022年2月20日取得。

[sc_Canada_Ed_Sheeran-33] 「エド・シーランのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2022年2月23日取得。

[sc_Billboardcanadaac_Ed_Sheeran-34] 「エド・シーランのチャート履歴（カナダAC）」。ビルボード。2022年5月10日取得。

[sc_Billboardcanadahotac_Ed_Sheeran-35] 「エド・シーランのチャート履歴（カナダ・ホットAC）」。ビルボード。2022年3月1日取得。

[36] "Track Top-40 Uge 7, 2022" . Hitlisten . 2022年2月22日のオリジナルからアーカイブ済み. 2022年2月23日取得.

[sc_France_Ed_Sheeran_feat._Taylor_Swift-37] 「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」（フランス語）。シングルランキング。2022年2月27日取得。

[sc_Germany_Ed_Sheeran_feat._Taylor_Swift-38] 「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。最高チャート順位を確認するには、「TITEL VON」をクリックし、続いてアーティスト名をクリックしてください。2022年2月18日取得。

[sc_Billboardglobal200_Ed_Sheeran-39] 「エド・シーランのチャート履歴（グローバル200）」。ビルボード。2022年2月23日取得。

[40] 「IFPIチャート」。www.ifpi.gr。2020年3月19日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月28日取得。

[41] 「エド・シーランのチャート履歴（香港の楽曲）」。ビルボード。2022年3月2日にオリジナルからアーカイブ済み。 2022年3月2日に取得。

[sc_Hungarysingle_-42] 「 Archívum – Slágerlisták – MAHASZ」 (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2022 年 3 月 10 日に取得。

[43] 「Tónlistinn – Lög – Vika 7、2022」（アイスランド語）。プルトゥティズインディ。2022年2月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 14 日に取得。

[44] "IMI International Top 20 Singles for week ending 21 February 2022| Week 7 of 52" . Indian Music Industry . Archived from the original on 2022 February 22. Retrieved 2022 February 22 .

[45] 「ビルボードジャパンホット海外チャート2022/02/23」。ビルボードジャパン（日本語）。2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月23日閲覧。

[46] "2022 7-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (リトアニア語)。AGATA 。 2022年2月18日。2023年4月23日のオリジナルからアーカイブ。 2022年2月18日取得。

[47] 「ストリーミング再生回数上位20曲（海外＋国内）第7週（2022年2月11日～2022年2月17日）」。RIM。2022年2月25日。 2022年2月26日取得。{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)

[48] 「テイラー・スウィフトのチャート履歴（マレーシアの楽曲）」。ビルボード。2022年5月17日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年5月22日閲覧。

[49] 「エド・シーランチャート履歴（メキシコイングルスエアプレイ）」。ビルボード。2022年9月30日のオリジナルからアーカイブ。 2022年3月8日取得。

[sc_Dutch40_-50] 「オランダのトップ40 – 2022年第10週」（オランダ語）。オランダのトップ40。 2022年3月5日取得。

[sc_Dutch100_Ed_Sheeran_feat._Taylor_Swift-51] 「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」（オランダ語）。シングル・トップ100。 2022年2月26日取得。

[sc_New_Zealand_Ed_Sheeran_feat._Taylor_Swift-52] 「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」。トップ40シングル。2022年2月27日取得。

[53] "VG-lista – Topp 20 Single 2022-07" . VG-lista . 2022年2月18日のオリジナルからアーカイブ済み。 2022年2月19日取得。

[54] 「エド・シーランのチャート履歴（フィリピンの楽曲）」。ビルボード。2022年4月26日のオリジナルからアーカイブ済み。 2022年4月26日に取得。

[sc_Portugal_Ed_Sheeran_feat._Taylor_Swift-55] 「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」。AFPトップ100シングル。2022年2月27日取得。

[56] 「RIASトップチャート第7週（2022年2月11日～17日）」。2022年2月22日。 2022年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2022年2月26日取得。

[sc_Slovakia2_-57] 「 ČNS IFPI – SK Radio – Top 100 – 26.týden 2022」 (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオトップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。 2022 年 7 月 4 日に取得。

[58] 「ローカル＆インターナショナルストリーミングチャートトップ 100 週間 2022 年 7 月」。南アフリカ公式チャート。南アフリカ公式チャート。2022年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2022年2 月 25 日取得。

[59] 「デジタルチャート – 2022年第8週」。Gaon Music Chart（韓国語）。2022年2月24日のオリジナルからアーカイブ。 2022年2月24日に取得。

[sc_Sweden_Ed_Sheeran_feat._Taylor_Swift-60] 「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」。シングル・トップ100。 2022年2月27日取得。

[sc_Switzerland_Ed_Sheeran_feat._Taylor_Swift-61] 「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」。スイス・シングル・チャート。2022年2月20日取得。

[62] 「エド・シーラン - チャート履歴（台湾の楽曲）」。ビルボード。2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月22日閲覧。

[sc_Billboardhot100_Ed_Sheeran-63] 「エド・シーランのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2022年2月23日取得。

[sc_Billboardadultcontemporary_Ed_Sheeran-64] 「エド・シーランのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」。ビルボード。2022年2月23日取得。

[sc_Billboardadultpopsongs_Ed_Sheeran-65] 「エド・シーランのチャート履歴（アダルトポップソング）」。ビルボード。2022年3月1日取得。

[sc_Billboardpopsongs_Ed_Sheeran-66] 「エド・シーランのチャート履歴（ポップソング）」。ビルボード。2022年3月1日取得。

[67] 「エド・シーランのチャート履歴（ビルボード・ベトナム・ホット100）」。ビルボード。2025年1月1日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月24日に取得。

[68] 「Jaaroverzichten 2022」（オランダ語）。ウルトラトップ。2023年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 13 日に取得。

[AustriaEd_Sheeran_ft._Taylor_SwiftThe_Joker_and_the_QueensingleCertRef-69] 「オーストリアのシングル認定 – エド・シーラン ft. テイラー・スウィフト – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2025年3月19日取得。

[CanadaEd_SheeranJoker_and_the_Queen_(ft._Taylor_Swift)singleCertRef-70] 「カナダのシングル認定 – エド・シーラン – ジョーカー・アンド・ザ・クイーン（ft. テイラー・スウィフト）」。ミュージック・カナダ。 2023年5月25日取得。

[New_ZealandEd_SheeranThe_Joker_and_the_QueensingleCertRef-71] 「ニュージーランドのシングル認定 – エド・シーラン – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」。ラジオスコープ。 2024年12月29日取得。「検索」欄に「ジョーカーとクイーン」と入力してEnterキーを押してください。

[United_KingdomEd_SheeranThe_Joker_and_the_QueensingleCertRef-72] 「英国シングル認定 – エド・シーラン – ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン」。英国レコード産業協会。 2023年4月12日取得。「フォーマット」欄でシングルを選択してください。 「検索」欄に「The Joker and the Queen Ed Sheeran」と入力してください。

[73] 「ホット/モダン/AC 今後のリリース」。All Access。2022年2月9日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月9日に取得。

[74] モンペリオ、ガブリエル。「エド・シーラン feat. テイラー・スウィフト『ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クイーン』」「（プレスリリース）。ワーナーミュージック・イタリア。2022年2月14日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月14日にRadiodate.it経由で取得。

[75] "Ed Sheeran feat. Taylor Swift | The Joker and the Queen | CD"。Ed Sheeran Web Store。2022年2月9日のオリジナルからアーカイブ済み。2022年2月9日に取得。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

22

[

[

25

[ 26 ]

[ 28 ]

[ 29 ]