鉄の女たち

鉄の女たち
DVDカバー。
監督	ヨンユート・トンコントゥン
著者	ヴィスッチャイ ブーニャカルンジャワ ジラ マリグール ヨンヨース トンコントゥン
主演	ジェスダポーン フェルディー サハパップ トール、 エカチャイ ブラナパニット ジョルジオ マイオッキ チャイチャーン ニンプルサワディ コッコーン ベンジャティクーン シリオハナ ホンソポン
撮影	ジラ・マリゴール
編集者	スニジ・アサヴィニクル
配布元	タイ・エンターテインメント
発売日	2000年3月8日 ( 2000-03-08 )
実行時間	110分（インターナショナル版） 117分（タイ語版）
国	タイ
言語	タイ語
興行収入	9,900万バーツ（300万米ドル）（タイ） 110,825米ドル（米国） 517,163シンガポールドル（シンガポール）

『鉄の女たち』（タイ語：สตรีเหล็กまたはSatree lek）は、2000年のタイのコメディ映画で、ヨンヨート・トーンコントゥンが監督し、ヴィスッチャイ・ブンヤカーンジャワーとジラ・マリグールが脚本を担当した。トーンコントゥンの監督デビュー作である。この映画は、主にゲイとカトゥーイ（トランスジェンダー）の選手で構成された男子バレーボールチームの実際の出来事を描いている。

2003年には、続編と前編を組み合わせた『アイアン・レディース2』 （Satree Lek 2）が公開された。この映画は、『アイアン・レディース』の登場人物がどのように出会い、後に別のバレーボールトーナメントで再会するかを描いている。 ^[1]

この映画は2000年に公開され、実際のチームがタイの全国選手権に出場して優勝した1996年が舞台となっている。2人の主人公、モンとジョンは、外見のせいでバレーボールのコーチに常に見過ごされてきた2人のゲイのトランスジェンダー女性を演じている。しかし、地元のチームがコーチを交代すると、新しいコーチは新しいチームのトライアウトを開催する。モンとジョンが選ばれると、古い選手のほとんどが辞職し、新しいコーチのビーコーチは困難な状況に陥る。^[要出典]

モンとジョンは、大学時代に一緒にバレーボールをしていたゲイやトランスジェンダーの友人たちの助けを借りざるを得なくなる。この新しい選手たちの中には、婚約者に自分がゲイであることを告げていないウィット、トランスジェンダーのダンサーであるピア、そしてゲイの徴兵兵であるノンがいる。競技が始まると、チームの選手は1人を除いて全員がゲイかトランスジェンダーだった。

コート上での彼らの姿のため、多くの審判は、すぐに「鉄の女たち」と呼ばれるようになったチームをトーナメントから追放するつもりでした。しかし、チームが観客にどれほど好かれているのかを見て、すぐに彼らの意見の多くが変わりました。

映画のエンドクレジットでは、映画制作当時の実際の「鉄の女たち」が映し出される。^{[引用が必要]}

• ジェスダポン・フォルディー– チャイ
• サハパップ・トール – モン
• チャイチャーン・ニンプルサワディ – ユング
• ジョルジオ・マイオッキ – ノン
• エカチャイ・ブラナパニット– ウィット
• コッコーン・ベンジャティクーン – ピア
• シリオハナ・ホンソポン – コーチ・ビー
• フォムシット・シティジャムレンクン – 4月
• スティポン・シティジャムレンクン – 5月
• アヌチャ・チャトケーオ – 6月
• キティパット・サマーントラグチャイ - ダオ

この映画はタイで9900万バーツ（300万米ドル）の興行収入を上げ、ナンナク（1999年）に次いでタイ映画史上2番目に高い興行収入を記録した。 ^[2]香港でも興行収入1位を獲得した。^[2]アメリカで商業公開された最初のタイ映画となった。^[3]

この映画はタイ国内だけでなく国際映画祭でもヒットし、タイ国立映画協会賞^[4]、 トロント国際映画祭、ベルリン国際映画祭でのドイツのLGBTQ雑誌Siegessäule読者賞^[5]を含む12回のノミネートと10の賞を受賞しました。また、釜山国際映画祭、サンフランシスコ・アジアン・アメリカン映画祭、マイアミ・ゲイ・アンド・レズビアン映画祭、ロサンゼルス・アジアン・パシフィック映画祭、シアトル国際映画祭、サンフランシスコ国際レズビアン・アンド・ゲイ映画祭^[6]、スウェーデン国際コメディ映画祭でも上映されました。^[7]

• IMDbの「鉄の女たち」
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の The Iron Ladies
• ロッテントマトの『アイアン・レディーズ』
• タイ映画データベースの「鉄の女たち」