聞き上手

「ザ・グッド・リスナー」は、アメリカの時代劇犯罪テレビシリーズ『ボードウォーク・エンパイア』の第5シーズンの第2話である。シリーズ全体では50番目のエピソードであり、シリーズクリエイターのテレンス・ウィンターが脚本を書き、プロデューサーのアレン・コールターが監督した。2014年9月14日にHBOで公開された。

このシリーズの舞台は、1920年代の禁酒法時代のニュージャージー州アトランティックシティです。このシリーズは、政治家として名声を高め、ギャング、政治家、政府機関、そして彼を尊敬する一般の人々と交流するエノク「ナッキー」トンプソンを描いています。エピソードでは、ナッキーが暗殺計画でトーリオに協力を求め、イーライのシカゴでの生活が明らかにされます。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定181万世帯の視聴者に見られ、18～49歳の成人の間で0.7％の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から非常に好意的なレビューを受け、初回放送よりも改善されたと評価され、演技とより焦点の絞られた物語を称賛した。

ナッキーの妹スーザンが病気で亡くなり、家族は悲嘆に暮れる。ナッキーは後に提督と会い、スーザンの死を告げる。提督はトンプソン家を訪ねて金銭を申し出るが、提督との以前のひどい出会いのせいでイーサンがショットガンを取り出し、立ち去らざるを得なくなる。

ニュージャージー州では、ジリアンは現在、裁判所が命じた女性用療養所で暮らしている。過去 7 年間で、彼女はヘロイン中毒を克服した。ジリアンは病院の規則に従いながら、職員と契約して書類を入手している。

シカゴでは、イーライが到着以来アルコール中毒になっていることが明らかになり、エリオット・ネスとアンタッチャブルが倉庫を襲撃したため、イーライは逃げ出します。その倉庫はカポネが所有しており、カポネの子分であるマイク・ダンジェロは、倉庫の責任者であったイーライがヴァン・アルデンに従っていたため、失われた収入を補うようヴァン・アルデンに命じます。ヴァン・アルデンの結婚生活も破綻し、シグリッドとの関係は悪化していきます。イーライとヴァン・アルデンは、変装してジェイク・ガジックとその子分たちを強盗することでカポネに報います。一方、政府捜査官のフランク・J・ウィルソンはカポネの脱税を調査し、ダンジェロが彼のために働く潜入捜査官であることが明らかになります。同時に、カポネは長年のコカイン中毒と梅毒の初期症状のために脳が衰えており、ますます偏執的で非合理的になっていきます。

ニューヨークでは、ナッキーは引退したトーリオと会い、キューバでの暗殺未遂事件にランスキーが関与しているのではないかと疑う。この時期はマッセリアの殺害と重なるため、トーリオはナッキーとサルバトーレ・マランツァーノとの面会を手配する。マランツァーノはナッキーは問題ではないと主張するが、ルチアーノはランスキーと話していないので暗殺への関与を否定する。ナッキーは会社との提携も試みるが、メンバーは彼の犯罪歴を理由に彼を拒否する。しかし、ジョー・ケネディの興味を引く。ブルックリンでは、ウィリーは法律を卒業し、検察官の職に応募している。しかし、検事は彼がナッキーと親戚関係にあることを知ると、彼の応募を却下する。ウィリーは彼にチャンスを与えるよう説得する。

ランスキーは、ルチアーノ、バグジー・シーゲル、トニーノと共謀し、マランツァーノに自分たちの関与を隠そうとしていたことが明らかになる。ナッキーは後にレストランでトニーノと会い、ルチアーノとランスキーが暗殺計画に関与していたことを認める。トニーノはナッキーのために働くことを申し出るが、ナッキーは興味を持っているようだ。ナッキーが去ると、トニーノはテーブルの真上にビリー・ケントのボードウォークの似顔絵があることに気づき、アルキメデスが彼を見つめているのに気づく。その後、ランスキーは売春宿で殺人事件の知らせを受ける。外に出ると、背中にナイフを刺されたトニーノの死体と、「ハバナからのご挨拶」と書かれたポストカードを発見する。

2014年8月、HBOはシーズン2のエピソードのタイトルが「The Good Listener」となり、シリーズのクリエイターであるテレンス・ウィンターが脚本を書き、プロデューサーのアレン・コールターが監督すると発表した。これはウィンターの13回目の脚本クレジットであり、コールターの10回目の監督クレジットであった。^[1]

アメリカでの最初の放送では、「ザ・グッド・リスナー」は推定181万世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の視聴者は0.7％でした。これは、テレビを所有する全世帯の0.7％がこの回を視聴したことを意味します。^[2]これは、前回のエピソード（18歳から49歳の視聴者は0.9％、237万世帯）から24％の視聴者減少でした。^[3]

「ザ・グッド・リスナー」は批評家から非常に好意的な評価を受けた。批評家レビュー集積サイト、ロッテン・トマトは、12件のレビューに基づいて、このエピソードの100%の評価を報告した。同サイトのコンセンサスは、「『ザ・グッド・リスナー』は、『少年少女の黄金の日々』の段階的な設定の後に、適切にペースを上げ、最終シーズンに向けてエキサイティングなストーリー展開を意図的に進めている」と述べている。^[4]

IGNのマット・ファウラーは、このエピソードに10点満点中8.8点という「素晴らしい」点を付け、評決の中で「『グッド・リスナー』はシーズン1の曖昧な要素の多くをつなぎ合わせ、この最終シーズンが何をもたらすのかをより明確に描き出している。ナッキーの回想も楽しんだが、今週は、大きなタイムジャンプにもかかわらず、物語自体が過去、特にシーズン3に結びついている点が本当に気に入った。」と書いた。^[5]

HitFixのアラン・セピンウォール氏は、「しかし、この番組は、正しいか間違っているかにかかわらず、常にナッキーの物語を描いてきた。『ザ・グッド・リスナー』は、この番組の主人公がシカゴとニューヨークで起きている大きな出来事の中で、いかに脇役に過ぎないのかを、興味深く描いている」と書いている。^[6] AVクラブのジェネビーブ・バレンタインは、このエピソードに「A-」の評価を与え、「テレンス・ウィンターが書いた『The Good Listener』はまさにそのようなエピソードだ。『Golden Days for Boys and Girls』と同等かそれ以上に幅広い範囲をカバーしているが、不揃いなサブプロット、新しいキャラクター、予想外の設定にもかかわらず、新時代を確立するという初回の重荷はない。代わりに、すべてがどれだけ滑稽でひどいかに反比例して選択肢がなくなるキャラクターを使い、予想外の人々を結びつける糸を紡ぎ、何とか切り抜けたいと思っている人々を妨害し、この混乱から抜け出すために何ができるかを信じようとする絶望的な魂を阻止しようとしている。」と書いている。^[7]

エンターテインメント・ウィークリーのサリーン・リーズは「マイケル・シャノンが老婦人の小さな犬デイジーを撫でるように頼まれ、その間にもう一人の女性の長い帽子の羽がシェイ・ウィガムの鼻孔に引っかかり続ける？今週のテレビ番組の最高の瞬間だ」と書いた。^[8]ヴァルチャーのクレイグ・D・リンジーは、このエピソードに5つ星満点の5つ星評価を与え、「テレンス・ウィンターが脚本を書き、アレン・コールターが監督した『ザ・グッド・リスナー』は、先週のゆったりとしたペースのシーズン開幕よりもストーリーが盛り上がり、シーズン全体に広がるアクションと対立を準備している」と書いた。^[9]

IndieWireのロドリゴ・ペレスは「ショーランナーのテレンス・ウィンター自身が書いたこのエピソードは、はるかに説得力のある目的を持って進んでいきます。ナッキーの困難な子供時代への回想は依然として番組の不可欠な部分ですが、今回はより大きな感情的な重みを持っています。さらに、物語ははるかにゆっくりとしたペースで進んでおり、これらの回想はより芸術的に感じられます。」と書いています。 ^[10] TV Fanaticのクリス・オハラは、このエピソードに5つ星満点の5つ星評価を与え、「職業犯罪者になる道は長く危険なものですが、そのすべての危険にもかかわらず、立ち去ることが最も困難な挑戦になることがよくあります。」と書いています。^[11]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「陰謀と殺人が満載。ナッキーは相変わらず『アトランティックシティへようこそ』のポストカードを残すほどの礼儀正しい客だ。イーライ・トンプソンはラジオのコメディータイムに抑えきれずにすすり泣くかもしれないが、目撃者の耳に帽子をかぶせるくらいの知識は持っている。彼の周りはいつも大騒ぎだ」と書いた。^[12] Pasteは、このエピソードに10点満点中7.3点の評価を与え、「今週は悪い点よりも良い点の方が多かったし、物事がずっと断片的ではなかった。ほとんどのシーンは全体的な目的があるように感じられ、衝撃を与えるためや説明のためだけのものではない。基本的に、先週はストーリーがなかったのに、今はストーリーがある。ボードウォーク・エンパイアで一番好きなエピソードだとは言えないが、番組が初期の失速を乗り越えるのに役立ち、少なくともこれからの展開に少しは期待が持てるようになった」と書いた。^[13]

• HBOの「ザ・グッド・リスナー」
• IMDbの「The Good Listener」