鉄の玉座（ゲーム・オブ・スローンズ）

『鉄の玉座』は、HBOの中世ファンタジーテレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』のシリーズ最終話である。通算73話にして最終話となる『鉄の玉座』は、第8シーズンの第6話であり、製作総指揮兼シリーズクリエイターのデイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスが脚本と監督を務めた。2019年5月19日に初放送された。

このエピソードでは、登場人物たちがデナーリス・ターガリエン(エミリア・クラーク)によるキングズランディングの荒廃の余波に対処し、最終的に誰がウェスタロスを統治するかを決定します。

このエピソードは批評家や視聴者からさまざまな反応を集め、そのほとんどはエピソードのストーリー展開、ペース、トーンに異議を唱えたが^{[1] [2]、}演技、音楽、映像を賞賛し、シリーズの満足のいく結末とみなした者もいた。^{[3] [4] [5]}ベニオフとワイスは第71回プライムタイムエミー賞でこのエピソードで監督と脚本にノミネートされ、キット・ハリントンとピーター・ディンクレイジはそれぞれドラマシリーズの主演男優賞と助演男優賞のノミネートを補強するためにこのエピソードを選んだ。ディンクレイジは自分の部門で受賞した。^[6]

ジョンとダヴォスは、デナーリスがキングズランディングにもたらした破壊を調査する。ティリオンはレッドキープの廃墟で、押しつぶされたサーセイとジェイミーの死体を見つける。グレイワームとその部下はラニスターの兵士を処刑する。ジョンは介入しようとするが、グレイワームはデナーリスの命令に従って行動していると主張する。デナーリスは、アンサリードとドスラク人に対し、彼らがキングズランディングの人々を「解放した」こと、そして間もなく全世界を「解放する」ことを宣言する。ティリオンは抗議として公にデナーリスの手下を辞任し、彼女は彼を反逆罪で逮捕する。ジョンは捕らわれているティリオンを訪ね、ティリオンは、2人ともデナーリスを愛しているが、人々にとって最大の脅威である彼女を殺すのはジョンの義務であると告げる。ティリオンはまた、アリアとサンサがデナーリスに屈することはなく、スターク家全体が危険にさらされると ジョンに警告する。

ジョンは破壊された玉座の間でデナーリスと対峙する。デナーリスは市民の死をサーセイのせいにし、ティリオンやラニスター家の囚人を許すことを拒否し、彼らの処刑と「解放」運動の継続は、彼女が描く良い世界を確立するために必要だと主張する。デナーリスを思いとどまらせることができず、葛藤するジョンはキスをしながら彼女を刺し殺す。ジョンが悲しんでいるとき、ドロゴンがやって来てデナーリスが殺されたことを知る。苦悩するドロゴンは最終的に鉄の玉座を溶かし、彼女の遺体を東へ運び去る。

数週間後、七王国の領主たちがドラゴンピットに集まり、まだ汚れなき者たちに囚われているティリオンとジョンの運命について話し合う。ティリオンは、将来の君主は王位を継承するのではなく領主たちによる評議会で選ぶべきだと提案し、同時にそれがデナーリスが狂気に屈する前の本来の意図だったとも言う。評議会は同意し、ブランを七王国の新しい王に選出する。サンサは七王国からの北部の独立を宣言し、ブランはそれを受け入れる。ブランはティリオンを自分の手下として任命し、ティリオンが様々な過ちを償えるようにし、グレイ・ワームをなだめるためにジョンに終身ナイツ・ウォッチに戻るよう命じる。グレイ・ワームと汚れなき者たちはドスラク人とともにミサンデイの故郷ナースに向けて出発する。

しばらくして、ティリオンはブロン、ブライエニー、ダヴォス、サムからなる新しい小評議会を招集する。キングズランディングの再建計画が始まると、新しく騎士に叙せられたポドリック・ペインに付き添われたブランは評議会と短時間会い、ドロゴンの居場所を尋ねながら出発する。ブライエニーは総司令官としての職務で、兄弟の書のジェイミーの項目を完成させ、彼の業績を広める。サムは、ロバート・バラシオン王の死後、以前のメイスターが始めた本を完成させる作業に取り組んでいる。その本は過去数年間に起こったすべての出来事を記録したもので、「氷と炎の歌」と題されている。

アリアはウェスタロス西部の未知のサンセット海を探検することを決意する。サンサはウィンターフェルに戻り、北の女王に即位する。ジョンは黒の城に戻り、トルマンド、彼のダイアウルフのゴースト、そして残りの野人たちと再会する。ジョンは彼らを率いて壁の向こうの地に戻る。その地域では、何千年も続いた冬がようやく解け始める。

このエピソードはデイヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスが脚本を担当した。ジョージ・R・R・マーティンの小説にはないオリジナルの内容が含まれているが、将来の小説で予定されている内容も含まれている。アイザック・ヘムステッド・ライトは、ベニオフとワイスから、ブランが王になるというアイデアはマーティンから直接提案されたものだと聞かされたと述べた。^[7]

このエピソードはデヴィッド・ベニオフとD・B・ワイスが監督した。

スペインのセビリアでドラゴンピットのシーンを撮影中、HBOは俳優のウラジミール・ファーディク（ナイト・キング）、フェイ・マーセイ（ウェイフ）、トム・ヴラシハ（ジャクェン・フガール）、キット・ハリントン（ジョン・スノウ）をプロットを隠すためのおとりとしてセビリアに連れてきた。^{[8] [9]同じシーンで、観客は}ジョン・ブラッドリーとリアム・カニンガムの足元に2つのペットボトルがあるのを発見した。^{[10] [11]}

このエピソードは、シーズン中唯一、録画されたものの、理由は不明だが未公開となった「ゲームの秘密」と「エピソードの裏側」の舞台裏スペシャルが収録されていないエピソードである。代わりに、シーズン 8 のホーム メディア リリースには、「義務は愛の死」と題されたエピソードの制作に関する特集が含まれていた 。

このエピソードはHBOでの最初の生放送で1361万人の視聴者を獲得し、前作「The Bells 」を上回りシリーズ最多視聴率を記録したほか、ザ・ソプラノズのエピソード「For All Debts Public and Private 」の1340万人視聴者を上回りHBO史上最多視聴率を記録した。さらに570万人がストリーミングプラットフォームで視聴し、合計1930万人の視聴者を獲得した。^{[12] [13]}

英国視聴者調査委員会によると、英国ではスカイ・アトランティックでこのエピソードを512万人が視聴した。

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、136人の批評家のレビューのうち47%が肯定的で、平均評価は6.3/10となっている。同サイトの意見は「少なくとも『鉄の玉座』はほろ苦い（残念ながら平凡ではあるが）シリーズ最終回であり、ゲーム・オブ・スローンズのファンはお気に入りのキャラクターの運命についてしばらく考え続けることになるだろう。ファンは番組の結末に満足するだろうか？10年後にもう一度聞いてみてほしい」となっている。^[14]これは同サイトで同シリーズの中で最も評価の低いエピソードである。^[15]

ニューヨーク・タイムズのジェームズ・ポニエウォジクは、物語ではデナーリスがキングズ・ランディングを焼き払った理由と、彼女がどのようにして最終的な性格的ポイントに到達したかが十分に説明されていないと感じ、「虐待され、動産のように売買された女性が、善行への熱意にとらわれすぎて、盲目的な崇拝以外のすべてを悪と見なす」というのはしっかりしたアイデアだが、視聴者は「彼女の視点に入り込んで、その変化が現実的で避けられないものであるように思わせなかった」と述べた。ポニエウォジクは、ティリオンが椅子をまっすぐにしたり、アリアが西へ航海したり、ジョンが野人達と再会したりする「小さな性格的瞬間」は「感情的に納得できるものだった」と述べた。^[16]ワシントンポストのハンク・ステューヴァーは期待を下げて視聴したが、同シリーズは「気高くも拍子抜けの結末に向かって進んでいった...誰も望んでいなかったことだが、それでもなかなかのものだった。十分に公正で、物語的に均整がとれていて、十分に感動的だった。膨らませるイメージは長かったが、セリフはやや不足していた」と述べた。 ^[17] IGNのローラ・プルドムは、最終回は「惨事ではなかった」が、「私たちが期待していた春の夢とは少し違った」、「番組の長引く筋書きの多くを満足のいく一貫した結末に解決するのに苦労し、今シーズンの不必要に短縮されたエピソード順序の犠牲になった」と書いた。^[18]

一部の批評家は、エピソードのペースと最後の暴露に異議を唱えた。アトランティック誌のスペンサー・コーンハーバーは、最終回は「調子がおかしく、論理的に無理があり、感情的に薄っぺら」で「ドラマがシットコムに変わってしまった」と書いた。同じくアトランティック誌のレニカ・クルーズは、エピソードには「ペースの問題、キャラクターの急ぎ足の展開、調子の不調和、細部への配慮の欠如、説明のない逆転、台詞の弱さ」があると書いた。^[1] USAトゥデイ誌のケリー・ローラーは、「悲劇と不正義はドラゴンや戦いと同じくらいシリーズのアイデンティティに組み込まれている」と書いたが、最終回は「認識できない。安っぽく、決まりきったものだった。生き残ったキャラクターは全員、甘ったるい結末を迎えた...それは優雅に別の車線に逸れず、崖から転げ落ちた」^[2]スレート誌のインクー・カンは「統治が複雑であることは分かっているし、その複雑さを描いたこの番組は、当初とても新鮮で共感できるものだった。しかし、責任の放棄がリーダーに期待できる最善のことだ、という最終回の主張は、怠惰で間違っているように思える」と書いている。^[19]

対照的に、TVガイドの総意ではゲーム・オブ・スローンズの最終回は「力強く終わった」と結論づけられ、全73話中33位にランクされた。^{[3] [4]} シカゴ・サンタイムズのリチャード・ローパーは「全体的に見て、最終回はこれまでで最もエキサイティングで魅惑的なテレビシリーズの1つに対する堅実で概ね満足のいく締めくくりだった」と書き、「憂鬱で、ほろ苦く、意外性に満ち、時には驚くほどユーモラスだった」と書いた。^[5] BBCのヒュー・モンゴメリーもエピソードを4/5で評価し、「破滅的な」最後から2番目のエピソードで「クリエイターが[以前に]設定した条件」を概ね満たしたと書いた。ブランが王になったことは「偶然のハッピーエンド」として「番組の現実政治感覚に忠実」だったが、ジョン、アリア、サンサにとっては「残念なことに議論の余地はないが、効率的な結末を提供している」。^[20]エイジ紙のカール・クインは、ドラマ的には「ドラマは早く解決したかもしれない」が、ブランの王位継承は「反戦と反独裁のテーマ」に照らして「完全に納得がいく」と書いた。「流血、虐殺、焼き討ちのあと、ゲーム・オブ・スローンズは派手に終わるのではなく、投票で終わった」。^[21]ガーディアン紙のルーシー・マンガン氏は4/5の評価を与え、「最終回は期待通りだった。シリーズ全体のテーマである戦争、そして戦争の悲惨さに忠実で、先週は主人公たちに多くの悪事を働いた後、生き残った人々に正しいことをした」と述べた。^[22]

• 「鉄の玉座」HBO.com
• IMDbの「鉄の玉座」