緑の牧草地

『緑の牧場』は、1930年にマーク・コネリーが書いた戯曲で、ローク・ブラッドフォードの短編集『Ol' Man Adam and' His Chillun 』（1928年）を脚色したもの。 ^[1]この戯曲は1930年のピューリッツァー賞演劇部門を受賞した^{。 [2]}ブロードウェイで初めて全員が黒人のキャストだった。この戯曲と映画化は概ね好評で、白人の演劇評論家や映画評論家から絶賛された。 ^[3]アフリカ系アメリカ人の知識人、文化評論家、観客は、黒人の宗教思想の真正な見解を提示しているという白人作家コネリーの主張に対してより批判的だった。 ^[4]

この劇は、大恐慌時代のアメリカ南部に住むアフリカ系アメリカ人の子供の目を通して見た旧約聖書のエピソードを描いており、子供は聖書を自分に馴染みのある言葉で解釈する。ブラッドフォードに倣い、コネリーは聖書の物語をニューオーリンズと黒人だけを舞台にした。しかし、彼はブラッドフォードの作品とは違い、舞台ではリチャード・B・ハリソン(1864-1935) が演じる「デ・ロード」(神) という登場人物の役割を拡大した。『緑の牧場』では、ホール・ジョンソンが編曲し、ホール・ジョンソン合唱団が演奏するアフリカ系アメリカ人の霊歌も数多く取り上げられた。キャストには歌手のメイベル・リドリーも含まれていた。合唱団には、聖歌隊のトーチシンガーであるエヴァ・シルベスターとシルベスター家のメンバーが天使役で登場した。

コノリーは後にウィリアム・キースリーと共同でこの劇のハリウッド映画化を監督し、1936年にレックス・イングラムが「デ・ロード」役で主演した。当時、この映画は論争を巻き起こした。聖書の登場人物をこのように描写するのは「冒涜的」であるという理由で、 オーストラリア、フィンランド、ハンガリーでは上映禁止となった。

この劇はテレビ用に翻案され、 1957年と1959年のホールマーク・ホール・オブ・フェイムで生放送中に2度上演された。どちらの作品でも、ウィリアム・ウォーフィールドが「デ・ロード」役で主演し、彼がテレビで演じた役柄の中で最大のドラマチックな役柄となった。

英国では、ロイ・ロックウッドによるラジオ版が1945年10月にニューヨークで制作された。^[5]英国のテレビ版は、エリック・フォーセットがプロデュースし、ウィリアム・マーシャルがデ・ロード役で主演し、1958年9月14日にBBCテレビのBBCサンデーナイトシアターシリーズで放送された。^[6]

• ブラッドフォード、ローク (1928)。オールド・マン・アダムと彼のチルン。ニューヨーク;ロンドン：ハーパー＆ブラザーズ。OCLC  23314714。
• コネリー、マーク（1929年）。『緑の牧草地、寓話』ニューヨーク：ファファー＆ライナーハート。
• コネリー、マーク（1968年）。舞台裏の声：回想録。シカゴ：ホルト、ライナーハート＆ウィンストン

• インターネット ブロードウェイ データベースの「The Green Pastures」
• IMDbの「The Green Pastures」 
• 1946 年のシアター ギルド オン ザ エアのラジオ版がインターネット アーカイブに公開