無限のバルカン

『無限のバルカン』は、アメリカのSFテレビアニメシリーズ『スタートレック』の第1シーズンの第7話である。1973年10月20日にNBCで初放送され、^[1]オリジナルシリーズのキャストメンバーであるウォルター・ケーニッヒによって脚本が書かれた。予算の制約によりアニメ版でパヴェル・チェコフの声優には採用されなかったため、この俳優がシリーズに関わったのはこれが唯一であった。 『無限のバルカン』で、ケーニッヒはフランチャイズのエピソードを書いた最初のスタートレックキャストメンバーとなった。第1シーズンの他のエピソードと同様に、このエピソードはハル・サザーランドによって監督された。

23世紀を舞台にしたこのシリーズは、ジェームズ・T・カーク船長（ウィリアム・シャトナーの声）と宇宙艦隊の宇宙船エンタープライズ号の乗組員の冒険 を追う。このエピソードでは、乗組員は植物ベースの生命体が生息する惑星を訪れ、スタヴォス・ケニクリウス博士（ジェームズ・ドゥーハンの声）の巨大なクローンによって誘拐された科学士官スポック（レナード・ニモイの声）の命を救わなければならない。

ケーニグは、スーザン・サケットからシリーズの制作者ジーン・ロッデンベリーに脚本の一部が渡された後、脚本を書くために雇われた。ケーニグは、何度も書き直しが必要だったため、エピソードの執筆プロセスは楽しいものではないと感じた。ロッデンベリーは、しゃべる野菜をキャラクターとして登場させるなど、さらに追加を行った。プロデューサーが彼に第2話の制作をオファーしたとき、ケーニグはそれを断った。「インフィニット・バルカン」は批評家から賛否両論の評価を受け、脚本はもっと良くできたはずだと指摘したが、他の人はそれをアニメシリーズの最高のエピソードのリストに入れた。

連邦の植民地化の可能性を探るため、新たに発見された惑星フィロスを探索中、スールー中尉はレトローと呼ばれる歩く植物を拾い、針で毒を盛られる。その惑星に生息する植物のような異星人はエンタープライズ着陸隊に近づき、彼らのリーダーであるアグマーがスールーの命を救う。フィロシア人によると、地球の優生戦争を生き延びた地球の科学者、スタヴォス・ケニクリウス博士が惑星に持ち込んだ軽い地球病によって、彼らはほぼ絶滅したという。

ケニクリウスの巨大なクローン、ケニクリウス5が、副長スポックを誘拐する。ケニクリウスは、定期的に意識を新しい、より高度なクローンの体に移すことで、何世紀も生き延びてきた。彼は、銀河系が、彼が去ったときの地球と同じくらい戦争で荒廃していると考えている。彼は、スポックの意識を移して作った巨大なスポックのクローンと、フィロシアンの船団の助けを借りて、銀河系に平和をもたらすことを計画している。スポックの元の体は、思考のない抜け殻になっている。新たに目覚めたスポック2は、バルカン人のテレパシー能力を使って元の自分と精神を融合させ、命を救う。2人のスポックは、ジェームズ・T・カーク船長と協力して、ケニクリウスに彼の計画はもう必要ないということを納得させる。スポック1が仲間たちと出発する間、スポック2とケニクリウス5は、フィロシア文明の復興に専念する。

ウォルター・ケーニッヒは、オリジナルシリーズ第2シーズンにパベル・チェコフ役でメインキャストとして参加し、シーズン3の終わりにシリーズがキャンセルされるまで出演し続けた。^{[2]シリーズの残りのメインキャストは}スタートレック：アニメシリーズの声優として雇われたが、ケーニッヒは財政的な制約のために採用されなかった。彼は、参加していたスタートレックのコンベンションでサケットがステージ上で発表したときに初めて、番組から外されたことを知った。 ^{[3]彼のキャラクターは}、ジェームズ・ドゥーハンが声を担当した新しいアニメキャラクターに置き換えられた。^[4]

ケーニグがアニメシリーズの脚本執筆に関わるようになったのは、スタートレックのクリエイター、ジーン・ロッデンベリーのアシスタントであるスーザン・サケットに、執筆中の原稿をタイプするよう依頼したのがきっかけだった。サケットはそれを読み終えて良いと思ったのでロッデンベリーに渡し、ロッデンベリーは同意してケーニグにアニメシリーズの脚本執筆に興味があるか尋ねた。彼はその申し出を受け入れ、クローンに関する新聞記事に触発されてクローンに関するプロットに取り組み始めた。^{[3] [5]}スタートレックの俳優として初めて同フランチャイズの脚本を執筆した。^[6]

彼は『インフィニット・バルカン』の脚本執筆過程を「耐え難い」と感じた。^[3]これはロッデンベリーの干渉によりケーニグが脚本の草稿を10回も書いたことと、シリーズに関与できないことへの不満によるものであった。^[3]彼はなぜこれほど多くの書き直しが必要なのか理解できなかったが、これはストーリー編集者/共同プロデューサーのDCフォンタナも同じ意見だった。^{[7] [8]}ロッデンベリーは特にアニメという媒体の利点を生かすことに熱心で、実写シリーズでは表現できないものを盛り込むことに熱心だった。これには「しゃべる野菜」のキャラクターも含まれていたが、^[3]ケーニグはこれは自分のアイデアではないが、あまりに馬鹿げていて反論する価値がないと述べた。^{[9] [7]}デイヴィッド・アレクサンダーは著書『スタートレックのクリエイター：ジーン・ロッデンベリーの正式伝記』の中で、ロッデンベリーはケーニッヒがシリーズから排除されたことに「申し訳ない」思いをしたため、ケーニッヒが『無限のバルカン』の脚本を書くために雇われたのではないかと示唆している。^[10]

ケーニグはドクター・ケニクリウスの役を演じたいと申し出た。ロッデンベリーとフォンタナは承認し、番組のプロデューサーは彼にオーディションを受けさせたが、彼は後にそれが「非常に形式的なジェスチャー」であり、真剣に検討されていなかったと述べている。^[5]彼はエピソードの中で自分自身への言及を含めており、歩く植物はRetlawと呼ばれている。これはWalterを逆に綴ったものである。 ^{[5]これは1940年代の漫画本}Planet Comicsに登場する、逆さで話すエイリアンへの言及である。彼は後に同様のアイデアを、彼が書いたLand of the Lostのエピソード「 The Stranger」で使用し、そこでケーニグはエニックというキャラクターを登場させた。このキャラクターは元々、ジーン・ロッデンベリーにちなんでジーンを逆さにしたエネグと呼ばれていた。^[3]

ケーニッヒは「無限のバルカン」は「まあまあ」の出来だったと感じており、アニメシリーズの中で最高のエピソードから最悪のエピソードまで、さまざまな意見を聞いていた。彼は全体的に「興味深い解釈で、確かに少し変わっている」と感じた。^[3]共演者のジョージ・タケイは、このエピソードはケーニッヒの「進取の気性」を示していると感じた。^[11]プロデューサーはこのエピソードを非常に気に入り、ケーニッヒに別のエピソードを書いてほしいと頼んだが、彼はそれを断った。ケーニッヒは後に、当時はまだチェコフ役で出演しなかったことに腹を立てていたと説明した。^{[12]ケニクリウスは後に、}ケヴィン・ローダーデールの「戦争のルール」に登場した。この物語は優生学戦争を舞台にしており、アンソロジー『ストレンジ・ニュー・ワールド IX 』に収録されている。^[13]

ジェームズ・ヴァン・ハイズは著書『スタートレックを創った男 ジーン・ロッデンベリー』の中で、「このシリーズの脚本の一部」、特に『無限のバルカン』の脚本は「改善の余地が大いにある」と書いている。^[14]

「無限のバルカン」は、一部の評論家によってベスト/推薦リストに挙げられた。例えば、ジェームズ・ランドルは、SciFiNowのエピソード回顧録で、「無限のバルカン」に5点満点中3点の評価を与えた。^{[15]このエピソードは、ウェブサイト}Topless Robotによってシリーズのベストエピソードの7位に挙げられ、同ウェブサイトは、ケニクリウスの計画は「不明瞭」であるものの、「これまでの漫画の中で最も素晴らしい結末」だったと付け加えた。^[16] ハリウッド・レポーターは、「無限のバルカン」をスタートレックの全エピソードの中で74番目に優れたエピソードと評価した。^[17]スター・トレックの公式サイトで無料公開された後にWired誌が挙げた視聴すべきエピソードのリストでは、「無限のバルカン」は、俳優の1人が脚本を書いたフランチャイズ初のエピソードであるという理由から特に挙げられた。^[18]

この物語は、SF作家アラン・ディーン・フォスターによって、アニメシリーズの小説化コレクションの一部として中編小説に拡張され、 1974年9月に出版された『スタートレック・ログ2』の一部としてリリースされました。 ^{[19] [20]}同じ作品で翻案された他のエピソードは、「サバイバー」と「ローレライ信号」でした。^[19]

「無限のヴァルカン」はシリーズセットの一部としてレーザーディスクでリリースされました。 ^[21]スター・トレック：アニメシリーズのDVDでの最初のリリースは、ファンが制作した作品でした。^[22]公式DVDリリースは2006年11月21日に米国で行われ、テレビ番組の両シーズンのすべてのエピソードを含む単一のリリースでした。 ^[23]そして7日後にブルーレイがリリースされました。^{[24] [非一次ソースが必要]このエピソードは、他のいくつかのエピソードや}スタートレックの俳優との円卓討論とともに、2021年4月5日にStartrek.comのファーストコンタクトデーイベントの一環として無料でストリーミング配信されました。^[25]

• IMDbの「インフィニット・バルカン」
• メモリーアルファの「インフィニット・バルカン」
• 「The Infinite Vulcan」 - Wayback Machineより(StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ)