ザ・ファウンデーション（となりのサインフェルド）

「ザ・ファウンデーション」は、アメリカのテレビコメディ『となりのサインフェルド』の第135話である。これは第8シーズンの最初のエピソードであり、^[1]共同制作者のラリー・デヴィッドの降板後、ジェリー・サインフェルドが番組の指揮を執った最初のエピソードである。このエピソードは、1996年9月19日にNBCネットワークで最初に放送された。 ^[1]

このエピソードでは、前シーズンの終わりに婚約者の スーザン・ロスが亡くなった後、ジョージは彼女を偲んで設立された財団の理事を務めるよう命じられる。一方、クレイマーは、 J・ピーターマンが会社を放棄してミャンマー（ビルマ）に逃げた後、エレインに指揮権を握るよう促し、ジェリーは、ジョージとの婚約が解消されたことで、女性にとって自分たちがより魅力的になったことに気づく。

ジョージは婚約者 スーザンの悲劇的な死から立ち直りたいと願っているが、スーザンの両親は葬儀でジェリーが語った慰めの言葉に触発され、スーザンを偲んで財団を設立し、彼女の記憶を永遠に残したいと考えている。ジョージが独身生活を取り戻したことを祝っているのを邪魔して、ロス夫妻は彼に理事に加わるよう頼む。ジョージは自分の自由時間がすべて財団のために犠牲になるかもしれないと思うとぞっとするが、断るのも気が引ける。

彼らの驚くべき類似点の最後の証明として、ジェリーとジーニー・スタインマンは同時に婚約を解消したいと口にする。「ジュニア・ミント」のドロレスはジェリーをコーヒー・デートに誘う。ジェリーは、彼女が婚約の知らせを聞いて自分への関心が再燃したことに気づく。婚約は彼が真剣に交際する意思がある証拠だ。しかし、ジェリーが別れたのはお互いの意思によるものだと言っても彼女は信じず、怒って出て行く。婚約がデートのきっかけになったことにまだ興味をそそられているジェリーは、男性の交際歴が女性にとっての魅力にどう影響するかを調べるアンケートを作成する。

神経衰弱の後、J. ピーターマンはミャンマーに逃げ出し、カタログの管理をエレインに任せます。クレイマーは、自分がいかにして優秀な空手の生徒になったかを話し、エレインに会社を経営できると説得します。彼女は威圧的な態度で従業員を感心させ、表紙に「都会のソンブレロ」のアイデアを載せます。クレイマーの空手のクラスメイトが思春期前の子供たちであることを知ったジェリーは、エレインにクレイマーのクラスを訪ねるよう提案し、彼女の新たに得た自信を壊そうとします。クレイマーが子供たちと喧嘩ばかりしているのを見て、彼女は怒って彼を突き落とします。これに勇気づけられた子供たちはクレイマーを路地に誘い込み、報復として彼を殴ります。エレインは、自分の都会のソンブレロはそれをかぶっている人の警戒心を弱めると聞き、さらに自信を失ってしまいます。

ジョージは、スーザンの両親が結婚祝いに豪華なタウンハウスと財産のかなりの部分を彼とスーザンに贈る予定だったことを知らされるが、スーザンの所有物がオークションにかけられ、さまざまな慈善団体に寄付されるので、彼は財団に閉じ込められている。ジェリーは、モンクスの魅力的な女性数名から、未亡人に関するアンケートで最も良い回答を得たと彼に電話するが、財団に対するジョージの義務のため、彼女らに会うことはできない。

ジェリー・サインフェルドは、ラリー・デヴィッドの降板に伴い、このエピソードから製作総指揮を引き継いだ。番組での彼の仕事が増えた結果、彼の伝統的なスタンダップコメディの部分は廃止された。このエピソードは、1996年6月に卵巣癌で亡くなった番組の脚本家マージョリー・グロスに捧げられた。 ^[2]

ジョージが「カーン！」と叫ぶシーンの回転ショットは、カメラをバレルの中に取り付けてクランクで回転させる装置で撮影された。^{[3]この上向きのパンカメラのテクニックは、「}ディーラーシップ」のジョージと「スージー」のエレインによって繰り返されている。財団でオークションにかけられているものの1つは、「人形」に見られるスーザンの人形コレクションである。

このエピソードのクレイマーの物語は、脚本家のアレック・バーグとジェフ・シェイファーの大学時代の友人からヒントを得たものである。彼らの友人は空手のランクが上がっていることをいつも自慢していたが、後にそのクラスには幼い子供たちしかいないことを知った。^[3]クレイマーが路地裏で子供たちに殴られるシーンは、シーズン7の「スポンジ・ボブ」の「リボンいじめ」シーンへのコールバックとして撮影された。^[2]

このエピソードのエレインのストーリー展開と並行して、ジェリー・サインフェルドはエピソードの出来に満足せず、デイビッドなしで番組をやれる自信を失っていた。彼はシーズンのその後のエピソードで番組を運営することで自分の足場を見つけることになる。^[3]

このエピソードでは、スタートレックの映画に何度か言及している。ジェリーは『スタートレック II カーンの逆襲』のセリフを言い換えている（「彼は本当に死んではいない。我々が彼を覚えている限りは。」）。クレイマーは、彼のバルカン人の精霊カトラについて言及しているが、これは『スタートレック III ミスター・ミスターを探せ』で登場したと述べている。ジョージが「カーン！」と長く叫ぶのは、『スタートレック II 』でウィリアム・シャトナーが言ったセリフをパロディ化している。

• IMDbの「ザ・ファウンデーション」