キツネと星

『きつねと星』は、ペンギンブックスの表紙デザイナー、コラリー・ビックフォード・スミスによる絵本です。2015年に出版され、ハーパー・リーの『Go Set a Watchman』、エレナ・フェランテの『 My Brilliant Friend』 、ポーラ・ホーキンスの『ガール・オン・ザ・トレイン』 、ハニヤ・ヤナギハラ​​の『 A Little Life』など、高い評価を得ている候補を抑え、その年のウォーターストーンズ・ブック・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。 ^{[1] [2]}

2015年12月、著者のコラリー・ビックフォード・スミスは英国の新聞「ガーディアン」に次のように書いている。「『きつねと星』は子供向けの本のように見えますが、私はこの物語が大人にも共感してもらえるようなものにしたかったのです。ページのレイアウトとデザインはウィリアム・ブレイクとウィリアム・モリスに大きく影響を受けており、装飾写本や伝統的なおとぎ話を彷彿とさせます。適切だと感じた箇所では、遊び心を持って厳格なレイアウトを省き、要素が余白に飛び出るようにしました。」^[3]ビックフォード＝スミスはガーディアン紙のアリソン・フラッド記者に、本を書く前に「人生において、何かを強く握りしめすぎると失ってしまう、だから何かを愛するにはそれを手放さなければならない、と考えていました。そしてそのことを中心に物語を書きました。それは多くの状況に関係しています。誰もが苦しんだことがあるのです。そして私の場合は、幼少期に母を亡くしたことと結びつきました。子供たちは友達やクレイジーなイラストのアイデアが気に入るようですが、大人は物事が困難であってもそれを乗り越えるというコンセプトが好きです」と語った。^[2]喪失というテーマについて報じたBBCは、彼女の「これは愛、喪失、そして変化を受け入れることを学ぶことについてです。誰もが喪失を経験しています。私は大学時代に母を亡くしましたが、それに共感しました」という言葉を引用した。^[4]

ビックフォード・スミスは「私は物理的な本にこだわっています。『きつねと星』を電子書籍としてリリースしなかったのは、うまくいくとは思わなかったからです。すべては紙のせいです。私はウィリアム・モリスとウィリアム・ブレイクの美しい視覚的思考を思い起こさせるものを作りたかったのです。そうすれば、人々は本当に本を物として評価してくれるでしょう。」と語っている。^[2]

この本は、森に住むキツネの物語です。ある夜、キツネは、それまで毎晩木々の間を照らしてくれた唯一の友達、スターを失います。一人で森の暗闇に立ち向かわざるを得なくなったキツネは、かつての仲間がいなくても、人生と世界を楽しむ方法を学ぶ前に、友達を悼みます。^[5]

デイリー・テレグラフ紙の美術評論家アラステア・スマートは次のように述べている。「『きつねと星』は古典的な寓話のような雰囲気があるが、ここでは文章と同じくらいビジュアルが重要だ。最も大きな影響はウィリアム・モリスで、本はそれ自体が美しいものであるべきだという彼の考えだけでなく、より具体的には彼の美的モチーフの多くを取り入れている。モリスが布地の背景として好んだ絡み合った葉、植物、葉脈は、現在この物語の多くのページの背景として再び登場している。」^[1]

『The Fox and the Star』は2015年のウォーターストーンズ年間最優秀図書賞を受賞した。同賞の最終候補に挙がった他の作品には、ハーパー・リーの『Go Set a Watchman』、メアリー・ビアードの『SPQR: A History of Ancient Rome』、エレナ・フェランテの『My Brilliant Friend』 、マット・ヘイグの『Reasons to Stay Alive』、ポーラ・ホーキンスの『 The Girl on the Train』、ジェームズ・リバンクスの『 The Shepherd's Life』 、ハニヤ・ヤナギハラ​​の『A Little Life』などがある。^{[1] [2]}

賞を授与したウォーターストーンズのマネージング・ディレクター、ジェームズ・ドーントは『きつねと星』を「素晴らしい肉体美と時代を超えた品質を持つ本であり、子供にも大人にも同じように訴える特別な古典物語のグループに間違いなく加わるだろう」と評した。^{[2] [4]}

この本の表紙はAIGA（ニューヨーク）とD&AD（イギリス）に認められ、ニューヨークタイムズ、ヴォーグ、ガーディアンなど数多くの国際的な雑誌や新聞に掲載されました。^[5]