大開拓

大開拓

著者	レイチェル・ヘン
ジャンル	文学小説、歴史小説、魔術リアリズム、成長小説
出版社	リバーヘッドブックス
発行日	2023年3月28日
ページ	464
番号	978-0593420119
先行	自殺クラブ

『ザ・グレート・リクラメーション』は、シンガポールの小説家レイチェル・ヘンが2023年にリバーヘッド・ブックスから出版した小説です。ヘンの2作目の小説で、第二次世界大戦、特に日本軍占領下のシンガポールの混乱期におけるシンガポールの家族の生活を描いています。 ^{[1]この作品は、いくつかの期待作リスト、推薦図書リスト、年末のベストブックリストに挙げられ、}アンドリュー・カーネギー賞のフィクション部門の最終候補にも選ばれました。 ^[2]

この小説は 1941 年に始まり、シンガポール南東部の海岸沿いの村で育った少年ア・ブーンを描いています。成長するにつれ、ア・ブンは革命家の少女ソク・メイと恋に落ち、イギリス植民地支配の崩壊、大日本帝国軍の侵攻、独立後の国民の国家建設の努力など、多くの混乱を経験する国に住み、その様子を見守ります。海に浮かぶ魔法の島々を見ることができるという並外れた能力を持つア・ブンは、国の歴史の一部となるという困難で複雑な立場に立たされます。

歴史小説『The Great Reclamation』はシンガポールの歴史の難しい部分に取り組んでおり、独立、主権、植民地主義、進歩、発展など多くのテーマを扱っています。^[3]

この本のタイトルは、シンガポール政府が独立後に主導した物理的な拡張プロジェクトである大干拓、またはイーストコースト干拓計画を指しており、最終的に国の南東海岸に1,525ヘクタールが追加されました。^{[4]このプロジェクトは1966年に始まり、7つのフェーズに分かれて30年をかけて完成し、総額6億1,300万ドルの費用がかかりました。現在、その土地には}マリン・パレード、カトン、イーストコースト・パークなどの開発地域があります。^[5]

ヘンは最終的に、登場人物の強い意志と挑戦を国家建設そのものと関連付けるためにタイトルを選んだ。ションダランドで彼女は「人々は、このタイトルは抽象的すぎると考えたのか、このタイトルをつけるのをやめさせようとしたが、あなたが指摘したように、このタイトルは本の中心的な問いを本当に表しているので、私にとっては重要だった」と述べた。^[6]

ヘンはシンガポールの発展の真っ只中に育ったが、 BOMB Magazineでその時代は簡潔に描写されていたと述べている。「私が育った頃、シンガポールの発展は常に奇跡の物語として位置づけられていました...しかし、その物語は喪失や悲しみ、変化の残酷さ、以前との決別を決して認めません。」その結果、ヘンは叔母たちの貧困の話と比較的豊かな環境で育った自分自身の間に「奇妙な時間的ずれ」を感じた。^[3]

ヘンは、ア・ブーンという少年の主人公を通して、成長し、変化し、自分自身のアイデンティティを解決していくキャラクターを、同じことをする国を背景に書きたかった。ア・ブーンを、シオク・メイ、アンクル、ヒアなど「異なるビジョン」を持つ他の登場人物と並置することで、ヘンは「多声的で大きく、これらすべての競合するビジョンと声を持つ」コミュニティと国の物語を望んだ。^[3]

ヘンは2017年に小説のリサーチを始め、1年かけて本を読んだり、学者と話したり、家族にインタビューしたり、シンガポール国立公文書館などのアーカイブを精査したりした。当時、ヘンはミッチェナー作家センターの学生だった。^{[7] 2018年には、「Gah Men」と題された抜粋が}ゲルニカに掲載された。^[8]ヘンは最終的に2018年に最初の草稿を完成させ、2021年に改訂を終えた。^[6]

ShondalandとNPRでは、ヘンはスタンダールの『赤と黒』 (ナポレオンを崇拝し、ナポレオンのような人間になりたいと願うフランス人男性を描いた小説)を小説のインスピレーションの源として挙げている。^{[6] [9]}他には、エドワード・P・ジョーンズの『既知の世界』、ウー・ミンイーの『複眼の男』、ジェレミー・ティアンの『非常事態』、ナムワリ・セルペルの『古い漂流』、マイケル・オンダーチェの『ライオンの皮をかぶって』 、マリア・ダームートの『一万のもの』などがある。チャールズ・リムの『SEA STATE』やシム・チー・インの写真もインスピレーションの源として挙げられている。^[7]

この本は、アンドリュー・カーネギー賞の小説部門の最終候補に選ばれたほか、ジョイス・キャロル・オーツ賞とダブリン文学賞の最終候補にも選ばれた。^{[10] [11]}

星付きレビューで、カーカス・レビューは、この小説を「世界の反射を保持する雨滴のように、透明で美しい」と評した。^[12]また、星付きレビューで、パブリッシャーズ・ウィークリーは「この壮大な取り組みは見逃せない」と述べた。^[13]

ストレーツ・タイムズ紙は「これは次の偉大なシンガポール小説になるかもしれない」と評した。 ^[14] ニューヨーク・タイムズ紙は「読者に愛やアイデンティティ、喪失といった大きな問題に立ち向かわせる壮大な小説だが、蒸し魚のバター風味からゴムの種の滑らかな表面まで、小さなことにも浸ることができる」と評した。 ^[15] ニューヨーカー誌は短いレビューで、この小説は「圧倒的な歴史的変化の時代における物理的環境と個人的および政治的忠誠心の不安定さを描いている」と書いた。 ^[16] エレクトリック・リテラチャー誌は「広大で綿密に調査された驚異」と評した。 ^[7] ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックスのジェレミー・ティアン氏は、「レイチェル・ヘンの小説は、カンポンの少年の夢と願望を使って、シンガポールが『明るく、秩序があり、繁栄した未来』へと向かう道のりを描きながら、国が進歩の名の下に軽率に捨て去ったすべてのものを明確に描写し、この進歩がいかにつまらないものであったかを明らかにし、それがすべて価値があったのかを問うている」^{と書いている。 [4]}ジャパンタイムズは、「この小説は生き生きとした味わい深い文章で満ちており、物語は中毒性があり、シンガポールで実際に起こったように、驚くほど速いペースで進歩を時を超えて進んでいく^{」と述べた。 [17]}アジアン・レビュー・オブ・ブックスは、「ヘンの文章は冒頭から魅力的で、物語がスピードを上げるのに時間はかからない」と評した。 ^[18]

この本はいくつかのリストに載った。エレクトリック・リテラチャー、ニューヨーカー、ブックページ、タウン＆カントリーは、これを2023年のベストブックと呼んだ。^{[19] [20] [21] [22]} タイム誌は、2023年の必読書100選にこれを選んだ。 ^[23] アマゾン・ブックスは、 2023年6月のベストブックリストでこれを次点に挙げた。^[24] ニューヨーク・タイムズ紙は、 2023年5月4日にエディターズ・チョイスに選んだ。^[25] ヴァニティ・フェアは、2023年4月にこれを推薦した。^[26] ハーパーズ・バザーは、これを2023年の最高の夏のビーチブックの1つと呼んだ。^[27] オリオンとUSAトゥデイは、これを2023年の期待される読書リストに載せた。^{[28] [29]} ポップシュガーは、これを2023年の歴史小説の期待される読書リストに載せた。^[30] ペンギン・ランダムハウスとピュアワウは、これを2023年のベストブックリストに推薦した。 2023年アジア系アメリカ人と太平洋諸島系文化遺産月間。^{[31] [32]} ミスは、この本を2023年に最も期待されるフェミニストの本には含めなかったが、「絶対に読むべき本」の1つとして簡単に言及した。^[33]

この本のペーパーバック版が2024年3月に発売されると、ニューヨークタイムズはそれをペーパーバックのリストに推薦した。^[34]アメリカ書店協会は、 2024年春の読書グループガイドにそれを載せた。^[35]