コネマラの丘陵

「コネマラの丘」は、ショーン・マッカーシーがコネマラを舞台にしたアイルランドの密造酒、ポイティンについて書いたアイルランドの民謡です。歌の中で、その飲み物は「マウンテンティー」と呼ばれています (この地域ではゲール語でお茶を意味する「tae」に由来する一般的な発音であるdayと韻を踏むtay)。歌のオチは、徴税人 (「物品税徴収人」) が密造酒の隠し場所を見つけ、「それをそのまま飲み始める」というものです。