巨大な部屋

巨大な部屋

初版表紙
著者	EE カミングス
言語	英語
ジャンル	自伝的小説
出版社	ボニとリヴライト
発行日	1922
メディアタイプ	印刷

『巨大な部屋』（『緑の目の店』）は、詩人であり小説家でもあるE.E. カミングスが、第一次世界大戦中にフランスで一時的に投獄された経験を描いた1922 年の自伝的小説です。

カミングスは戦時中、救急車の運転手として勤務した。1917 年 8 月下旬、友人で同僚のウィリアム スレーター ブラウン(本ではBとしてのみ知られている) が、手紙の中で反戦感情を表明したためフランス当局に逮捕された。尋問を受けたカミングスは友人を擁護し、彼自身も逮捕された。

カミングスがラ・フェルテ・マセで捕虜になっていたとき、彼の父親は息子が海上で行方不明になったという誤った手紙を受け取った。この電報は後に取り消されたが、その後息子の居場所に関する情報が得られなかったため、父親のカミングスは取り乱した。

一方、カミングスとBは、裁判と恩赦の審査を担当する地方の委員が去ってからわずか5日後にラフェルテに移送されるという不運に見舞われた。委員が戻ってくるのは11月まで待たなければならなかった。ようやく到着した委員は、カミングスを正式な「容疑者」として、辺鄙なオロロン＝サント＝マリーのコミューンで監視下で釈放することに同意した。Bはプレシニエの刑務所に移送するよう命じられた。^[1]カミングスは出発前に、米国の外交介入によりラフェルテから無条件で釈放された。^[2]彼は1918年1月1日にニューヨーク市に到着した。

カミングスはこうして 4 か月以上刑務所で過ごした。彼は多くの興味深い人物と出会い、多くのピカレスクな冒険を経験し、それを『The Enormous Room』にまとめた。この本は、カミングスのよく知られた型破りな文法と言葉遣いと、不条理な状況に置かれたハーバード大学出身の若い知識人の機知に富んだ声をミックスして書かれている。

この本のタイトルは、カミングスが30人ほどの囚人とともに眠った大きな部屋を指している。しかし、それはまた、カミングスの心と刑務所の記憶の寓話でもある。つまり、彼が同じ独房にいた多くの囚人について語るとき、彼らは今でも彼の心の中の「巨大な部屋」に住んでいるのである。

F・スコット・フィッツジェラルドはこの本を賞賛し、次のように述べている。「1920年以降に登場した若者たちの作品の中で、生き残ったのはE・E・カミングスの『巨大な部屋』だけだ。本を生かしている数少ない人たちは、本の死という考えに耐えられなかったのだ。」^[3]

• ブルーム、ハロルド、『20世紀アメリカ文学』、ニューヨーク：チェルシーハウス出版社、1985-1988年。ISBN 978-0-87754-802-7 。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

巨大な部屋

• スタンダード電子書籍の巨大な部屋
• プロジェクト・グーテンベルクの『The Enormous Room』テキスト
• LibriVoxの The Enorous Room パブリック ドメイン オーディオブック