Loading article…
『一万の事』（原題： De Tienduizend Dingen、1955年）は、インド・ヨーロッパ系の小説家・作家マリア・デルムートによる小説である。物語は、インドネシアのモルッカ諸島の異国情緒あふれる熱帯を背景に、家族生活を豊かに織り上げた作品である。明示されてはいないものの、主な舞台はおそらくアンボン島であろう。物語は地理的なテーマに沿って構成されており、島そのもの、内湾、外湾、そして再び島という4つの主要な区分に分けられる。デルムートの全知の語り手は、この世界の素晴らしさを注意深く考察しながら、登場人物たちが犯す恐ろしい悪事を明らかにし、世代を超えた物語全体を理解しようと試みる。ハンス・コーニングによる英訳版の出版後、タイム誌は1958年のベストブックの一つとして本作を挙げた。
本書のタイトルは、伝統的に（現代の学説によればおそらく誤りだが）中国禅宗の第三祖僧璞に帰せられている詩「心心明」から間接的に派生している。オルダス・ハクスリーは『永遠の哲学』の中で、「万物が統一的に見られた時、私たちは始まりに戻り、常にいた場所に留まる」と引用している。[ 1 ]
これは小説に登場する数人のキャラクターのリストです
多くの登場人物は、それぞれの章の中でしか交流しないため、互いに顔を合わせることはありません。最終章で、これらの登場人物のうち数人がついに顔を合わせ、物語全体を一つにまとめます。
実際にはそれほど小さくはない「小さな庭」。そこには超自然的な力が宿っている。擬人化され、小説の中で何度も登場することから、この庭は本のタイトルにもなり得たかもしれない。
自然、そして小さな庭はそのサブテーマの一つである。章は島の区域ごとに分かれているだけでなく（例えば、第２章：内湾）、この島の自然についての描写が絶えず続く。
小説の中では、恋愛、特にロマンチックな愛はめったに成功しない（フェリシティは夫と同居しておらず、コンスタンスには多くの求婚者がいるものの、長期的な関係には恵まれず、複数の女性と結婚している警視総監もそれを証明している）。しかし、家族同士は愛し合っている。フェリシティは祖母を頼りにし、祖母の息子には最善を尽くしたいと願っている。ポーリーンはコンスタンスをとても可愛がっている。これは自然の摂理に通じるかもしれない。登場人物は自然の成り行きに身を任せなければならず、何かを無理強いすることはできないのだ。
この本は多くの好意的なレビューを受けた。タイム誌は次のように書いている。「翻訳されたこの本は、珍しい読書体験であり、伝説の時代を超越したトーンを持つ型破りな物語である。『一万の事』は人生の本質を構成する断片であり、断片がどれほど狂気じみた配置であっても生き続けること自体が正当な行為である。著者ダーモウトがよく知っていて効果的に扱う豊かで色彩豊かな背景を背景に明言されているこの肯定は、奇妙なほど執拗で説得力のある効果をもって浮かび上がってくる。」[ 2 ] 2002年の英語版のレビューで、パブリッシャーズ・ウィークリーは「ダーモウトは牧歌的な設定を美しく描写し、幽霊、迷信、殺人といった物語の暗い側面も同様に巧みに扱っている。」と評した。[ 3 ]
この本は11の異なる言語に翻訳されている。[ 4 ]