幽霊ソナタ

『幽霊ソナタ』（スウェーデン語： Spöksonaten ）は、スウェーデンの劇作家アウグスト・ストリンドベリによる全3幕の戯曲で。1907年に執筆され、 1908年1月21日にストックホルムのストリンドベリ劇場で初演された。それ以来、マックス・ラインハルト、オロフ・モランダー、ロジャー・ブリン、イングマール・ベルイマンなどの著名な演出家によって上演されてきた。ベルイマンは1941年、1954年、1973年、2000年の4回演出した。ストリンドベリはベートーヴェンのピアノソナタ第17番ニ短調から題名をとり、「幽霊ソナタ」と名付けた。また、ピアノ三重奏曲第5番ニ長調から題名をとり、「幽霊三重奏」として知られる。 ^[1]

『幽霊ソナタ』は、モダニズム演劇の発展における重要なテキストであり、室内劇の鮮明な例です。この曲で、ストリンドベリは、幽霊が明るい日光の中を歩き回り、美しい女性がミイラに変身してクローゼットに住み、家庭の料理人が主人に料理を出す前に食べ物から栄養をすべて吸い取ってしまう世界を創り出しました。

ゴーストソナタは、ストックホルムのおしゃれなアパートの住人の生活を理想とする若い学生の冒険を描いています。彼は謎めいたヤコブ・フンメルと知り合い、アパートへの道を見つけるのを手伝ってもらいますが、そこは裏切りと病気の巣窟であることに気づきます。学生は、世界は地獄であり、人間は救済を得るために苦しまなければならないことを学びます。劇は、会うためだけに会う見知らぬ人々の家族を中心に展開します。彼らは会話も身振りも交わさず、ただ座って自分たちの不幸に浸っています。

• 老人、ジェイコブ・フンメル
• 学生、アーケンホルツ氏
• 牛乳を注ぐ女、幻影
• 警視の妻
• 監督官
• 死者、領事
• 黒衣の女、死者の娘、警視の妻
• 大佐
• 大佐の妻、ミイラ
• 若い女性、大佐の娘、しかし実際は老人の娘
• フンメルの召使、ヨハンソン
• 大佐の従者ベングソン
• 婚約者は白髪の女性で、かつてはフンメルと婚約していた
• 料理人
• 物乞い
• 貴族は黒衣の貴婦人と婚約した

• 死の島（ベックリンの絵画）
• Die Gespenstersonate、ジュリアス・ワイズマンによるオペラ(1930)
• アリベルト・ライマンによる「ゲシュペンスターソナート」オペラ(1984)

• トルンクヴィスト、エギル。ストリンドベリの「幽霊ソナタ」。アムステルダム大学出版局、2000 年。ISBN 978-90-5356-435-6 
• ストリンドベリ、アウグスト。『インフェルノ』および『オカルト日記から』 。メアリー・サンドバック訳。ロンドン：ペンギン・ブックス、1979年。

• ゴーストソナタのパブリックドメインオーディオブックはLibriVoxにあります