ファイティング・アイリッシュ

「ファイティング・アイリッシュ」はNBCの『30 Rock』シーズン1の第17話である。シーズンの共同製作総指揮者の一人であるジャック・バーディットが脚本を書き、デニー・ゴードンが監督した。アメリカでは2007年3月8日に放映された。^[1]このエピソードにゲスト出演するのは、ダン・バッケダール、カトリーナ・ボウデン、アナ・クラムスキー、シボーン・ファロン・ホーガン、ネイサン・レイン、ボリス・マクギバー、ブライアン・マーレー、モーリック・パンチョリー、ロニー・ロス、モリー・シャノン、ジェイソン・サダイキス、ク​​リステン・サダイキスである。

このエピソードには、ジャック・ドナヒー(アレック・ボールドウィン) の弟、エディ・ドナヒー (ネイサン・レイン)が登場し、ジャックを訪ねて父親 (ブライアン・マーレー) が死んだと主張する。また、ジャックはリズ・レモン(ティナ・フェイ) にスタッフの 10% を解雇しなければならないと告げる。リズはこの仕事に苦戦するが、 TGSの経理部でトレイシー・ジョーダンと共に働くフロイドの恋人、リズ・レムラー (クラムスキー) と出会う。

ジャックの落ちぶれた兄のエディが、父親が死んだと言いながら彼を訪ねる。ジャックとエディは、いがみ合った後、後に絆を深め、姉妹（モリー・シャノンとシボーン・ファロン・ホーガン）と義理の兄弟（ボリス・マクギバー）を30 Rockに招待して、即席の家族同窓会を開くことに決める。家族がTGSの収録を見ようとしているとき、死んだはずのジャックの父親がジャックのオフィスを訪れ、エディが死んだと主張する。すぐに、エディと父親が30 Rock全体を騙すという相反する計画で死んだふりをしていたことが明らかになる。これは最終的に、家族がTGSのステージで生対決することになり、リズはジャックの姉妹の1人にノックアウトされ、さらに乱闘に発展する。

一方、リズはジャックからスタッフの10パーセントを解雇しなければならないと告げられる。スタッフは職を守ろうと最善を尽くす一方、リズは誰を解雇するかで悩んでいた。リズが恋愛感情を抱いているフロイドが、自分のガールフレンドがTGSで経理として働いていると告げたことで、リズの悩みは解決する。リズは交渉の材料を得るためにフロイドのガールフレンドと会い、もう一人のリズがフロイドとの関係を求めていることを知る。激怒したリズは即座に彼女を解雇し、ロックの解雇者たち30人に対して大暴れする。その中には、リズが自分の利益のためにフロイドのガールフレンドを解雇するという決定に反対するプロデューサーのピート・ホーンバーガー（スコット・アジット）や、解雇された同僚をかばおうとする経理部全体も含まれる。ジャックは後に、解雇した人たちは全員再雇用したが、フロイドのガールフレンドをコネチカット州フェアフィールドのゼネラル・エレクトリック本社に異動させると彼女に告げる。

トレイシー・ジョーダン(トレイシー・モーガン) は、弁護士から宗教に入信すべきだと言われた。彼はリズやジャックなどの人々に助言を求め、ケネス・パーセル(ジャック・マクブレイヤー) と一緒に教会に通うまでになった。エディがトレイシーにアイルランドのカトリック教を説明し、告解のただ乗りのような側面を強調すると、彼はこれこそが自分が探していた宗教だと決め、入信する。彼はジャックから 「絶え間なく押しつぶされるような罪悪感」について聞き、考えを変える。

このエピソードでフロイド、キャサリン、パトリカを演じるジェイソン・サダイキス、モリー・シャノン、シボーン・ファロン・ホーガンは、アメリカの NBCで毎週放送されているスケッチコメディシリーズ『サタデー・ナイト・ライブ』^{[2] [3]のメインキャストとして出演したことがある。}

ジェイソン・サダイキスの妹であるクリステン・サダイキスは、このエピソードに「上級ヒップホップグルーヴ」ジムクラスのインストラクターとして登場します。クリステン・サダイキスはプロの振付師です。^[4]

番組でフランク・ロッシターノを演じるジュダ・フリードランダーは、フランク役のときもそうでないときもかぶっているトレードマークのトラッカーハットで知られている。帽子には通常、短い単語やフレーズが貼り付けられている。フリードランダーは、帽子は自分で作っていると述べている。また、「中には内輪ネタもあるが、中にはただのジョークもある」とも述べている。^[5]このアイデアは、フリードランダーのスタンドアップ・コメディアンのペルソナから生まれたもので、彼の帽子にはすべて「世界チャンピオン」とさまざまな言語でさまざまな形で印刷されている。^[6]このエピソードで、フランクは「非常に派手な『リズ・ロックス』ハット」をかぶり、リズに解雇しないよう説得しようとする。^[7]

このエピソードは、「ジャック・ミーツ・デニス」と「ザ・ベイビー・ショー」に続いてジャック・バーディットが脚本を書いた3番目のエピソードである。^[8]また、これはデニー・ゴードンが監督した最初のエピソードである。^[9]

米国では、このエピソードは520万人の視聴者を獲得し、ニールセン視聴率システムによると、18歳から49歳の主要成人層で2.5/6の評価を獲得した。^[10] 2.5は18歳から49歳までの視聴者全体の2.5％を指し、6は放送当時テレビを視聴していた18歳から49歳までの視聴者全体の6％を指す。

IGNのロバート・カニングは「エピソードは面白かったが、最近のエピソードをとても印象深いものにしている大笑いするような場面があまりなかった」と書いている。^[11] TV Guideのマット・ウェブ・ミトビッチは「今週のエピソードでは、リズが権力を主張し、ジャックが家族を見つけ、トレイシーが宗教を求めた（もっと多くのスクリーンタイムに値するサブプロット）が、何かが[彼]にはピンとこなかった」と書いている。^[7] AOLのTV Squadのジュリア・ワードは「このエピソードは『ブラック・タイ』の滑稽さには達しなかった。間抜けな至福というよりは、標準的なシットコムだったが、悪くはなかった」と考えた。^[12]

• IMDbの「ザ・ファイティング・アイリッシュ」