Loading article…
「フライアーズ・クラブ」は、 NBCのシットコム「となりのサインフェルド」の第128話です。これは 第7シーズンの第18話で、1996年3月7日に初放送されました。[ 1 ]このエピソードでは、ジェリーが誤ってクラブジャケットを家に持ち帰ったため、ニューヨーク・フライアーズ・クラブのメンバーになるチャンスを危うくし、ジョージは婚約者スーザンの親友とジェリーを引き合わせることでジェリーとより多くの時間を過ごそうとし、 J・ピーターマンは耳の遠い同僚の仕事量をエレインに押し付けます。
ケータリング業者の手違いで、ジョージの結婚式は6月まで延期される。ジョージはジェリーとスーザンの親友ハリーをくっつけて、ジェリーとダブルデートをすることにする。最初のダブルデートはフライアーズ・クラブで、ジェリーはジャケットを着るのを忘れてしまい、クラブから借りたジャケットをうっかり着たまま出てしまう。クレイマーはそれを無断で借りて汚し、クリーニングに出す。ジェリーは2回目のダブルデート、今度はフライング・サンドス・ブラザーズのマジックショーまでにジャケットを返すことができない。ショーの一環として、出演者の1人がジャケットを取り上げ、観客席に投げ込んで「消してしまう」。ショーの後、ジェリーはジャケットを返してほしいと頼むが、マジシャンたちは取っていないと否定する。ハリーはジャケットを取り戻すとジェリーを安心させるが、ジェリーは納得しない。
J. ピーターマンは、部分的に耳が聞こえないボブ・グロスバーグという男を雇う。ボブは都合よく仕事を割り当てられると聞こえないふりをし、ピーターマンは彼の仕事をエレインに押し付ける。エレインはボブが嘘をついているのではないかと疑い、ジェリーはボブの聴力を検査しようとするが、何の役にも立たない。エレイン自身もボブに性的魅力を感じていると言って彼を試す。ピーターマンはそれを立ち聞きし、フライング・サンドス・ブラザーズのチケットを彼らに渡す。エレインは上司からショーに行くよう圧力をかけられる。上司はボブへの発言が本心ではなく、彼の障害をからかっているのではないかと疑っていた（そして最終的に、このことが彼女の解雇につながる）。
クレイマーは多相睡眠を試みるが、そのせいで夜間の覚醒時に落ち着きがなくなり、都合の悪い時にランダムに眠り込んでしまう。彼は恋人のコニーとキスをしている最中に眠ってしまう。彼が死んだと思ったコニーは、浮気をしていたことがギャングの恋人にバレないように、友人に彼を連れ去るよう頼む。クレイマーはハドソン川に投げ込まれ、ショックで目を覚ます。水面に浮上した後、彼は警察にコニーが自分を殺そうとしたと告げる。コニーは弁護士のジャッキー・チャイルズに電話するが、クレイマーが関わっていると聞いて、チャイルズは事件を引き受けることを拒否する。
ジェリーは800ドルの借金があり、ジャケットを返さなければフライアーズ・クラブの会員資格を剥奪されると告げられる。フライアーズ・クラブで、ジェリーとジョージはフライング・サンドス兄弟がジャケットを着ているのを見つける。二人は後をつけてジャケットを奪い取るが、ジャケットの紋章が違うことに気づく。ハリーはジェリーに本物のフライアーズ・クラブのジャケットを返す直前にこれを目撃し、ダブルデートへの興味を失う。ショーでボブがエレインに無理やり迫る。エレインは彼を突き飛ばし、ボブは誤って補聴器を落としてしまう。エレインはそれを試着する機会を得る。マジシャンたちはジャケットを取り戻すためにジェリーとジョージを舞台裏に追いかけ、非常口から逃げ出すが、警報が鳴る。補聴器によって音が増幅され、エレインは激しい痛みに襲われる。
脚本家のデヴィッド・マンデルは、高校時代に知り合った補聴器をつけて、答えがわからない質問をされると聞こえないふりをする少年から、ボブ・グロスバーグの物語のアイデアを得た。[ 2 ] マンデルがグロスバーグ役に最初に思い浮かべたのはロブ・シュナイダーだった。彼はサタデー・ナイト・ライブでシュナイダーと仕事をしたことがあり、「プール・ガイ」のラモン役に彼を起用しようとしたがうまくいかなかったからだ。[ 3 ]
フライング・サンドス・ブラザーズのショーのシーンは、オーフィアム劇場で撮影された。[ 2 ]クレイマーがハドソン川の中で目を覚ますシーンは、ユニバーサル・スタジオの水槽で撮影され、麻袋の中に重りを入れて、川にかかる橋から落とした場合と同じくらい速く沈むようにした。このスタントは危険なため、マイケル・リチャーズには小さな酸素マスクが渡され、服の中に隠していた。また、水槽には2人のプロのスキューバダイバーがいた。認定ダイバーであるリチャーズは、このシーンの2回のテイクのどちらでも酸素マスクを必要としなかった。[ 2 ]
ジェリーとジョージの「酸っぱくなる」と「甘くなる」についての会話は、サインフェルドの制作者であるラリー・デヴィッドとジェリー・サインフェルドによって追加されたものです。[ 3 ]
「フライアーズ・クラブ」の脚本は、サインフェルドの基準からしても非常に長かったため、編集中に多くのシーンを削除する必要があった。[ 4 ]オープニングシーン（スーザンがジョージに結婚式の延期とハリーの破局について話すシーン）とエンディングシーン（ピーターマンがボブのデートの不満を聞いた後、エレインを叱責し、元々彼女のために計画していたイタリア旅行にボブを送るシーン）は両方とも完全にカットされた。撮影されたものの削除された他のシーンには、ピーターマンが醜い養蜂家と姦通した話をエレインに話すシーン、パット・クーパーがジェリーに近づくダブルデートのより長いテイク、ジョージとスーザンがジェリーとハリーの仲の良さについて話し合うシーンなどがある。[ 4 ]