青い葉の家

青い葉の家
ジェームズ・マクマランによるポスター
著者	ジョン・グアレ
初演日	1966
初演された場所	ユージン・オニール劇場センター ウォーターフォード、コネチカット州
原語	英語
主題	動物園の飼育員は、脱走した息子とローマ教皇がニューヨークに到着するのを待って、映画用の曲を書きたいと願う。
ジャンル	ブラックコメディ
設定	1965 年、ニューヨークのクイーンズにあるバーとアパート。

『青い葉の家』は、アメリカの劇作家ジョン・グアレによる戯曲で、1971年にオフ・ブロードウェイで初演され、1986年にオフ・ブロードウェイとブロードウェイの両方で再演され、2011年にブロードウェイで再び再演されました。この戯曲は、 1971年にアメリカ演劇批評家協会賞の最優秀作品賞とオビー賞を受賞しました。この戯曲は、1965年に教皇パウロ6世がニューヨーク市を訪問した時を舞台としています。

この劇は、 1965年、ニューヨーク市クイーンズ区サニーサイド、教皇パウロ6世が訪問した日を舞台にしている。このブラックコメディーは、ハリウッドでソングライターとして大成功する夢を持つ動物園の飼育員アーティ・ショーネシーに焦点を当てている。アーティは恋人のバニーを連れてハリウッドに行きたいと思っている。妻のバナナスは統合失調症で、劇のタイトルの由来となった施設に入る運命にある。彼らの息子ロニーはベトナムへの派遣が予定されていた米兵だが、無断で行方不明になっている。3人の修道女は教皇に会いたくてたまらず、アーティのアパートにたどり着く。そのアパートで誤って政治的な爆弾テロが発生する。

『青い葉の家』の第一幕は、1966年にコネチカット州ウォーターフォードのユージン・オニール劇場で初演された。ジェーン・キャサリン・カリー（ウェイクフォレスト大学演劇助教授）によると、グアレは「第二幕を何度も書き直したが、その難しさは、長編劇で多数の登場人物を描写する技術力の欠如によるところが大きい」という。^[1]

『ハウス・オブ・ブルー・リーブス』は、1971年2月10日にオフ・ブロードウェイのトラック・アンド・ウェアハウス劇場で開幕し、337回上演された。メル・シャピロが演出し、フランク・コンバース、ハロルド・グールド、キャサリン・ヘルモンド、ウィリアム・アザートン、アン・メーラ、ロバート・バートン が出演した。

ジェリー・ザックス演出による復活公演がオフ・ブロードウェイのリンカーン・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツのミッチー・E・ニューハウス劇場で上演され、1986年3月19日に開幕した。その後、1986年4月29日にブロードウェイのヴィヴィアン・ボーモント劇場に移転し、5か月間上演された後、1986年10月14日に再びプリマス劇場に移転し、1987年3月15日に閉幕し、合計398回の公演となった。オフ・ブロードウェイのキャストには、スウージー・カーツ（バナナ）、ジョン・マホニー（アーティ）、ストッカード・チャニング（バニー）、クリストファー・ウォーケン（ビリー）、ベン・スティラー（ロニー、初舞台）、ジュリー・ハガティ（コリンナ）がいた。プロダクションがブロードウェイに移った際、ダニー・アイエロがウォーケンに代わってビリー役を務めた。クリスティン・バランスキーは1986年6月24日にバニー役で参加し、パトリシア・クラークソンは1986年6月3日にコリンナ役で参加した。^[2]

この作品はドラマデスク賞のリバイバル作品部門を受賞し、トニー賞の演劇作品部門にもノミネートされました。

2011年にブロードウェイで再演され、ウォルター・カー劇場でデビッド・クローマーによって上演された。ベン・スティラー（アーティ）、エディ・ファルコ（バナナ）、クリストファー・アボット（ロニー）、ジェニファー・ジェイソン・リー（バニー）が主演し、4月4日にプレビューが始まり、4月15日に16週間の限定公演が開幕した。^[3]

この劇はカーク・ブラウニングとジェリー・ザックスが監督し、 1987年にプリマス劇場で上演され、 PBSシリーズのアメリカン・プレイハウスでの放送のためにスウージー・カーツ、ジョン・マホーニー、クリスティーン・バランスキー、ベン・スティラーが出演した。テレビ映画は1987年5月に放送された。^{[4] [5] [6] [7]}

映画版はミニカメラを使って観客の前で撮影された^[8]。

クライヴ・バーンズは、ニューヨーク・タイムズ紙の1971年のオフ・ブロードウェイ公演のレビューで次のように書いている。「皆さんもお気づきだと思いますが、喜劇はヒステリックな一面を帯びています。笑いは狂気じみていて、世界は狂っています。ジョン・グアアの演劇『青い葉の家』ほど狂った世界はほとんどありません。グアア氏の演劇は狂気じみていて、滑稽で、時にとても滑稽で、壮大なものです。」^[9]

2011年の再演についてバラエティ誌の評論家は次のように書いている。「グアレの象徴的な戯曲は、今も色褪せないだけでなく、スマートなコメディの狂気の基準を今も設定している。グアレは、現代文明と称されるものに対するシュールなビジョンを描写する突飛な筋書きで有名である。しかし、この戯曲の鍵は、このアパートの壁の向こう側、アメリカがまだJFK暗殺のショックから立ち直り、ベトナムで何が起こっているのかに気づき始めた60年代半ばの不安定な時代という、より広い枠組みの中にある。」^[10]

• ドラマ批評家協会賞最優秀アメリカ演劇賞（受賞）
• オビー賞最優秀アメリカ演劇賞（受賞）
• クラレンス・ダーウェント賞、キャサリン・ヘルモンド（受賞者）

• トニー賞 最優秀演劇賞（ノミネート）
• トニー賞 最優秀演劇演出賞、ジェリー・ザックス（受賞）
• トニー賞演劇部門最優秀助演男優賞、ジョン・マホーニー（受賞）
• トニー賞 演劇部門最優秀助演女優賞

スウージー・カーツ（優勝者）

ストッカード・チャニング（候補者）

• トニー賞 最優秀舞台デザイン賞、トニー・ウォルトン（受賞）
• トニー賞 最優秀衣装デザイン賞、アン・ロス（ノミネート）
• トニー賞 最優秀照明デザイン賞、ポール・ギャロ（ノミネート）
• シアターワールド賞、ジュリー・ハガティ（受賞）
• ドラマデスク賞 優秀リバイバル部門（受賞）
• ドラマデスク、優秀舞台デザイン賞、トニー・ウォルトン（受賞）
• ドラマデスク、優秀監督賞、ジャリー・ザックス（受賞）
• オビー賞、最優秀パフォーマンス賞、スウージー・カーツ（受賞）
• クラレンス・ダーウェント賞、ジョン・マホーニー（受賞者）
• ヘンリー・ヒューズデザイン賞、トニー・ウォルトン（受賞者）

• トニー賞演劇部門最優秀助演女優賞 –イーディ・ファルコ（ノミネート）

• グアレ、ジョン『青い葉の家』ニューヨーク：サミュエル・フレンチ 1994年ISBN 0-573-61028-2 

• インターネット ブロードウェイ データベースの「The House of Blue Leaves」
• インターネット ブロードウェイ データベースの「The House of Blue Leaves」
• ハウス・オブ・ブルーはインターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースに残される
• IMDbの「ハウス・オブ・ブルー・リーブス」 
• 劇場で働く：ブルーリーブスの家、1986 年の制作者によるパネル ディスカッション (90 分、ストリーミング ビデオ)