ゴルゴン

ゴルゴン
監督	テレンス・フィッシャー
脚本	ジョン・ギリング アンソニー・ネルソン・キーズ[1]
ストーリー	J.ルウェリン・ディヴァイン[1]
制作：	アンソニー・ネルソン・キーズ[2]
主演	ピーター・カッシング クリストファー・リー リチャード・パスコ バーバラ・シェリー マイケル・グッドリフ
撮影	マイケル・リード[1]
編集者	ジェームズ・ニーズ エリック・ボイド・パーキンス[2]
音楽：	ジェームズ・バーナード[1]
制作 会社	ハマー・フィルム・プロダクションズ[2]
配布元	ブリティッシュ・ライオン-コロンビア・ディストリビューターズ[2]
発売日	1964年10月18日（イギリス） ( 1964-10-18 )
実行時間	83分[2]
国	イギリス[2]
予算	15万ポンド[1]

『ゴルゴン』は、1964年のイギリスのホラー映画で、監督はテレンス・フィッシャー、主演はクリストファー・リー、ピーター・カッシング、リチャード・パスコ、バーバラ・シェリー。 ^[3]脚本はジョン・ギリングとアンソニー・ネルソン・キーズ。制作はハマー・フィルムズのキーズが担当した。

1910 年ドイツ: ヴァンドルフ村では 5 年間で 7 件の恐ろしい殺人事件が発生しました。いずれの事件でも、不幸な犠牲者は石に変えられていました。

森の端にある古い工場で、サシャ・キャスは芸術家のボーイフレンドであるブルーノ・ハイツに、彼の子供を身ごもっていることを告げる。義務を果たそうとするブルーノは、サシャが行かないでと懇願するのにもかかわらず、夜の闇に飛び出してサシャの父親に会いに行く。彼女は彼を追いかけるが、すぐに暗い森の中で彼を見失う。そこで、暗い影の中で、何かが彼女の注意を引く。彼女は何かおぞましいものの顔をのぞき込み、悲鳴を上げる。もう一度頭をもたげて、その恐怖を見つめ、再び悲鳴をあげ、そして息を引き取る。ヴァンドルフ医療施設の地元の脳の専門医であるナマロフ医師が遺体を検査したところ、遺体が石に変わっていることを発見する。すぐに行方不明のブルーノに疑いがかけられるが、警察の捜索隊が森の中で首を吊って死んでいるのを発見する。無能な検死審問で殺人と自殺の事件と判定され、ナマロフ医師はキャスの遺体の状態を明らかにしない。

村人たちは復讐心を奪われたと感じ、ブルーノの父、ジュール・ハイツ教授を襲撃する。地元警察は教授に村から立ち去るよう警告するが、教授は息子の汚名が晴れるまで村を離れることを拒否する。教授はナマロフ博士に助けを求める。ハイツは、沈黙の陰謀が企てられており、村人たちが真の原因を信じていないことを知っていた。ハイツ教授は、殺人事件は古代神話に登場する非人間的で恐ろしい何かの結果であると考えている。その霊はボルスキ城に取り憑いており、その名はメガラ、ゴルゴン、その恐ろしい顔は人間の皮膚を石に変えることができるという。ヘルツの考えを聞いたナマロフは、即座に議論を終わらせる。

ハイツ教授は、息子ポールの家庭教師でもある、親友のライプツィヒ大学のマイスター教授に連絡を取る。ポールはすぐに父親に会いに行く。その夜、ハイツ教授は奇妙な呼び声に引き寄せられてボルスキ城に向かう。そこで、影の中で、彼は恐ろしいものを見る。ゴルゴンのメガラの顔だ。彼はなんとかよろめきながら製粉所に戻り、そこでゆっくりと石に変わりながら、ヴァンドルフを悩ます恐怖について息子のポールに手紙の要旨を伝える。彼の最後の言葉は「私は石に変わりつつある」だった。ポールは到着し、父親の死の悲しい知らせを知り、ナマロフに会いに行く。彼は、父親が死に際の手紙に書いた超自然現象と何か関係があるかと尋ねると、無礼に追い払われる。しかし、ポールはナマロフ教授の美しい助手カーラ・ホフマンの同情を得る。カーラは古い製粉所を訪ね、ハイツ教授が書いた手紙をこっそり読む。その後、彼女は施設のナマロフに宛てた手紙について思い出せる限りのことを朗読する。そこへ、凶暴な囚人マーサが逃げ出したと報告する所長ラトフが割り込む。ナマロフはカーラに、ゴルゴンのメガラの霊は確かに存在し、時折不幸な人間の体を乗っ取ることがあると明かす。

その夜、ポールは奇妙な音に誘われて工場の外に引き出され、庭の池に映ったゴルゴンの恐ろしい姿を垣間見る。5日後、彼は医療施設で目を覚ますと、10歳も若返っていた。怪物を倒す決意をしたポールは、工場に戻る。ナマロフはカーラを​​連れて行き、ラトフもついてくる。その夜は満月。満月の下、ポールは墓地を訪れ、父親の遺体を掘り起こし、それが固い石であることを発見する。カーラは物陰から静かにポールを見守る。隠れ場所から出てきたカーラは、ポールに、ナマロフが自分に恋をしていて、自分が彼を恐れていることを打ち明ける。ポールはカーラに、恐怖が終わったら連れて行くと告げる。しかしカーラは、その時はもう手遅れだと恐れる。

ポールの家庭教師であるマイスター教授が工場にやって来て、ポールに会う。一方、医療施設では、ナマロフが危険な囚人マーサの脳を摘出する。マーサはラトフに捕らえられて間もなく死亡した。カーラはマーサが殺人事件の主犯だと思っていたが、今やもっとひどい疑惑を感じ取る。マイスターとポールはカノフ警部を訪ねる。彼らは、カーラが最初の殺人事件の前に記憶喪失状態でヴァンドルフに来たことをカノフ警部に告げるよう強要する。

翌朝早くボルスキ城で密かに会ったカーラは、ポールに、安全な場所へ一緒に行くが、今すぐに行かなければならないと告げる。ポールは断り、カーラは逃げ出す。ポールはカーラを​​追いかけ、待ち構えていたラトフに襲われるが、マイスターが追い払う。マイスターは、カーラは満月のときに記憶喪失になるのではないかとポールに告げる。その時期にメガラの霊が彼女の体に入るのだ。ポールは、今出発するのが一番いいとカーラに同意するが、カーラはすぐに出発しなければならず、謎が解けたら自分も後を追う。その日遅く、ポールは、カーラが列車で到着したはずのライプツィヒに電報を送るが、カーラの姿はない。

その夜、彼は満月の昇る頃、ボルスキ城に向かう。城の廃墟の中で、ナマロフは剣を手にカーラの到着を待っていた。彼はポールを襲い、二人は戦う。戦いが続く中、城の階段の上にゴルゴンが現れる。ナマロフはそのチャンスを捉え、怪物の首をはねようと突進するが、その顔を見ると石に変わってしまう。怪物が彼に迫り来る中、ポールは閉じ込められ、鏡に映った彼女の姿を見る。マイスター教授が静かにナマロフの剣を掴んで背後から近づく。彼は素早く刃を振りかざし、怪物の首をはねるが、ポールを救うには遅すぎた。ポールは今や瀕死の状態にあり、同じような状況下で父親が書いたような最後の手紙を書く機会もない。ゆっくりと石に変わってゆくゴルゴンの生首を見つめるポールは、その顔が愛するカーラのものに変わっていくのを見つめる。

ゴルゴンは、カナダのファンであるJ・ルウェリン・ディヴァインがハマーに提出したストーリーに基づいている。^[4]監督のジョン・ギリングとプロデューサーのアンソニー・ネルソン・キーズは、ディヴァインの概要を拡張し、脚本に仕上げた。^[4]怪物の役には、怪物が幽霊のように優雅に浮かぶはずだったため、元バレリーナのプルーデンス・ハイマンが起用された。 ^{[4]撮影はバークシャーの}ブレイ・スタジオで行われた。^[5]

『ゴルゴン』は1964年10月18日にコロンビア映画/BLCフィルムズによってイギリスで配給され、そこでは『ミイラの墓の呪い』がサポートされていました。^[1]コロンビア映画によって1965年2月17日にアメリカで公開され、そこでは『ミイラの墓の呪い』がサポートされていました。^[6]

バラエティ誌は「のんびりとした調子で書かれ、監督されているが、『ゴルゴン』はよくできた、直接的な物語であり、主に雰囲気を通してスリルを味わえる。時代劇のストーリーは単純で予想通りだが、ジョン・ギリングはバランスのとれた作品に仕上げており、テレンス・フィッシャーの演出は意図しない偏りを避けるのに十分抑制されている」と書いている。 ^[7]

月刊映画速報は次のように書いている。「ゴルゴンの神話はトランシルバニアの環境にうまく溶け込んでおらず、脚本が恐ろしい効果を狙っていることを示す誤解が多すぎる（狂った女性、脳移植など）。問題は、ゴルゴンが誰なのかについて、まったく疑問が持てないことである。また、ハマーの仲間である『ミイラの墓』と同様に、怪物の登場は遅れて、漠然としており、見ごたえに欠ける。それでも、吸血鬼とは違っており、雰囲気を出すための本物のセンスはほとんどないが、リチャード・パスコと、適度に虚ろな目をした彫像のようなバーバラ・シェリーの演技はなかなか良い。」 ^[8]

Rotten Tomatoesでは、この映画は9件のレビューに基づいて67%の支持率を獲得しており、加重平均評価は6/10となっている。^[9]

イギリスでは、『ザ・ゴルゴン』はリージョンA、B、Cのブルーレイボックスセット『Hammer Volume One: Fear Warning』の一部としてリリースされた。6,000個限定のこのセットには、『マニアック』、『ミイラの墓の呪い』、『ファナティック』も含まれていた。^[10]

『ザ・ゴーゴン』は2018年3月にミル・クリーク・エンターテインメントによって米国でブルーレイでリリースされ、ハマー映画『ジキル博士の二つの顔』との二本立てで上映された。映画のタイトルは背表紙に「ザ・ゴーガン」と誤って表記されている。^[11]

『ゴルゴン』は、スコット・グッドールによって17ページの漫画に翻案され、トレバー・ゴーリングとアルベルト・カヤスによってイラストが描かれ、ジェネラル・ブックス・ディストリビューション（ソープ＆ポーター社の印刷物）によって1977年8月と1977年9月に発行された雑誌『ザ・ハウス・オブ・ハマー』第11号と第12号に2部構成で掲載されました。

• フェルナー、クリス（2019）。ハマー映画百科事典。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1538126592。

Wikiquote に『ゴルゴン』に関する引用があります。

• IMDbの「ゴルゴン」 
• ロッテントマトの『ゴルゴン』
• BFIのScreenonlineでの「ゴルゴン」