ほてり

ほてり
劇場公開ポスター
監督	スーザン・セイデルマン
著者	ブラッド・ヘニング
制作：	ジェニー・ ジョンソン スーザン・セイデルマン
主演	ブルック・シールズ ダリル・ハンナ ヴァージニア・マドセン ワンダ ・サイクス エリック・ロバーツ マーク ・ポヴィネッリ カムリン ・マンハイム
撮影	アラール・キヴィロ
編集者	出口恵子
音楽：	ティム・スターンズ
制作 会社	ホットフラッシュLLC
配布元	垂直エンターテインメント
発売日	2013年7月12日 ( 2013-07-12 )
実行時間	99分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	560万ドル[1]

『ザ・ホットフラッシュ』は、スーザン・サイデルマン監督、ブルック・シールズ、ダリル・ハンナ、ワンダ・サイクス、ヴァージニア・マドセン、カムリン・マンハイム、エリック・ロバーツ、マーク・ポヴィネッリ主演の2013年のアメリカのスポーツ コメディ映画です。この映画は、乳がんの認知度を高めるとともに、年齢に対する固定観念を打ち破る試みでもありました。 ^[2] 2013年7月12日に公開されました。 ^[3]

ベス・ハンフリーはテキサス州バーニングブッシュに住む中年女性です。ある日、更年期を迎えた彼女は、地元の乳がん検診センターが資金不足のため閉鎖されることを知ります。ベスは、3年前に乳がんで亡くなった友人テス・マルドゥーンがセンターに寄付したお金に州が同額を寄付することになっていたため、動揺します。その後、ベスは書類を提出した際に間違いがあり、毎年再申請しなければならないことを知ります。その後、彼女は州保健局に電話し、クリニックを維持するために2か月以内に2万5000ドルを集める必要があると告げられます。

ベスは、バーニング ブッシュ高校の 1980 年バスケットボール チームに所属していた他の女性たちと連絡を取ります。自動車販売店を経営するジンジャー ピーボディ、市長に立候補しているフロリン クラークストン、マリファナ常用者のロキシー ロザレス、離婚歴のあるクレメンタイン ウィンクスです。ベスは、売店や入場料で 15,000 ドルを稼ぎ、さらに娘のジョスリンが所属する州チャンピオンのレディ アルマジロズとの 3 試合に賭け金を賭ければ、そのお金は手に入ると伝えます。

新しいチームマネージャーのローリーと一緒に、彼らは練習に現れ、フロリンはベスに他の方法でお金を得るよう説得しようとするが、ベスは彼女がまだプレーできると説得し、彼女をスターティングラインナップに任命する。そして、ベスはチームを「ホットフラッシュ」と名付ける。ベスの夫ローレンスが郵便局長を務める郵便局で、ベスはイベントのポスターを貼る一方、教会の書記ケイラ・ラッシュ (娘のミリーがレディアルマジロの一人) は、教会がお金を受け取り、その半分を学校のマーチングバンドと分けるだろうと想定している。ベスは、収益は移動ユニットに使われると彼女に伝える。ケイラはベスを説得しようとするが、ベスは自分の選択を貫く。

その後、ベスは、テスの友人で、軽犯罪を犯して免許を剥奪された獣医のポール・ラザリーニにチームのコーチを依頼し、彼はそれを引き受ける。チームはクレメンタインとロキシーの内紛で荒れ始めるが、ポールはなんとか全員を止めさせ、生来の能力をうまく使い、それを有利に使うように全員に思い出させる。彼は、彼らがもっと集中してプレーするようにもさせる。ロキシーはチームのユニフォームをデザインし、ジンジャーがそれを印刷する。その後、ロキシーは友人のロイのところに行き、お金がないため副業として審判をしている試合の審判を頼む。

ベスはその後、プールに誰も賭けておらず、200 ドル未満しか持っていないことに気付きます。他の人たちと会ってこの新しい問題について話している間、ベスは自分の結婚生活がうまくいっているかどうかわからないと彼らに話します。ちょうどそのとき、ミリーと彼女の友人たちがやって来て、皮肉な褒め言葉をかけます。

最初の試合の観客はごくわずかで、賭け金は 400 ドルになった。ポールは、観客を説得して試合に出場させ、自分の叔母が乳がんで亡くなったのは、彼女の住んでいた町に治療のための移動部隊がなかったからだと話す。ロイは食中毒のため試合の審判ができないが、ホット フラッシュは、37 点のレディ アルマジロに負けたにもかかわらず、18 点を獲得した。また、クレメンタインは筋肉を痛め、レディ アルマジロのコーチであるスローター (彼女の元夫の 1 人でもある) から嫌がらせを受けた。ホット フラッシュが去るとき、ミリーは、ジンジャーが自分の体を触ろうとしたと嘘をつく。

ケイラとミリーが去るとき、ケイラはベスに皮肉な賛辞を送り、ゲイであることを隠しているジンジャーについて同性愛嫌悪的な侮辱をする。^[4]その後、ベスは彼らと口論になり、ケイラはミリーは聖書に従い尊重していると言う。ベスは、ミリーともう一人の男の子が1週間前にミニゴルフコースでイチャイチャしていたと言って彼らを叱責し、ジンジャーを侮辱しないよう脅迫し、さもないとFacebookにそのことを投稿すると言う。するとケイラはベスを侮辱し、ホットフラッシュは悪い影響であり、町の誰もがベスではなく自分の言うことを聞くだろうと思っていると言う。

ベスが他の試合に向けてさらに練習するにつれ、ローレンスはベスがもう飽きているだろうと考えたが、ジョスリンはホットフラッシュがこれらの試合や寄付を真剣に受け止めていると確信していた。ある日、ベスが帰宅すると、ローレンスのトラックの中に自分やジョスリンのものではないヘアピンが落ちているのを見つけ、彼は浮気をしていると思い込む。帰宅したローレンスはそれを否定し、ベスに女性蔑視的なことを言う。ジョスリンが帰宅すると、ベスが自分の電話を聞いていたことに腹を立て、そのおかげでゴルフ場の事件を知った。ベスはミリーを外出禁止にするために盗み聞きしていたわけではなく、ミリーがジンジャーにしたことを思うと当然だと言うが、ジョスリンのチームメイトはほとんど彼女と話をしない。

2 試合目では、ホット フラッシュは集中力が高まり、もはや争いはなくなりました。賭け金も 1,500 ドルになりました。ロイは食中毒から回復し、ホット フラッシュの卑劣なテクニックを見逃すことに成功し、ケイラを怒らせます。ミリーはクレメンタインを侮辱しようとしますが、クレメンタインもミリーを侮辱し返します。スローター コーチも、ホット フラッシュの卑劣なプレイを見逃したとしてロイを脅します。ホット フラッシュは 39 対 38 で勝利します。

地元のバーで勝利を祝っているとき、ポールはローレンスが帰ったことに気づく。ベスはポールに、郵便局が数人の従業員を解雇しなければならなくなって以来、ローレンスは毎晩残業していると言う。ロキシーと他のメンバーは、ベスを説得して「特別配達」で彼を誘惑しに行くように説得する。新聞記者が写真を撮りにやって来て、クレメンタインはチームが始まった経緯を語り、ジンジャーはピックアップトラックを売ってお金を稼いだと話す。

ベスはロキシーに郵便局まで送ってもらい、ローレンスに会いに行く。ベスが郵便局を訪ねると、ケイラの声が聞こえ、ローレンスが自分と浮気していることを知る。そして、ベスが自分たちのことを知ったことを知る。翌朝、ジョスリンはまだベスに腹を立てているが、ローレンスは、ベスがホットフラッシュと一緒にいると18歳に戻ったような気分になるし、自分もケイラと一緒にいると同じような気分になると言う。傷心のベスは試合に行きたくない。チームメイトがベスの家にやって来て、自分たちも浮気のことは知らなかったと告げる。ベスは、ローレンスが自分を置いていって、ジョスリンが大学に行くと完全に一人ぼっちになるだろうと感じ、また、再びプレーすることでローレンスが昔のように自分を見てくれることを期待していた。しかし、他の女性たちはベスの味方だ。ベスは、モバイルユニットの資金が尽きたのは、再申請を忘れたからで、恥ずかしくて言えなかったのだと告げる。フロリンは新聞記事で彼らについて書かれ、彼らが受けている賞賛を読み、ベスに彼ら全員を辞めるつもりだと告げる。これでベスは最後の試合に向けて練習する気になった。

高校に到着すると、スローターは、学校委員会がチーム全員を悪影響があると判断して出場禁止にしたと言う。ベスは翌日の夜に学校委員会の会議に行くことにする。ベスは、喫煙、ロイへの賄賂、「同性愛の促進」、および「過度の」汚い言葉が原因で試合を禁止されたことを知る。ベスは手紙を見て、苦情を申し立てたのはケイラだったことを知る。ベスはチームに行動を改めるよう提案するが、男たちはそれでも拒否する。ベスは新しいアプローチを試みる。彼らの妻は高校のチアリーダーだったと言い、会議に向かう途中で全員に電話してハーフタイムのパフォーマンスをするよう提案した。男たちは妻に電話し、ベスが本当のことを言っていたと聞いて、出場禁止を解除することにする。ベスは帰宅すると、ローレンスに、不倫を続けたいなら最後の試合に来ないように言う。

最後の試合の日、ポールは賭け金が 25,000 ドルに引き上げられたこと、新聞のインタビューが話題になったこと、グッド モーニング アメリカが試合前のインタビューを 1 人にしたいと言っていることを伝えます。女性たちはロキシーをインタビューに選び、彼女はうまくやります。試合が始まる前に、ベスはジョスリンがまだ怒っていて、ローレンスが来ていないのに、ロキシーの夫ティトとジンジャーのガールフレンドのジュエルが来ていることに気づきます。

ハーフタイムの試合中、ケイラの夫は仕事に帰ることにして戻ってくる。一方、最終クォーターの終わり近くにローレンスが現れ、ミリーはベスをつまずかせる。タイムアウト中、ベスはローレンスが現れたことに気づく。その間、ポールはローリーをデートに誘うことに成功する。ジョスリンがミリーになぜベスをつまずかせたのか尋ねると、ミリーは偶然だったと答える。その後、ジョスリンは他のチームメイト3人に、ミリーが彼らのボーイフレンドとセックスしていたと告げ、彼らは彼女を無視して新しいやり方でプレーするようになる。ベスは決勝点を決めてジョスリンと和解し、クレメンタインはスローターとよりよい関係になる。

その後、ローレンスはベスに、彼女を誇りに思うと告げるが、ベスがなぜ彼がこんなに遅れて来たのかと尋ねると、彼女はケイラが彼を置き去りにしたのではなく、ケイラが彼を置き去りにしたのだと気づき、彼を追い出す。ローレンスは、ベスの年齢では一人ではやっていけないと言うが、ベスは、ローレンスが全くサポートしてくれなかった一方で、チームメイトがずっと彼女の支えになってくれたと伝える。新しいお金で、クリニックは営業を続ける。

6 か月後、ローリーはクリニックで働き、ポールと婚約し、フロリンはバーニング ブッシュの市長になりました。ケイラはまだ教会で働いていますが、ミリーが妊娠したため評判は落ちました。ジョセリンは大学に通っており、ベスは自分のウェブサイトが大金を稼いでいることを明かし、一人でやっていこうという記事を書く準備をしています。これは、ローレンスと離婚し、うまくやっていることを示しています。

• ブルック・シールズ- ベス・ハンフリー
• ダリル・ハンナ- ジンジャー・ピーボディ
• ワンダ・サイクス- フロリン・クラークストン
• ヴァージニア・マドセン- クレメンタイン・ウィンクス
• カムリン・マンハイム- ロキシー・ロザレス
• エリック・ロバーツ- ローレンス・ハンフリー
• マーク・ポヴィネリ- ポール・ラザリーニ
• ジェシカ・ローテ- ミリー・ラッシュ
• ロビン・ロバーツ- 本人

かつては女優のメラニー・グリフィスがこの映画に関わっており、撮影の初期段階から同席していた。彼女は友人のダリル・ハンナやブルック・シールズとともにニューオーリンズ・ホーネッツの試合を観戦していた。 ^[5]しかし、彼女は「創造性の違い」を理由に降板した。^[6]

• バスケットボール映画一覧

• 公式サイト
• IMDbの「The Hot Flashes 」
• ロッテン・トマトのホットフラッシュ