終わり（X-ファイル）

「The End 」は、 SFテレビシリーズ「X-ファイル」の第5シーズンの第20話で最終話であり、全体では第117話である。このエピソードは、1998年5月17日に米国とカナダで初めて放映された。「The End」はその後、1999年3月17日に英国でBBC Oneで放映された。このエピソードは、エグゼクティブプロデューサーのクリス・カーターによって書かれ、RWグッドウィンによって監督された。「The End」は、初回放送で1,876万人が視聴し、ニールセンの世帯視聴率11.9を獲得した。このエピソードは、テレビ評論家から賛否両論の評価を受けた。

このドラマは、 X-ファイルと呼ばれる超常現象関連の事件に取り組むFBI特別捜査官フォックス・モルダー（デイビッド・ドゥカヴニー）とダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）を中心に展開する。モルダーは超常現象を信じるが、懐疑的なスカリーはモルダーの考えが真実ではないことを暴く任務を負っている。このエピソードでは、チェスの名人が暗殺された事件をきっかけに、モルダーとスカリーは真のターゲットがギブソン・プライズというテレパシー能力を持つ少年だったことを知る。2人の捜査官はすぐに、プライズがX-ファイルで自分たちが探し求めていた謎のすべてを握っているかもしれないことを知る。

このエピソードはもともと、 1998年の映画公開に続いてシリーズを映画シリーズに発展させるためのシリーズ最終回となるはずだった。しかし、シリーズはフォックスにとってあまりにも利益が大きすぎたため、シーズン6の制作が発注された。「The End」は、その後の4シーズンの制作がカリフォルニア州ロサンゼルスに移ったため、番組のシーズン10までバンクーバーで撮影されたオリジナルシリーズの最後のエピソードとなった。「The End」では、ミミ・ロジャース演じるダイアナ・フォーリーが初めて登場し、彼女はその後も定期的に登場するキャラクターとなった。シーズン最終回であったため、長編映画とその後のシーズン1作目「 The Beginning 」の両方に未解決の結末を残した。

バンクーバーでは、ロシアのグランドマスター、アナトール・クレバノフと、若きアメリカの天才、ギブソン・プライズ（ジェフ・グルカ）の間で、国際チェストーナメントがアリーナで開催されている。屋根裏では、暗殺者のシューターがギブソンに発砲しようと準備している。しかし、ギブソンはシューターの存在を察知し、こっそりと発砲をかわし、代わりにクレバノフを殺してしまう。

カナダの別の場所では、スモーキングマン(ウィリアム・B・デイヴィス)がアレックス・クライチェック(ニコラス・リー) によって発見される。FBI本部では、ウォルター・スキナー(ミッチ・ピレッジ)がフォックス・モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー)に、ジェフリー・スペンダー(クリス・オーウェンズ) が銃撃事件の捜査を指揮していることを明かす。スペンダーはモルダーを関与させないよう頼むが、ブリーフィングに乱入し、暗殺者が発砲したのはクレバノーではなくギブソンだったと説明する。会議にはモルダーの過去の知り合い、ダイアナ・フォーリー(ミミ・ロジャース) も出席する。スモーキングマンは、ファースト・エルダーやウェル・マニキュアド・マンを含むシンジケートのメンバーと再会し、ギブソンに関する状況について協力を求める。フォーリーは、モルダーとダナ・スカリー(ジリアン・アンダーソン) がメリーランド州ゲイサーズバーグのギブソンを訪問する際に同行する。モルダーは、ギブソンがチェスの達人であるのは、心が読めるからだと信じていた。スカリーは、モルダーとフォーリーが昔からの知り合いであることを知る。

モルダーはスペンダーの反対を押し切りシューターを訪ね、証言と引き換えに免責を申し出るが、シューターは拒否する。ギブソンはスカリーとフォーリーが見守る中、臨床医のグループに自分の能力を実証する。一方、看守がシューターに、彼が死んでいることを示す潰れたモーリーのタバコの箱を手渡す。スカリーはローン・ガンメンを訪ね、ギブソンのデータを分析してほしいと頼む。スカリーはフォーリーが誰なのかと尋ねると、彼らはモルダーがX-ファイルを発見した当初はフォーリーがモルダーと密接に働いていたと答える。スモーキング・マンはFBIの駐車場でスペンダーと会うが、モルダーが話しているのを見つけると姿を消す。スカリーとモルダーはスキナーにギブソンについて報告するが、ギブソンは並外れた脳の活動を見せる。モルダーはギブソンならX-ファイルの謎をすべて解明できると考え、シューターと取引をしたいと考えている。スキナーとフォーリーは、これが司法長官の不利な注目を集め、事態が悪化すればX-ファイルが閉鎖される可能性があると考えている。モルダーはそのリスクを否定する。

モルダーは再び射手座と会い、ギブソンがミッシングリンクであると告げられる。モルダーは、ギブソンはほとんどの人間には眠っている遺伝子を持っていると信じている。スモーキングマンは、モルダーの行動に対するウェルマニキュアマンの懸念を一蹴する。刑務所では、看守が射手座を殺害する。ホテルの部屋でギブソンを守っていたフォーリーはその後まもなく撃たれ、ギブソンはメン・イン・ブラックに捕らえられる。スキナーは、射手座の死と、彼の独房で潰れたモーリーのタバコの箱が見つかったことをモルダーに伝える。モルダーはスペンダーと対峙し、スモーキングマンと共謀していたと非難する。スモーキングマンはウェルマニキュアマンにギブソンを引き渡す。スキナーは、司法省がXファイルの閉鎖を求めていることをスカリーに伝える。モルダーは、これがすべて計画の一部だったと悟る。スモーキング・マンはサマンサ・モルダーのXファイルをモルダーのオフィスから持ち出し、オフィスに火を放つ。スモーキング・マンは立ち去る際にスペンダーと会い、彼が自分の父親であることを告げる。モルダーとスカリーが到着する頃には、Xファイルは完全に破壊されていた。^[1]

もともと『X-ファイル』はシーズン5が最終シーズンになるはずだった^[2]。そして「The End」はシリーズを映画シリーズへとつなげる予定だった。デヴィッド・ドゥカヴニーは「『よし、5シーズンやろう。5シーズンで終わりにしよう』と言っていた。でも5シーズン目になって、誰も辞める気はなかった」と説明した。^{[3]これは主に、シリーズがフォックスにとって非常に利益を生み、さらに2シーズンが発注されたためである。そのため、「The End」は}『X-ファイル』の映画とシーズン6の初回「The Beginning 」の両方につなげる必要があった。^[4]

エピソードの冒頭近くで、プライズはロシアのチェスの名人を演じている。『コンプリートXファイル』は、エピソード全体に「チェスのモチーフ」が織り込まれていると指摘しているが、おそらく最も象徴的なのは、スモーキングマンが「ジェフリーをポーンとして使い、モルダーをチェックメイトに追い込む」というやり方だろう。^[3]このことと彼の過去の行動により、多くのファンは最終的にスモーキングマンがこの物語の真の悪役であると信じるようになった。しかし、スモーキングマンを演じたウィリアム・B・デイビスは、このキャラクターがヒーローであると感じていた。彼は「私はコンベンションに行って、自分がシリーズのヒーローでモルダーが悪者だとみんなに納得させようとしていた。[…] たくさん笑わせてもらったが、それはキャラクターの演じ方に関する真実だ。誰も自分が悪者だとは思わない」と述べた。^[3]

このエピソードでは、ジェフ・ガルカ演じるギブソン・プライズとミミ・ロジャース演じるダイアナ・フォーリーという2人の新キャラクターが登場した。キム・マナーズは後にガルカについて「あの子の個性がスクリーンに表れていた。彼は本当に特別な知性を醸し出していた。クリスはボブ・グッドウィンがガルカに何をしたかを見て、この子がX-ファイルの年代記にとって特別な物語の道具だと分かった」と語っている。^[3]クリス・カーターはフォーリーについて「モルダーとスカリーの愛情を巡って争っていたので、憎むべきキャラクターだった」と語っている。^[3]ジリアン・アンダーソンは「彼女はスカリーを甘やかしたりはしなかった。彼女はモルダーと状況に及ぼす自分の影響に気づいていたと思う」と語っている。^[3]

このエピソードは、2015年の第10シーズンまで、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーで撮影された最後のエピソードだった。第6シーズンから第9シーズンまでは、デイヴィッド・ドゥカヴニーが妻とより近い場所にいたいという希望もあって、ロサンゼルスに拠点を移した。 ^[3]チェスの試合の観客は、最初の5年間の制作を受け入れてくれた都市への感謝の気持ちを表すために、地元のファンで構成されていた。チェスの試合は、当時はGMプレイスとして知られていたロジャースアリーナで撮影された。ここは、バンクーバー・カナックスとバンクーバー・グリズリーズの本拠地だった。プロデューサーは5,000人の観客を予想していたが、12,000人が集まった。^[5]撮影の合間に、俳優のドゥカヴニーとアンダーソンが観客からの質問に答え、数千ドル以上の価値のある機材が抽選でプレゼントされた。バンクーバーのクルーをきちんと見送るため、クリス・カーターが、このエピソードのセカンドユニットの撮影を自ら指揮した。^[5]

「ジ・エンド」は1998年5月17日にフォックスネットワークで初放送された。^{[6]このエピソードは}ニールセンの世帯視聴率11.9、視聴率18を獲得した。つまり、テレビを所有する世帯の約11.9%、テレビを視聴する世帯の18%がこのエピソードを視聴したことになる。^[7]初回放送時には合計1876万人の視聴者がこのエピソードを視聴した。 ^[7]このエピソードは後に、エイリアンのコロニストが地球を征服する計画に関わるエピソードを収録したDVDコレクション「X-ファイル ミソロジー 第3巻 コロニゼーション」に収録された。^[8]

「ジ・エンド」は批評家から賛否両論の評価を受けた。シカゴ・サンタイムズのロン・グランケはこのエピソードに好意的に反応し、「極めて重要な」エピソードと評した。^[9]シネファンタスティックのポーラ・ヴィタリスはこのエピソードに好意的な評価を与え、4つ星中3つ星を与えた。^[10]彼女はこのエピソードを「効果的で、時には感動的な、散発的なシーズンの結末」と書いた。ヴィタリスは、このエピソードはシーズン4の最終回「ゲッセマネ」より「はるかに優れている」と書き、ギブソン・プライズとダイアナ・フォーリーの登場など、さまざまなキャラクターの紹介を称賛した。しかし、クライチェックの再登場とスモーキング・マンが再びシンジケートのために働いていたという事実については批判した。^{[10] 2000年に}ニュー・ストレーツ・タイムズで行われたシーズン5のレビューで、フランシス・ダスは「ジ・エンド」を「逸品」と呼び、ジェフ・ガルカの演技を称賛し、「素晴らしい子役」だと述べた。^[11]

他の批評はより賛否両論だった。AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードに賛否両論の評価を与え、C+の評価を付けた。ハンドレンは、このエピソードの解決の欠如を批判し、「この番組は、我々の社会的な偏執狂を刺激することができるが、最終的に幕を上げて次の段階に進むとき、番組は失敗している」と書いた。 ^[12]さらに、彼は、モルダー、スカリー、フォーリーの三角関係を「すぐに不快」と呼び、ミミ・ロジャースのキャラクター設定を批判した。しかし、ハンドレンは、スモーキングマンの復帰を「スリリング」と呼び、モルダーのオフィスが燃えるシーンは「間違いなく、シリーズ中で最も象徴的な映像の1つ」と書いた。^[12] ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』で、このエピソードを5つ星のうち3.5と評価した。 2人はXファイル部門の閉鎖を批判したが、それは主に「以前にも見たことがある」という事実、つまり第1シーズンの終わりに部門が閉鎖されたことに言及している。しかし、シアーマンとピアソンは「『The End』はそれにもかかわらずうまく機能している」と書き、ダイアナ・フォーリーの登場とスモーキング・マンとジェフリー・スペンダーの対決をこのエピソードの良い点として挙げた。^[13]

• ハーウィッツ、マット & ノウルズ、クリス (2008)。『X-ファイル完全版: シリーズの裏側、神話、そして映画』。ニューヨーク、米国: Insight Editions。ISBN 978-1933784724。
• マイスラー、アンディ（1999年）。『 Resist or Serve : The Official Guide to The X-Files, Vol. 4』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-257133-1。
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。

WikiquoteにはTXFシーズン5に関連する引用があります。

• TheXFiles.com の「The End」
• IMDbの「The End」