フロッガー

「フロッガー」はNBCの シットコム『となり のサインフェルド』の第174話である。第9シーズンおよび最終シーズンの第18話である。^[1] 1998年4月23日に初放送された。このエピソードでは、エレインがエドワード8世の結婚式のヴィンテージケーキを食べ、ジェリーが連続殺人犯に遭遇するのを避けるために好きではない女性との関係を維持し、ジョージが高校のたまり場にある フロッガーマシンで自分のハイスコアを維持しようとする。

エレインは、同僚たちが何度もケーキでお祝いをするのにうんざりし、病欠を申し出る。翌日、同僚たちはエレインの仕事復帰を祝ってサプライズでケーキをプレゼントするが、エレインはそれを断り、今後のお祝いにも一切参加しない。毎日の甘いものが恋しくなったエレインは、上司のピーターマンの小型冷蔵庫を襲撃する。ケーキを一切れ見つけて一口食べる。ピーターマンは、それがエドワード8世とウォリス・シンプソンの結婚式のケーキで、29,000ドルで買ったものだと明かす。エレインはケーキを平らげるために戻ってきたが、王室の結婚式のケーキを食べる贅沢さに夢中になり、結局それを食べてしまう。エレインが代わりのケーキを探すと、クレイマーがエンテンマンのケーキに似ていると指摘する。ピーターマンは、自分のケーキがたった2.19ドルと査定され、当惑する。彼はオフィスの監視ビデオを見直し、エレインがケーキを食べながら踊っているのを目にする。しかし、彼は、こんなに古くなったケーキが彼女の消化器系に与える影響が、彼女にとって十分な罰だと判断する。

クレイマーは警察署を訪れ、警戒テープを手に入れ、リバーサイド公園で人々の首を切断している「ロッパー」というあだ名の 連続殺人犯について聞く。

ジェリーとジョージは、高校時代からの懐かしいたまり場、マリオのピザパーラーを訪れた。店は倒産のため閉店することになったため、2人は閉店前に最後のピザ2切れと最後のグレープソーダ2リットルを注文した。ジョージは、セガ/グレムリン版のフロッガー アーケード キャビネットを見つけ、イニシャル「GLC」で86万点を超える記録破りのハイスコアを獲得した。ジョージは名声を保つためにそのマシンを購入するつもりだが、ジェリーは、移動中は電源を入れたままにしないとメモリが失われ、ハイスコアがすべて消去されてしまうと指摘する。ジョージは、クレイマー、熟練の電気技師「スリッパリー ピート」、トラック運転手のシュロモと会い、フロッガーマシンの移動を調整する。しかし、スリッパリー ピートは電池でフロッガーを不注意にプレイし、残り3分しか残っていない。利用できる電源は交通量の多い通りの向こう側だけであり、クレイマーは注意テープを使い果たしていた。彼は自分の状況を見て、フロッガーのゲームのように、車を避けながら車輪の付いたマシンを道路の向こう側に転がそうとします。ジョージは反対側の歩道にたどり着きましたが、382 ポンドのマシンを縁石の上に持ち上げることができませんでした。大型の貨物列車がやって来て、アーケード キャビネット全体を粉砕します。

ジェリーはエレインの友人リシとデートする。リシはジェリーの言葉を最後まで言い切るが、言い方は間違っている。デートがうまくいかなかった後、ジェリーが彼女を家まで送る途中、リシはリバーサイド パーク地区に住んでいるとジェリーに告げる。ロッパーを避けるために、ジェリーは彼女を自分の家に連れて帰り、そこでセックスをする。リシはペンシルバニア ダッチカントリーへの週末旅行を計画し、2 人の関係が深刻になっていることの合図となる。電話で別れるには遅すぎるので、ジェリーはリシのアパートに行き、彼女と別れる。しかし、別れるのに 10 時間かかるので、ジェリーは夜に出かけてロッパーに遭遇する危険を冒すよりも、彼女と仲直りする。翌朝、2 人はペンシルバニア ダッチ カントリーへの旅行に出発する。

『となりのサインフェルド』の共同制作者/主演のジェリー・サインフェルドは、ジョージがフロッガーのハイスコアを自分で守ろうとするストーリーを考案した。^[2]

このエピソードの仮題には「ケーキパーティー」などがある。^[3]台本読みは1998年2月27日に行われ、撮影は3月2日から4日に行われた。^[3]

実際のフロッガーシーンを撮影した日、サインフェルドは遅ればせながら、道路の線が白であることに気づいた。フロッガーのグラフィックに合わせるには、線は黄色にすべきだった。制作デザイナーのトム・アザリは、土壇場で白線を黄色のテープで覆うという解決策を思いついた。^[2] ジェイソン・アレクサンダーは、自らスタントを演じ、向かってくるトラックの進路から飛び出し、トラックがフロッガーのマシンを轢いた際に、潰れたマシンの破片を浴びた。 ^[2]効果音は、フロッガーの実際の音で、彼の動きに合わせて再生されている。マシンがトラックに潰された直後に流れる音は、ゲーム中にフロッグが車両に衝突した時の「押し潰す」音である。

ニコロデオンの将来のスター、ドレイク・ベルがこのエピソードに登場し、フロッガーマシンで遊んでいるところを初めて見られたが、ジョージの頼まれもしないアドバイスのせいで負けてしまう子供役を演じている。太り気味のJ・ピーターマンの従業員ベッキー役は、『となりのサインフェルド』の脚本家ジェニファー・クリッテンデンがファットスーツを着て演じた。^[3]

「フロッガー」は、となりのサインフェルドの後半シーズンの中で、クレイマーの物語がない数少ないエピソードの1つである。クレイマーがトイレの外で出会った女性を口説くというエピソードのストーリーは撮影されたものの、長さの制約によりエピソードから完全にカットされた。^[3]

2005 年 9 月 24 日、Twin Galaxies Intergalactic Sc​​oreboard は、エピソードで描かれたジョージ コスタンザの架空のフロッガーの最高スコア 860,630 ポイントを破った最初のビデオ ゲーム プレイヤーに 1,000 ドルの賞金を提供しました。2005 年 12 月 31 日の締め切りまでにこの記録を破ることができたプレイヤーはいませんでした。

2009年12月22日、アメリカ合衆国コネチカット州ウェストポートのパット・ラファイエが、フロッガーの 世界最高得点896,980点を獲得した。^[4]

• IMDbの「フロッガー」